Refine visuals and add links for regulatory framework analysis

Enhanced visual elements and spacing in the AI security report. Updated regulatory cards and added links for framework gap analysis.

Author: adamkistler98