diff --git a/tlpkg/installer/ctan-mirrors.pl b/tlpkg/installer/ctan-mirrors.pl
index 149cbaf2..2c18d181 100644
--- a/tlpkg/installer/ctan-mirrors.pl
+++ b/tlpkg/installer/ctan-mirrors.pl
@@ -142,7 +142,6 @@
     },
     'Portugal' => {
       'https://ftp.eq.uc.pt/software/TeX/' => 1,
-      'https://mirrors.up.pt/pub/CTAN/' => 1,
     },
     'Romania' => {
       'https://mirrors.nxthost.com/ctan/' => 1,
@@ -150,7 +149,6 @@
     'Russia' => {
       'https://ctan.altspu.ru/' => 1,
       'https://mirror.macomnet.net/pub/CTAN/' => 1,
-      'https://mirror.truenetwork.ru/CTAN/' => 1,
       'https://mirrors.mi-ras.ru/CTAN/' => 1,
     },
     'Spain' => {