From 3bb8ac629943f783feb406109b5c5b4db8eb4d50 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Konrad Kollnig <konradko96@gmail.com>
Date: Mon, 14 Apr 2025 20:37:21 +0200
Subject: [PATCH 01/20] New translations strings.xml (Chinese Traditional)

---
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 6 ++++++
 1 file changed, 6 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..60167cbd
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- App Overview -->
+    <!-- App Details -->
+    <!-- Actions -->
+</resources>

From 4384682233bac9e942a7c2cafd2d6fefa3331998 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Konrad Kollnig <konradko96@gmail.com>
Date: Mon, 14 Apr 2025 20:37:22 +0200
Subject: [PATCH 02/20] New translations full_description.txt (Chinese
 Traditional)

---
 .../android/zh-TW/full_description.txt         | 18 ++++++++++++++++++
 1 file changed, 18 insertions(+)
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/zh-TW/full_description.txt

diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/full_description.txt
new file mode 100644
index 00000000..9c4b9996
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/full_description.txt
@@ -0,0 +1,18 @@
+TrackerControl allows users to monitor and control the widespread, ongoing, hidden data collection in mobile apps about user behaviour ('tracking').
+
+To detect tracking, TrackerControl combines the power of the Disconnect blocklist, used by Firefox, and our in-house blocklist is used, created from analysing <i>~2 000 000</i> apps! Additionally, TrackerControl supports custom blocklists.
+
+This approach
+
+- reveals the companies behind tracking,
+- allows to block tracking selectively, and
+- exposes the purposes of tracking, such as analytics or advertising.
+
+The app also aims to educate about your rights under Data Protection Law, such the EU General Data Protection Regulation (GDPR).
+
+Under the hood, TrackerControl uses Android's VPN functionality, to analyse apps' network communications <i>locally on the Android device</i>. This is accomplished through a local VPN server, to enable network traffic analysis by TrackerControl.
+
+No root is required, other VPNs or Private DNS are not supported. No external VPN server is used, to keep your data safe! TrackerControl even protects you against <i>DNS cloaking</i>, a popular technique to hide trackers in websites and apps.
+
+TrackerControl will always be free and open source, being a research project.
+

From 0cf7a1c6db66e459b6409cccd18332051874547c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Konrad Kollnig <konradko96@gmail.com>
Date: Mon, 14 Apr 2025 20:37:23 +0200
Subject: [PATCH 03/20] New translations short_description.txt (Chinese
 Traditional)

---
 fastlane/metadata/android/zh-TW/short_description.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/zh-TW/short_description.txt

diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/short_description.txt
new file mode 100644
index 00000000..bfa80c05
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+TrackerControl allows to monitor and control hidden data collection in apps.

From eb63ea4891cea09b99998315ab94542f7d6cec7d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Konrad Kollnig <konradko96@gmail.com>
Date: Mon, 14 Apr 2025 20:37:24 +0200
Subject: [PATCH 04/20] New translations strings.xml (Estonian)

---
 app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml | 6 ++++++
 1 file changed, 6 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml b/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..60167cbd
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- App Overview -->
+    <!-- App Details -->
+    <!-- Actions -->
+</resources>

From 79534309f02ec276f6fd7e8cfabf73aa72a51ef0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Konrad Kollnig <konradko96@gmail.com>
Date: Mon, 14 Apr 2025 20:37:25 +0200
Subject: [PATCH 05/20] New translations full_description.txt (Estonian)

---
 .../android/et-EE/full_description.txt         | 18 ++++++++++++++++++
 1 file changed, 18 insertions(+)
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/et-EE/full_description.txt

diff --git a/fastlane/metadata/android/et-EE/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/et-EE/full_description.txt
new file mode 100644
index 00000000..9c4b9996
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/et-EE/full_description.txt
@@ -0,0 +1,18 @@
+TrackerControl allows users to monitor and control the widespread, ongoing, hidden data collection in mobile apps about user behaviour ('tracking').
+
+To detect tracking, TrackerControl combines the power of the Disconnect blocklist, used by Firefox, and our in-house blocklist is used, created from analysing <i>~2 000 000</i> apps! Additionally, TrackerControl supports custom blocklists.
+
+This approach
+
+- reveals the companies behind tracking,
+- allows to block tracking selectively, and
+- exposes the purposes of tracking, such as analytics or advertising.
+
+The app also aims to educate about your rights under Data Protection Law, such the EU General Data Protection Regulation (GDPR).
+
+Under the hood, TrackerControl uses Android's VPN functionality, to analyse apps' network communications <i>locally on the Android device</i>. This is accomplished through a local VPN server, to enable network traffic analysis by TrackerControl.
+
+No root is required, other VPNs or Private DNS are not supported. No external VPN server is used, to keep your data safe! TrackerControl even protects you against <i>DNS cloaking</i>, a popular technique to hide trackers in websites and apps.
+
+TrackerControl will always be free and open source, being a research project.
+

From eab742a31f030191e54fcdf3eb2d0107b822b29a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Konrad Kollnig <konradko96@gmail.com>
Date: Mon, 14 Apr 2025 20:37:26 +0200
Subject: [PATCH 06/20] New translations short_description.txt (Estonian)

---
 fastlane/metadata/android/et-EE/short_description.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/et-EE/short_description.txt

diff --git a/fastlane/metadata/android/et-EE/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/et-EE/short_description.txt
new file mode 100644
index 00000000..bfa80c05
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/et-EE/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+TrackerControl allows to monitor and control hidden data collection in apps.

From cee4e01ef02147531ddd5abe03cfd37daf79ad10 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Konrad Kollnig <konradko96@gmail.com>
Date: Tue, 15 Apr 2025 06:00:58 +0200
Subject: [PATCH 07/20] New translations strings.xml (Chinese Traditional)

---
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 21 +++++++++++++++++++++
 1 file changed, 21 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 60167cbd..9afc93f3 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1,5 +1,26 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="menu_app_system">顯示系統 App</string>
+    <string name="menu_app_nointernet">顯示沒有網路連線的App</string>
+    <string name="menu_sort">排序 Apps</string>
+    <string name="menu_sort_name">依名稱排序</string>
+    <string name="menu_sort_uid">依UID排序</string>
+    <string name="menu_sort_companies_week">按公司排序 (周)</string>
+    <string name="menu_sort_companies">按公司排序</string>
+    <string name="menu_settings">設定</string>
+    <string name="menu_invite">邀請</string>
+    <string name="menu_support">支持這款App</string>
+    <string name="menu_log_support">說明</string>
+    <string name="menu_about">相關資訊</string>
+    <string name="menu_apps">其他App</string>
+    <string name="menu_protocol_other">其他</string>
+    <string name="menu_traffic_allowed">已允許</string>
+    <string name="menu_traffic_blocked">已封鎖</string>
+    <string name="menu_live">即時更新</string>
+    <string name="menu_refresh">重新整理</string>
+    <string name="menu_resolve">顯示名稱</string>
+    <string name="menu_organization">顯示組織</string>
+    <string name="menu_pcap_enabled">PCAP 已啟用</string>
     <!-- App Overview -->
     <!-- App Details -->
     <!-- Actions -->

From 16ab64fc29d3257b562b082766612d6ebd176b68 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Konrad Kollnig <konradko96@gmail.com>
Date: Tue, 15 Apr 2025 07:02:35 +0200
Subject: [PATCH 08/20] New translations strings.xml (Chinese Traditional)

---
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 17 +++++++++++++++++
 1 file changed, 17 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 9afc93f3..856e5272 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1,5 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="app_description">TrackerControl 讓使用者監控與限制行動App中的個資收集行為(追蹤)。</string>
+    <string name="app_android">TrackerControl 需要 Android 5.1 或更高版本</string>
+    <string name="app_xposed">Xposed 會導致太多當機，可能導致 TrackerControl 從 Google Play 商店被移除，因此若已安裝 Xposed 時TrackerControl則不支援</string>
+    <string name="app_eula">您必須自行承擔使用此應用程式的風險。任何應用程式都無法提供 100% 的防追蹤保護。</string>
+    <string name="channel_foreground">正在運行的服務</string>
+    <string name="channel_notify">一般通知</string>
+    <string name="menu_search">搜尋 App</string>
+    <string name="menu_filter">以App過濾</string>
+    <string name="menu_app_user">顯示使用者App</string>
     <string name="menu_app_system">顯示系統 App</string>
     <string name="menu_app_nointernet">顯示沒有網路連線的App</string>
     <string name="menu_sort">排序 Apps</string>
@@ -21,6 +30,14 @@
     <string name="menu_resolve">顯示名稱</string>
     <string name="menu_organization">顯示組織</string>
     <string name="menu_pcap_enabled">PCAP 已啟用</string>
+    <string name="menu_reset">重置</string>
+    <string name="setting_options">選項</string>
+    <string name="setting_dark">夜間模式</string>
+    <string name="setting_install">有新安裝動作時通知</string>
+    <string name="setting_pause">在 %1$s 分鐘後自動啟用</string>
+    <string name="setting_update">檢查是否有更新</string>
+    <string name="setting_network_options">網絡設置</string>
+    <string name="setting_lan">允許區域網路存取</string>
     <!-- App Overview -->
     <!-- App Details -->
     <!-- Actions -->

From e369434030ffd35dc6faeb4eeab89262f0a042b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Konrad Kollnig <konradko96@gmail.com>
Date: Thu, 17 Apr 2025 11:24:58 +0200
Subject: [PATCH 09/20] New translations strings.xml (Slovenian)

---
 app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
index 5ae676ed..3e69160b 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
@@ -323,7 +323,7 @@ Sincerely,\n\n]]></string>
     <string name="countries_loading_failed">Ups.  Nalaganje zemljevida držav je spodletelo.  Prosimo, na tc@kollnig.net sporočite, kako se je to zgodilo.</string>
     <string name="tracker_advertising">Oglaševanje</string>
     <string name="tracker_analytics">Analitika</string>
-    <string name="tracker_content">Bistvenega pomena</string>
+    <string name="tracker_content">Bistv. pomena</string>
     <string name="tracker_cryptomining">Kriptorudarjenje</string>
     <string name="tracker_fingerprinting">Ustvarjanje oseb. odtisa</string>
     <string name="tracker_social">Družabno</string>
@@ -332,7 +332,7 @@ Sincerely,\n\n]]></string>
     <string name="setting_strict_blocking">Strogo blokiranje</string>
     <string name="summary_strict_blocking">Za na novo nameščene program blokiraj kar največ deljenja podatkov s podjetji.  Več programov bo delovalo z napakami.</string>
     <string name="strict_blocking_explanation">Nenaprednim uporabnikom je priporočljivo onemogočiti to možnost, da se zmanjšajo okvare programov.  Vendar to dovoli nekaj osnovnega deljenja s podjetji.</string>
-    <string name="exclude_vpn_explanation">Mora biti vklopljeno za zaznavanje ali blokiranje sledilcev.\n\nNasvet: Onemogočite, če naletite na težave.</string>
+    <string name="exclude_vpn_explanation">Mora biti vklopljeno za zaznavanje ali blokiranje sledilcev.\n\nNasvet: onemogočite, če naletite na težave.</string>
     <string name="uninstall">Odstrani</string>
     <string name="settings_uninstall">Nastavitve programa in odstranitev</string>
     <string name="no_trackers_found_message_disabled">Omogočite stikalo na glavnem zaslonu, nato zaženite program, da poiščete sledilce.</string>
@@ -366,9 +366,9 @@ Sincerely,\n\n]]></string>
     <string name="setting_domain_based_blocked">Blokiranje glede na domeno</string>
     <string name="summary_domain_based_blocking">Dovoli bolj prefinjeno blokiranje.  To je še vedno v razvoju.</string>
     <string name="untap_unblock">Nasvet: posamezne vnose lahko blokirate tako, da se jih dotaknete.</string>
-    <string name="uncertain_entry">Vnosi, ki so označeni z \'*\', so lahko netočni zaradi omejitev Androida.  To običajno pomeni, da isto podjetje uporablja isti naslov IP pod različnimi domenami, lahko pa tudi pomeni, da so za istim naslovom IP različna podjetja (npr. če uporabljajo omrežje za dostavo vsebin).</string>
+    <string name="uncertain_entry">Vnosi, ki so označeni z \'*\', so lahko netočni zaradi omejitev Androida.  To običajno pomeni, da isto podjetje uporablja isti naslov IP pod različnimi domenami, lahko pa tudi, da so za istim naslovom IP različna podjetja (npr. če uporabljajo omrežje za dostavo vsebin).</string>
     <string name="browsers_not_supported">⚠️ Brskalniki niso podprti.</string>
-    <string name="browsers_not_supported_explanation">Videti je, da je to brskalnik.\n\nTrackerControl ne podpira blokiranje sledilcev v brskalnikih.  Za to lahko uporabljate brskalnik z vgrajeno zmožnostjo blokiranja sledenja.\n\nNa primer Mozilla Fennec ali Bromite.</string>
+    <string name="browsers_not_supported_explanation">Videti je, da je to brskalnik.\n\nTrackerControl ne podpira blokiranje sledilcev v brskalnikih.  Za to lahko uporabite brskalnik z vgrajeno zmožnostjo blokiranja sledenja.\n\nNa primer Mozilla Fennec ali Bromite.</string>
     <string name="static_analysis">Zaznaj sledilce v kodi programov</string>
     <string name="failed_loading_cached_analysis">Nalaganje predpomnjenih rezultatov sledilcev je spodletelo.  Prosimo, sporočite to razvijalcu na hello@trackercontrol.org.</string>
     <string name="msg_notifications">Dotaknite se, da odobrite dovoljenja za obvestila (za sporočila o napakah itd.)</string>

From 15705fafd9e5ea666a081459932020868f58abd7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Konrad Kollnig <konradko96@gmail.com>
Date: Sat, 19 Apr 2025 01:29:39 +0200
Subject: [PATCH 10/20] New translations full_description.txt (Arabic)

---
 .../android/ar-SA/full_description.txt         | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/fastlane/metadata/android/ar-SA/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/ar-SA/full_description.txt
index 79341e4e..b1806424 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ar-SA/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ar-SA/full_description.txt
@@ -1,18 +1,18 @@
-يسمح تطبيق TrackerControl للمستخدمين بمراقبة والتحكم في جمع البيانات الخفي والواسع النطاق والمستمر في تطبيقات الهاتف المحمول حول سلوك المستخدم ("التتبع").
+يسمح تطبيق التحكم في التتبع للمستخدمين بمراقبة والتحكم في جمع البيانات الخفي والواسع النطاق والمستمر في تطبيقات الهاتف المحمول حول سلوك المستخدم ("التتبع").
 
-لاكتشاف التتبع، يجمع تطبيق TrackerControl بين قوة قائمة حظر Disconnect، المستخدمة من قبل متصفح Firefox، وقائمة الحظر الداخلية الخاصة بنا، التي تم إنشاؤها من تحليل ~2,000,000 تطبيق! بالإضافة إلى ذلك، يدعم TrackerControl قوائم حظر مخصصة.
+لاكتشاف التتبع، يجمع تطبيق التحكم في التتبع بين قوة قائمة الحظر الخاصة بـ ”قطع الاتصال“، المستخدمة من قبل متصفح Firefox، وقائمة الحظر الداخلية الخاصة بنا، التي تم إنشاؤها من تحليل <i>~2 000 000</i>تطبيق! إضافة إلى ذلك، يدعم التحكم في التتبع قوائم حظر مخصصة.
 
-هذا النهج:
+هذا النهج
 
-يكشف عن الشركات التي تقف وراء التتبع،
-- allows to block tracking selectively, and
-ويكشف عن أغراض التتبع، مثل التحليلات أو الإعلانات.
+-يكشف عن الشركات التي تقف وراء التتبع،
+- يسمح بحظر التتبع بشكل انتقائي، و
+-ويكشف عن أغراض التتبع، مثل التحليلات أو الإعلانات.
 
 يهدف التطبيق أيضًا إلى التثقيف بشأن حقوقك بموجب قانون حماية البيانات، مثل اللائحة العامة لحماية البيانات للاتحاد الأوروبي (GDPR).
 
-من الناحية الفنية، يستخدم TrackerControl وظيفة VPN الخاصة بنظام Android، لتحليل اتصالات الشبكة للتطبيقات محليًا على جهاز Android. يتم تحقيق ذلك من خلال خادم VPN محلي، لتمكين تحليل حركة مرور الشبكة بواسطة TrackerControl.
+من الناحية الفنية، يستخدم التحكم في التتبع وظيفة VPN الخاصة بنظام أندرويد، لتحليل اتصالات الشبكة للتطبيقات محليًا على جهاز أندرويد. يتم تحقيق ذلك عبر خادم VPN محلي، لتمكين تحليل حركة مرور الشبكة بواسطة التحكم في التتبع.
 
-لا يلزم وجود روت، ولا يتم دعم شبكات VPN الأخرى أو نظام DNS الخاص. لا يتم استخدام خادم VPN خارجي، للحفاظ على بياناتك آمنة! يحميك التحكم في التتبع أيضًا من إخفاء DNS، وهي تقنية شائعة لإخفاء أدوات التتبع في مواقع الويب والتطبيقات.
+لا يلزم وجود صلاحيات الجذر ، ولا يتم دعم شبكات VPN الأخرى أو نظام DNS الخاص. لا يتم استخدام خادم VPN خارجي، للحفاظ على بياناتك آمنة! كما يحميك تطبيق TrackerControl أيضًا من إخفاء DNS (DNS cloaking)، وهي تقنية شائعة لإخفاء أدوات التتبع في مواقع الويب والتطبيقات.
 
-سيكون TrackerControl دائمًا مجانيًا ومفتوح المصدر، كونه مشروعًا بحثيًا.
+سيكون التحكم في التتبع دائمًا مجانيًا ومفتوح المصدر، كونه مشروعًا بحثيًا.
 

From eb4808c37bc5fc63515c174cff43dd109eb5fa4b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Konrad Kollnig <konradko96@gmail.com>
Date: Mon, 21 Apr 2025 01:58:28 +0200
Subject: [PATCH 11/20] New translations strings.xml (Estonian)

---
 app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml | 25 ++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 25 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml b/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
index 60167cbd..32a7d90c 100644
--- a/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -1,5 +1,30 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="menu_app_user">Näita kasutaja rakendusi</string>
+    <string name="menu_app_system">Näita süsteemirakendusi</string>
+    <string name="menu_traffic_allowed">Lubatud</string>
+    <string name="menu_traffic_blocked">Blokeeritud</string>
+    <string name="menu_live">Andmeuuendused reaalajas</string>
+    <string name="menu_refresh">Uuenda</string>
+    <string name="menu_resolve">Näita nimesid</string>
+    <string name="menu_organization">Näita organisatsiooni</string>
+    <string name="menu_pcap_enabled">PCAP on kasutusel</string>
+    <string name="setting_lan">Luba ligipääs kohtvõrku</string>
+    <string-array name="protocolNames">
+        <item>UDP</item>
+        <item>TCP</item>
+    </string-array>
+    <string name="menu_add">Lisa</string>
+    <string name="menu_delete">Kustuta</string>
+    <string name="setting_forwarding">Pordi suunamine</string>
+    <string name="title_protocol">Protokoll</string>
+    <string name="title_dport">Lähteport</string>
+    <string name="title_raddr">Sihtaadress</string>
+    <string name="title_rport">Sihtport</string>
+    <string name="title_host_allowed">Aadress on lubatud</string>
+    <string name="title_host_blocked">Aadress on blokeeritud</string>
+    <string name="title_interactive_allowed">Luba, kui ekraan on sisse lülitatud</string>
+    <string name="title_roaming_blocked">Blokeeri andmerändluse ajal</string>
     <!-- App Overview -->
     <!-- App Details -->
     <!-- Actions -->

From a89a3b131253124f1bbd62c4363c9461ca48c61a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Konrad Kollnig <konradko96@gmail.com>
Date: Mon, 21 Apr 2025 01:58:29 +0200
Subject: [PATCH 12/20] New translations short_description.txt (Estonian)

---
 fastlane/metadata/android/et-EE/short_description.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/fastlane/metadata/android/et-EE/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/et-EE/short_description.txt
index bfa80c05..4c581ad0 100644
--- a/fastlane/metadata/android/et-EE/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/et-EE/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-TrackerControl allows to monitor and control hidden data collection in apps.
+TrackerControl võimaldab jälgida+kontrollida rakenduste salajast andmekogumist.

From 6c62ab572ddc7d694a305e8507b439108b76f287 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Konrad Kollnig <konradko96@gmail.com>
Date: Mon, 21 Apr 2025 02:54:02 +0200
Subject: [PATCH 13/20] New translations strings.xml (Estonian)

---
 app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml b/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
index 32a7d90c..c2c32be6 100644
--- a/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -28,4 +28,6 @@
     <!-- App Overview -->
     <!-- App Details -->
     <!-- Actions -->
+    <string name="tracker_uncategorised">Kategoriseerimata</string>
+    <string name="browsers_not_supported">Veebibrauserid pole toetatud ⚠️</string>
 </resources>

From 43d3c07436c7782a845374dafe3456d47d750635 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Konrad Kollnig <konradko96@gmail.com>
Date: Tue, 22 Apr 2025 00:43:13 +0200
Subject: [PATCH 14/20] New translations strings.xml (Estonian)

---
 app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml | 36 ++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 36 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml b/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
index c2c32be6..4e0c342b 100644
--- a/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -1,7 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="app_description">TrackerControl võimaldab kasutajatel jälgida ja kontrollida laialt levinud, pidevalt toimuvat ja varjatud kasutajate käitumisega seotud andmekogumist nutirakendustes (tuntud ka kui „jälitamine“).</string>
+    <string name="app_copyright">Autoriõigused \u00A9 2019–2022 Konrad Kollnig (Human-Centred Computing, Department of Computer Science, University of Oxford)\n\nTrackerControl põhineb rakendusel NetGuard, mille arendajaks on Marcel Bokhorst (M66B).</string>
+    <string name="app_android">TrackerControl eeldab Androidi versiooni 5.1 või hilisema olemasolu</string>
+    <string name="menu_search">Otsi rakendust</string>
+    <string name="menu_filter">Filtreeri rakendusi</string>
     <string name="menu_app_user">Näita kasutaja rakendusi</string>
     <string name="menu_app_system">Näita süsteemirakendusi</string>
+    <string name="menu_app_nointernet">Näita rakendusi, mis ei vaja internetti</string>
+    <string name="menu_sort">Järjesta rakendusi</string>
+    <string name="menu_sort_name">Järjesta nime alusel</string>
+    <string name="menu_log">Liikluse logi</string>
+    <string name="menu_settings">Seadistused</string>
+    <string name="menu_support">Toeta seda rakendust</string>
+    <string name="menu_log_support">Selgitus</string>
+    <string name="menu_about">Rakenduse teave</string>
+    <string name="menu_apps">Muud rakendused</string>
     <string name="menu_traffic_allowed">Lubatud</string>
     <string name="menu_traffic_blocked">Blokeeritud</string>
     <string name="menu_live">Andmeuuendused reaalajas</string>
@@ -9,7 +23,19 @@
     <string name="menu_resolve">Näita nimesid</string>
     <string name="menu_organization">Näita organisatsiooni</string>
     <string name="menu_pcap_enabled">PCAP on kasutusel</string>
+    <string name="setting_options">Üldised eelistused</string>
+    <string name="setting_dark">Tume kujundus</string>
+    <string name="setting_network_options">Võrgueelistused</string>
     <string name="setting_lan">Luba ligipääs kohtvõrku</string>
+    <string name="setting_advanced_options">Täiendavad eelistused</string>
+    <string name="setting_backup">Varundus</string>
+    <string name="setting_export">Ekspordi seadistused (mitte seadme lähtestamiseks)</string>
+    <string name="setting_import">Impordi seadistused</string>
+    <string name="msg_updated">Hosts-fail on uuendatud ja kasutusel!</string>
+    <string name="msg_download_last">Viimati allalaaditud: %s</string>
+    <string name="msg_update_last">Viimati uuendatud: %s</string>
+    <string name="msg_queue">TrackerControl on hõivatud</string>
+    <string name="msg_update">Saadaval on uuendus, allalaadimiseks klõpsi</string>
     <string-array name="protocolNames">
         <item>UDP</item>
         <item>TCP</item>
@@ -27,7 +53,17 @@
     <string name="title_roaming_blocked">Blokeeri andmerändluse ajal</string>
     <!-- App Overview -->
     <!-- App Details -->
+    <string name="tab_trackers">Jälitajad</string>
     <!-- Actions -->
+    <string name="block_tracking">Blokeeri jälitajaid</string>
+    <string name="block_tracking_description">Väga paljud rakendused saadavad andmeid kolmandatele osapooltele ehk jälitajatele. TrackerControl võimaldab sul neid võrguühendusi valikuliselt blokeerida. Kasuta sellist võimalust siiski mõistlikult, sest rakenduste arendajad sõltuvad sellistest teenustest nagu reklaamimine või vigade otsing.</string>
     <string name="tracker_uncategorised">Kategoriseerimata</string>
+    <string name="no_trackers_found_message">Jälitajate tuvastamiseks käivita rakendus</string>
+    <string name="no_trackers_found_action">Käivita</string>
+    <string name="category_blocked">Blokeeritud jälitajad</string>
+    <string name="category_unblocked">Lubatud jälitajad</string>
+    <string name="detected_trackers">Tuvastatud jälitajate teegid: %s</string>
+    <string name="trackers_static">Jälitajate teegid</string>
     <string name="browsers_not_supported">Veebibrauserid pole toetatud ⚠️</string>
+    <string name="static_analysis">Tuvasta jälitajaid rakenduse koodist</string>
 </resources>

From b2b170db566769b7d827fa58739bcee724d8c025 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Konrad Kollnig <konradko96@gmail.com>
Date: Mon, 28 Apr 2025 01:10:49 +0200
Subject: [PATCH 15/20] New translations strings.xml (Hungarian)

---
 app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index 86d358ce..e3d352a6 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -358,7 +358,7 @@ Tisztelettel,\n\n]]></string>
     <string name="setting_domain_based_blocked">Tartományalapú blokkolás</string>
     <string name="summary_domain_based_blocking">Részletesebb blokkolást tesz lehetővé. Még fejlesztés alatt áll.</string>
     <string name="untap_unblock">Tipp: Az egyes bejegyzések tiltásának feloldásához érintse meg őket. Ez visszafelé is működik.</string>
-    <string name="uncertain_entry">A \"*\" jelzéssel ellátott bejegyzések pontatlanok lehetnek az Android korlátai miatt. Ez általában azt jelenti, hogy ugyanaz a vállalat ugyanazt az IP-címet használja különböző területeken, de azt is jelenti, hogy a különböző vállalatok ugyanazon az IP-cím mögött vannak (például tartalomszállítási hálózatot használnak).</string>
+    <string name="uncertain_entry">A csillag jelzéssel ellátott bejegyzések pontatlanok lehetnek az android korlátai miatt. Ez általában azt jelenti, hogy egy vállalat ugyanazt az IP-címet használja különböző területeken, de azt is jelentheti, hogy különböző vállalatok vannak ugyanazon IP-cím mögött (például tartalomszállítási hálózatot használnak).</string>
     <string name="browsers_not_supported">A böngészők nem támogatottak ⚠️</string>
     <string name="browsers_not_supported_explanation">Úgy tűnik, ez egy böngészőalkalmazás.\n\nA TrackerControl nem támogatja a nyomkövetők blokkolását a böngészőkben. Használjon beépített nyomkövetési funkcióval rendelkező böngészőt a követés jobb blokkolása érdekében.\n\nPéldául: Mozilla Fennec</string>
     <string name="static_analysis">A nyomkövetők észlelése az alkalmazáskódban</string>

From 825e234e0ce07a1275583e7c509adf26076ccc8c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Konrad Kollnig <konradko96@gmail.com>
Date: Tue, 29 Apr 2025 06:34:48 +0200
Subject: [PATCH 16/20] New translations strings.xml (Hungarian)

---
 app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index e3d352a6..fa4325ec 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -358,7 +358,7 @@ Tisztelettel,\n\n]]></string>
     <string name="setting_domain_based_blocked">Tartományalapú blokkolás</string>
     <string name="summary_domain_based_blocking">Részletesebb blokkolást tesz lehetővé. Még fejlesztés alatt áll.</string>
     <string name="untap_unblock">Tipp: Az egyes bejegyzések tiltásának feloldásához érintse meg őket. Ez visszafelé is működik.</string>
-    <string name="uncertain_entry">A csillag jelzéssel ellátott bejegyzések pontatlanok lehetnek az android korlátai miatt. Ez általában azt jelenti, hogy egy vállalat ugyanazt az IP-címet használja különböző területeken, de azt is jelentheti, hogy különböző vállalatok vannak ugyanazon IP-cím mögött (például tartalomszállítási hálózatot használnak).</string>
+    <string name="uncertain_entry">A csillaggal megjelölt bejegyzések pontatlanok lehetnek az android korlátai miatt. Ez általában azt jelenti, hogy egy vállalat ugyanazt az IP-címet használja különböző területeken, de azt is jelentheti, hogy különböző vállalatok vannak ugyanazon IP-cím mögött (pl. ha tartalomszolgáltató hálózatot használnak).</string>
     <string name="browsers_not_supported">A böngészők nem támogatottak ⚠️</string>
     <string name="browsers_not_supported_explanation">Úgy tűnik, ez egy böngészőalkalmazás.\n\nA TrackerControl nem támogatja a nyomkövetők blokkolását a böngészőkben. Használjon beépített nyomkövetési funkcióval rendelkező böngészőt a követés jobb blokkolása érdekében.\n\nPéldául: Mozilla Fennec</string>
     <string name="static_analysis">A nyomkövetők észlelése az alkalmazáskódban</string>

From 74a4522f1774370e11b8318ade209f96453f0ca0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Konrad Kollnig <konradko96@gmail.com>
Date: Tue, 29 Apr 2025 12:44:35 +0200
Subject: [PATCH 17/20] New translations strings.xml (Estonian)

---
 app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml | 36 ++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 36 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml b/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
index 4e0c342b..ad20ecd7 100644
--- a/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
     <string name="app_description">TrackerControl võimaldab kasutajatel jälgida ja kontrollida laialt levinud, pidevalt toimuvat ja varjatud kasutajate käitumisega seotud andmekogumist nutirakendustes (tuntud ka kui „jälitamine“).</string>
     <string name="app_copyright">Autoriõigused \u00A9 2019–2022 Konrad Kollnig (Human-Centred Computing, Department of Computer Science, University of Oxford)\n\nTrackerControl põhineb rakendusel NetGuard, mille arendajaks on Marcel Bokhorst (M66B).</string>
     <string name="app_android">TrackerControl eeldab Androidi versiooni 5.1 või hilisema olemasolu</string>
+    <string name="app_privacy"><a href="https://github.com/TrackerControl/tracker-control-android#privacy-notice">Privaatsusreeglid</a> <a href="https://github.com/TrackerControl/tracker-control-android#cookie-policy">Küpsiste kasutamise reeglid</a></string>
     <string name="menu_search">Otsi rakendust</string>
     <string name="menu_filter">Filtreeri rakendusi</string>
     <string name="menu_app_user">Näita kasutaja rakendusi</string>
@@ -25,12 +26,30 @@
     <string name="menu_pcap_enabled">PCAP on kasutusel</string>
     <string name="setting_options">Üldised eelistused</string>
     <string name="setting_dark">Tume kujundus</string>
+    <string name="setting_update">Kontrolli uuendusi</string>
     <string name="setting_network_options">Võrgueelistused</string>
     <string name="setting_lan">Luba ligipääs kohtvõrku</string>
+    <string name="setting_reload_onconnectivity">Laadi uuesti igal välisühenduse muutumisel</string>
     <string name="setting_advanced_options">Täiendavad eelistused</string>
+    <string name="setting_system">Halda süsteemi rakendusi</string>
+    <string name="setting_log_app">Otsi uusi jälitajaid</string>
+    <string name="setting_filter">Blokeeri jälitajaid</string>
+    <string name="setting_filter_udp">Blokeeri jälitajaid UDP-protokolli alusel</string>
+    <string name="setting_block_domains">Kasuta hosts-faili</string>
+    <string name="setting_vpn4">VPN IPv4: %s</string>
+    <string name="setting_vpn6">VPN IPv6: %s</string>
+    <string name="setting_dns">VPN DNS: %s</string>
+    <string name="setting_socks5_addr">SOCKS5 serveri aadress: %s</string>
+    <string name="setting_socks5_port">SOCKS5 serveri port: %s</string>
+    <string name="setting_socks5_username">SOCKS5 kasutajanimi: %s</string>
+    <string name="setting_socks5_password">SOCKS5 salasõna: %s</string>
     <string name="setting_backup">Varundus</string>
     <string name="setting_export">Ekspordi seadistused (mitte seadme lähtestamiseks)</string>
     <string name="setting_import">Impordi seadistused</string>
+    <string name="msg_started">Otsin jälitajaid...</string>
+    <string name="msg_disabled">TrackerControli sisselülitamiseks kasuta ülal asuvat liugurlülitit.</string>
+    <string name="msg_revoked">TrackerControl on lülitatud välja, ilmselt mõne teise VPN-põhise rakenduse tõttu</string>
+    <string name="msg_installed_tracker_libraries_found">Sisaldab %d jälitajate teeki</string>
     <string name="msg_updated">Hosts-fail on uuendatud ja kasutusel!</string>
     <string name="msg_download_last">Viimati allalaaditud: %s</string>
     <string name="msg_update_last">Viimati uuendatud: %s</string>
@@ -52,18 +71,35 @@
     <string name="title_interactive_allowed">Luba, kui ekraan on sisse lülitatud</string>
     <string name="title_roaming_blocked">Blokeeri andmerändluse ajal</string>
     <!-- App Overview -->
+    <string name="share_csv">Jaga</string>
     <!-- App Details -->
     <string name="tab_trackers">Jälitajad</string>
+    <string name="tracker_name">Jälitaja nimi</string>
     <!-- Actions -->
     <string name="block_tracking">Blokeeri jälitajaid</string>
     <string name="block_tracking_description">Väga paljud rakendused saadavad andmeid kolmandatele osapooltele ehk jälitajatele. TrackerControl võimaldab sul neid võrguühendusi valikuliselt blokeerida. Kasuta sellist võimalust siiski mõistlikult, sest rakenduste arendajad sõltuvad sellistest teenustest nagu reklaamimine või vigade otsing.</string>
+    <string name="blocking_settings">Vali jälitajad</string>
+    <string name="crash_dialog_text">Vabandust, TrackerControl jooksis just kokku. Kas sa oleksid nõus meile saatma e-kirja üksikasjaliku kirjeldusega?</string>
+    <string name="launch_app">Käivita ja otsi jälitajaid</string>
     <string name="tracker_uncategorised">Kategoriseerimata</string>
+    <string name="no_trackers_found_message_disabled">Viipa põhivaatest liugurlüliti sisse ja käivita soovitud rakendus jälitajate otsimiseks</string>
     <string name="no_trackers_found_message">Jälitajate tuvastamiseks käivita rakendus</string>
     <string name="no_trackers_found_action">Käivita</string>
+    <string name="no_internet_message">"See rakendus ei kasuta internetiühendust. Sellele vaatamata võib ta vahetades andmeid teiste rakendustega sind ikkagi jälitada."</string>
+    <string name="no_internet">Puudub toimiv internetiühendus</string>
+    <string name="bypass_vpn_error">"Internetti ei õnnestu blokeerida. See rakendus on TrackerControli tööst välistatud."</string>
+    <string name="back">Tagasi</string>
+    <string name="your_privacy">Sinu privaatsus</string>
     <string name="category_blocked">Blokeeritud jälitajad</string>
     <string name="category_unblocked">Lubatud jälitajad</string>
+    <string name="tracking_detection_failed">Jälitajate teekide tuvastamine ei õnnestunud.</string>
+    <string name="tracking_detection_failed_ram">Jälitajate teekide tuvastamine ei õnnestunud. Pole piisavalt muutmälu.</string>
+    <string name="tracking_detection_failed_report">Jälitajate teekide tuvastamine ei õnnestunud. Palun teata sellest veast arendajatele.</string>
     <string name="detected_trackers">Tuvastatud jälitajate teegid: %s</string>
     <string name="trackers_static">Jälitajate teegid</string>
+    <string name="blocked">BLOKEERITUD</string>
+    <string name="allowed">LUBATUD</string>
+    <string name="setting_domain_based_blocked">Domeenipõhine blokeerimine</string>
     <string name="browsers_not_supported">Veebibrauserid pole toetatud ⚠️</string>
     <string name="static_analysis">Tuvasta jälitajaid rakenduse koodist</string>
 </resources>

From 84ce78a0ec62e8bbba3dcf2139c8f13728169847 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Konrad Kollnig <konradko96@gmail.com>
Date: Tue, 29 Apr 2025 14:26:51 +0200
Subject: [PATCH 18/20] New translations strings.xml (Estonian)

---
 app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml | 22 ++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 22 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml b/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
index ad20ecd7..d0feb20c 100644
--- a/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -70,15 +70,37 @@
     <string name="title_host_blocked">Aadress on blokeeritud</string>
     <string name="title_interactive_allowed">Luba, kui ekraan on sisse lülitatud</string>
     <string name="title_roaming_blocked">Blokeeri andmerändluse ajal</string>
+    <string name="title_allow">Luba</string>
+    <string name="title_block">Keela</string>
+    <string name="title_allow_wifi">Luba WiFi kasutamine</string>
+    <string name="title_block_wifi">Keela WiFi kasutamine</string>
+    <string name="title_allow_other">Luba mobiilse andmeside kasutamine</string>
+    <string name="title_block_other">Keela mobiilse andmeside kasutamine</string>
+    <string name="title_dontask">Ära küsi enam uuesti</string>
+    <string name="title_log_copy">Kopeeri</string>
     <!-- App Overview -->
+    <string name="yes">Jah</string>
+    <string name="no">Ei</string>
+    <string name="menu_csv">Ekspordi CSV-failina</string>
+    <string name="exporting">Ekspordin...</string>
     <string name="share_csv">Jaga</string>
+    <string name="export_failed">Eksportimine ei õnenstunud</string>
+    <string name="exported">Eksportimine andmeruumi õnnestus!</string>
     <!-- App Details -->
+    <string name="title_activity_detail">Üksikasjad</string>
     <string name="tab_trackers">Jälitajad</string>
+    <string name="tab_countries">Maad</string>
+    <string name="tab_actions">Minu andmed</string>
     <string name="tracker_name">Jälitaja nimi</string>
+    <string name="internet_access">Internetiühendus</string>
+    <string name="app_info">Halda rakendust</string>
     <!-- Actions -->
     <string name="block_tracking">Blokeeri jälitajaid</string>
     <string name="block_tracking_description">Väga paljud rakendused saadavad andmeid kolmandatele osapooltele ehk jälitajatele. TrackerControl võimaldab sul neid võrguühendusi valikuliselt blokeerida. Kasuta sellist võimalust siiski mõistlikult, sest rakenduste arendajad sõltuvad sellistest teenustest nagu reklaamimine või vigade otsing.</string>
+    <string name="data_managment">Halda andmeid</string>
     <string name="blocking_settings">Vali jälitajad</string>
+    <string name="contact_developer">Arendaja</string>
+    <string name="contact_playstore">Google</string>
     <string name="crash_dialog_text">Vabandust, TrackerControl jooksis just kokku. Kas sa oleksid nõus meile saatma e-kirja üksikasjaliku kirjeldusega?</string>
     <string name="launch_app">Käivita ja otsi jälitajaid</string>
     <string name="tracker_uncategorised">Kategoriseerimata</string>

From 1346989e2b3ef148ebd171da43c9615e938e8c2e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Konrad Kollnig <konradko96@gmail.com>
Date: Sat, 3 May 2025 16:28:48 +0200
Subject: [PATCH 19/20] New translations strings.xml (Estonian)

---
 app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml b/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
index d0feb20c..9aa6e30e 100644
--- a/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -4,6 +4,7 @@
     <string name="app_copyright">Autoriõigused \u00A9 2019–2022 Konrad Kollnig (Human-Centred Computing, Department of Computer Science, University of Oxford)\n\nTrackerControl põhineb rakendusel NetGuard, mille arendajaks on Marcel Bokhorst (M66B).</string>
     <string name="app_android">TrackerControl eeldab Androidi versiooni 5.1 või hilisema olemasolu</string>
     <string name="app_privacy"><a href="https://github.com/TrackerControl/tracker-control-android#privacy-notice">Privaatsusreeglid</a> <a href="https://github.com/TrackerControl/tracker-control-android#cookie-policy">Küpsiste kasutamise reeglid</a></string>
+    <string name="channel_notify">Üldised teavitused</string>
     <string name="menu_search">Otsi rakendust</string>
     <string name="menu_filter">Filtreeri rakendusi</string>
     <string name="menu_app_user">Näita kasutaja rakendusi</string>

From b49f136ac82b4fead00f8cc893a97d73d81936e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Konrad Kollnig <konradko96@gmail.com>
Date: Sat, 3 May 2025 17:43:52 +0200
Subject: [PATCH 20/20] New translations strings.xml (Estonian)

---
 app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml | 13 +++++++++++++
 1 file changed, 13 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml b/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
index 9aa6e30e..2e79f3ec 100644
--- a/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -25,6 +25,7 @@
     <string name="menu_resolve">Näita nimesid</string>
     <string name="menu_organization">Näita organisatsiooni</string>
     <string name="menu_pcap_enabled">PCAP on kasutusel</string>
+    <string name="menu_export">Ekspordi</string>
     <string name="setting_options">Üldised eelistused</string>
     <string name="setting_dark">Tume kujundus</string>
     <string name="setting_update">Kontrolli uuendusi</string>
@@ -36,6 +37,8 @@
     <string name="setting_log_app">Otsi uusi jälitajaid</string>
     <string name="setting_filter">Blokeeri jälitajaid</string>
     <string name="setting_filter_udp">Blokeeri jälitajaid UDP-protokolli alusel</string>
+    <string name="setting_track_usage">Jälgi võrgukasutust</string>
+    <string name="setting_reset_usage">Lähtesta võrgukasutuse andmed</string>
     <string name="setting_block_domains">Kasuta hosts-faili</string>
     <string name="setting_vpn4">VPN IPv4: %s</string>
     <string name="setting_vpn6">VPN IPv6: %s</string>
@@ -47,10 +50,20 @@
     <string name="setting_backup">Varundus</string>
     <string name="setting_export">Ekspordi seadistused (mitte seadme lähtestamiseks)</string>
     <string name="setting_import">Impordi seadistused</string>
+    <string name="setting_hosts">Impordi hosts fail</string>
+    <string name="setting_hosts_append">Impordi hosts fail (lisades olemasolevale)</string>
+    <string name="setting_hosts_url">Hosts-faili võrguaadress</string>
+    <string name="setting_hosts_download">Laadi alla hosts fail</string>
+    <string name="setting_hosts_update">Uuenda hosts faili</string>
+    <string name="summary_install">Näita olekuribal teavitusi hiljuti paigaldatud rakenduste kohta</string>
     <string name="msg_started">Otsin jälitajaid...</string>
     <string name="msg_disabled">TrackerControli sisselülitamiseks kasuta ülal asuvat liugurlülitit.</string>
     <string name="msg_revoked">TrackerControl on lülitatud välja, ilmselt mõne teise VPN-põhise rakenduse tõttu</string>
     <string name="msg_installed_tracker_libraries_found">Sisaldab %d jälitajate teeki</string>
+    <string name="msg_installed_n">On paigaldatud</string>
+    <string name="msg_error">Tekkis ootamatu viga: „%s“</string>
+    <string name="msg_import_last">Viimane import: %s</string>
+    <string name="msg_downloading">Allalaadimisel\n%1s</string>
     <string name="msg_updated">Hosts-fail on uuendatud ja kasutusel!</string>
     <string name="msg_download_last">Viimati allalaaditud: %s</string>
     <string name="msg_update_last">Viimati uuendatud: %s</string>