Once Sunpy releases bug fix remove test skip on windows

Once https://github.com/sunpy/sunpy/pull/8493 is merged and released remove the skips from the local client tests e.g. `stixpy.net.tests.test_client.test_local_client`