fix: mark optional dependencies as devOptional in package-lock.json

This commit updates the `package-lock.json` file to explicitly mark development-only dependencies as `devOptional: true` instead of `dev: true`. This change ensures that these dependencies are correctly handled during installation and dependency resolution, particularly in environments where optional dependencies are treated differently.

The change affects various packages, including those related to CSS processing, testing, WASM, and more. By marking these dependencies as optional for development, we can avoid potential issues with production builds or deployments where these tools are not required.

Author: ThePlenkov