[TODO] Update python dependencies and python version

[maltheism]

A few weeks ago I was curious if we could update the python dependencies of EEG2BIDS and then use the latest version of python >= 3.10. It turns out that one of the dependencies EEG2BIDS relies on is named "llvmlite" and llvmlite will be supporting mac M1 processors in version 0.39.0. We should eventually get to upgrading things when that's hopefully released and then attempt to update the production build process for all operating systems instead of just Windows. See the following link for the status on llvmlite: https://github.com/numba/llvmlite/milestone/14 They're hoping for Q1/Q2 2022.