Mutsuki is a script dumper for the Chinese version of Sayonara o Oshiete, which does not support the original Japanese or other AVG3217D novels.
The mapping file is in the Release,
the relationship is from FN.DAT Offset to the actual display of Chinese characters.