Release 9.11

Author: Triheron

README.md

@@ -93,7 +93,7 @@ TPT를 빌드하려면 [The Powder Toy 공식 위키](https://powdertoy.co.uk/Wi
 | B                     | 도색 편집 메뉴                                                                   |
 | Ctrl + B              | 도색 효과 표시 전환                                                              |
 | N                     | 뉴턴 중력 전환                                                                   |
-| U                     | 복사열 전환                                                                      |
+| U                     | 환경 열 전환                                                                     |
 | Ctrl + I              | The Powder Toy 설치; 세이브 및 스탬프를 두 번 클릭으로 불러오기 위해 필요합니다. |
 | Backtick              | 콘솔 열기                                                                        |
 | =                     | 압력 및 기류 초기화                                                              |

changelog.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-Based on The Powder Toy, Snapshot-392.
+Based on The Powder Toy, Snapshot-395.
 - Updated TPT code.
 - Improved translations.

meson.build

@@ -1,8 +1,8 @@
 project('the-powder-toy', 'cpp', version:
-	'9.8.82-upstream-' + # if you're a mod developer, remove the first # from this line and customize A.B.C to your liking.
-	                     # A.B.C is the version number shown by meson and by your local builds. note that this version
-	                     # number is overridden by the tag you push to github, so ghactions builds will show that version
-	                     # number instead. you can also replace 'the-powder-toy' with your mod's simplified name.
+	'9.11.85-upstream-' + # if you're a mod developer, remove the first # from this line and customize A.B.C to your liking.
+	                      # A.B.C is the version number shown by meson and by your local builds. note that this version
+	                      # number is overridden by the tag you push to github, so ghactions builds will show that version
+	                      # number instead. you can also replace 'the-powder-toy' with your mod's simplified name.
 	'99.5.395', meson_version: '>=0.64.0')
 
 if get_option('prepare')

src/gui/game/GameController.cpp

@@ -846,7 +846,7 @@ void GameController::SwitchAir()
 		gameModel->SetInfoTip("공기: 끄기");
 		break;
 	case AIR_NOUPDATE:
-		gameModel->SetInfoTip("공기: 업데이트 없음");
+		gameModel->SetInfoTip("공기: 고정");
 		break;
 	}
 }

src/gui/game/GameModel.cpp

@@ -1150,9 +1150,9 @@ void GameModel::SetAHeatEnable(bool aHeat)
 	sim->aheat_enable = aHeat;
 	UpdateQuickOptions();
 	if (aHeat)
-		SetInfoTip("복사열: 켜짐");
+		SetInfoTip("환경 열: 켜짐");
 	else
-		SetInfoTip("복사열: 꺼짐");
+		SetInfoTip("환경 열: 꺼짐");
 }
 
 bool GameModel::GetAHeatEnable()

src/gui/game/QuickOptions.cpp

@@ -70,7 +70,7 @@ void NGravityOption::perform()
 
 
 AHeatOption::AHeatOption(GameModel * m):
-QuickOption("A", "복사열 활성화 \bg(U)", m, Toggle)
+QuickOption("A", "환경 열 활성화 \bg(U)", m, Toggle)
 {
 
 }

src/gui/localbrowser/LocalBrowserView.cpp

@@ -19,7 +19,7 @@ LocalBrowserView::LocalBrowserView():
 {
 	nextButton = new ui::Button(ui::Point(WINDOWW-52, WINDOWH-18), ui::Point(50, 16), String("다음 ") + 0xE015);
 	previousButton = new ui::Button(ui::Point(2, WINDOWH-18), ui::Point(50, 16), 0xE016 + String(" 이전"));
-	undeleteButton = new ui::Button(ui::Point(WINDOWW-122, WINDOWH-18), ui::Point(60, 16), "새로고침");
+	undeleteButton = new ui::Button(ui::Point(WINDOWW-122, WINDOWH-18), ui::Point(60, 16), "새로 고침");
 	AddComponent(nextButton);
 	AddComponent(previousButton);
 	AddComponent(undeleteButton);

src/gui/options/OptionsView.cpp

@@ -194,7 +194,7 @@ OptionsView::OptionsView() : ui::Window(ui::Point(-1, -1), ui::Point(320, 340))
 	newtonianGravity = addCheckbox(0, "뉴턴 중력 시뮬레이션 \bg버전 48 이상", "\bg일정 성능 이하의 컴퓨터에서 성능 저하를 일으킬 수 있음", [this] {
 		c->SetNewtonianGravity(newtonianGravity->GetChecked());
 	});
-	ambientHeatSimulation = addCheckbox(0, "복사열 시뮬레이션 \bg버전 50 이상", "\bg활성화 시 일부 세이브와 충돌을 일으킬 수 있음", [this] {
+	ambientHeatSimulation = addCheckbox(0, "환경 열 시뮬레이션 \bg버전 50 이상", "\bg활성화 시 일부 세이브와 충돌을 일으킬 수 있음", [this] {
 		c->SetAmbientHeatSimulation(ambientHeatSimulation->GetChecked());
 	});
 	waterEqualisation = addCheckbox(0, "액체 높이 균등화 \bg버전 61 이상", "\bg다량의 액체가 있을 시 성능 저하를 일으킬 수 있음", [this] {
@@ -209,22 +209,22 @@ OptionsView::OptionsView() : ui::Window(ui::Point(-1, -1), ui::Point(320, 340))
 	}, [this] {
 		c->SetAirMode(airMode->GetOption().second);
 	});
-	std::tie(ambientAirTemp, ambientAirTempPreview) = addTextboxWithPreview("기본 복사열 온도", true, [this](String value, bool defocus) {
+	std::tie(ambientAirTemp, ambientAirTempPreview) = addTextboxWithPreview("기본 환경 온도", true, [this](String value, bool defocus) {
 		UpdateAirTemp(value, defocus);
 	});
-	std::tie(edgePressure, edgePressurePreview) = addTextboxWithPreview("Ambient air pressure", true, [this](String value, bool defocus) {
+	std::tie(edgePressure, edgePressurePreview) = addTextboxWithPreview("기본 환경 기압", true, [this](String value, bool defocus) {
 		UpdateEdgePressure(value, defocus);
 	});
 	{
-		edgeVelocityChange = new ui::Button(ui::Point(Size.X-95, currentY), ui::Point(80, 16), "Change");
+		edgeVelocityChange = new ui::Button(ui::Point(Size.X-95, currentY), ui::Point(80, 16), "변경");
 		scrollPanel->AddChild(edgeVelocityChange);
 		edgeVelocityChange->SetActionCallback({ [this] {
-			new DirectionSelector(ui::Point(-1, -1), 0.05f, 40, edgeVelocityX, edgeVelocityY, "Ambient air velocity", [this](float x, float y) {
+			new DirectionSelector(ui::Point(-1, -1), 0.05f, 40, edgeVelocityX, edgeVelocityY, "환경 유속 설정", [this](float x, float y) {
 				c->SetEdgeVelocityX(x);
 				c->SetEdgeVelocityY(y);
 			});
 		} });
-		auto *label = new ui::Label(ui::Point(8, currentY), ui::Point(Size.X-96, 16), "Ambient air velocity");
+		auto *label = new ui::Label(ui::Point(8, currentY), ui::Point(Size.X-96, 16), "기본 환경 기류");
 		label->Appearance.HorizontalAlign = ui::Appearance::AlignLeft;
 		label->Appearance.VerticalAlign = ui::Appearance::AlignMiddle;
 		scrollPanel->AddChild(label);

src/gui/render/RenderView.cpp

@@ -57,7 +57,7 @@ RenderView::RenderView():
 	addRenderModeCheckbox(RENDER_EFFE, IconEffect, ui::Point( 1,  4), "일부 요소에 특별한 화염 효과를 표시합니다.");
 	addRenderModeCheckbox(RENDER_FIRE, IconFire  , ui::Point( 1, 22), "기체 요소에 불 효과를 표시합니다.");
 	addRenderModeCheckbox(RENDER_GLOW, IconGlow  , ui::Point(33,  4), "일부 요소에 발광 효과를 표시합니다.");
-	addRenderModeCheckbox(RENDER_BLUR, IconBlur  , ui::Point(33, 22), "액체 요소에 흐리기 효과를 표시합니다.");
+	addRenderModeCheckbox(RENDER_BLUR, IconBlur  , ui::Point(33, 22), "액체 요소에 흐림 효과를 표시합니다.");
 	addRenderModeCheckbox(RENDER_BLOB, IconBlob  , ui::Point(65,  4), "모든 것을 얼룩처럼 표시합니다.");
 	addRenderModeCheckbox(RENDER_BASC, IconBasic , ui::Point(65, 22), "기본 렌더링이며, 이 렌더링이 없으면 대부분의 사물이 보이지 않습니다.");
 	addRenderModeCheckbox(RENDER_SPRK, IconEffect, ui::Point(97,  4), "전류에 발광 효과를 표시합니다.");
@@ -93,7 +93,7 @@ RenderView::RenderView():
 	addDisplayModeCheckbox(DISPLAY_AIRH, IconHeat      , ui::Point(167, 22), "공기의 온도를 열 디스플레이와 같이 표시합니다.");
 	addDisplayModeCheckbox(DISPLAY_AIRW, IconVort      , ui::Point(199,  4), "와도를 표시합니다. 시계 방향은 빨간색, 시계 반대 방향은 파란색으로 표시합니다.");
 	line2 = 232;
-	addDisplayModeCheckbox(DISPLAY_WARP, IconWarp      , ui::Point(237, 22), "중력 렌즈 렌더링이며, 뉴턴 중력의 빛 왜곡 효과를 표시합니다.");
+	addDisplayModeCheckbox(DISPLAY_WARP, IconWarp      , ui::Point(237, 22), "중력 렌즈 렌더링으로, 뉴턴 중력의 빛 왜곡 효과를 표시합니다.");
 	addDisplayModeCheckbox(DISPLAY_EFFE, IconEffect    , ui::Point(237,  4), "고체 이동 활성화, 스틱맨 총, Premium\xE2\x84\xA2 그래픽(패러디)");
 	addDisplayModeCheckbox(DISPLAY_PERS, IconPersistant, ui::Point(269,  4), "입자 경로가 화면에 잠시 동안 지속됩니다.");
 	line3 = 302;

src/simulation/elements/ETRD.cpp

@@ -31,7 +31,7 @@ void Element::Element_ETRD()
 	Weight = 100;
 
 	HeatConduct = 251;
-	Description = "전극: 전류가 흐르면 플라즈마 아크를 생성합니다(조금씩 사용하십시오).";
+	Description = "전극: 전류가 흐르면 플라스마 아크를 생성합니다(조금씩 사용하십시오).";
 
 	Properties = TYPE_SOLID|PROP_CONDUCTS|PROP_LIFE_DEC;