[BUG] GUI Scaling not applied within CustomGUIFront

[SpikeHimself]

Details:
Jotunn Version: 2.24.1 and onwards
Jotunn Submodule: GUIManager
Repeatability: Consistent(100%)

Problem Description:
A panel created using GUIManager.Instance.CreateWoodpanel() does not show up in the UI when attached to parent "_GameMain/LoadingGUI/PixelFix/IngameGui" since game update 0.220.3. Input is blocked, and the object can be found using sinai's 'UnityExplorer' mod, but it is not visible.

Attaching it instead to "_GameMain/LoadingGUI/CustomGUIFront" fixes that issue, which is a good solution, but now GUI scaling is not applied properly (see screenshot in issue referenced below).

Expected Behaviour:
GUI Scaling should apply when attaching panels to CustomGUIFront.

See also: SpikeHimself/XPortal#116