TLAB-2568 Fix coverage badge automation in CI/CD

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

Author: mikep-sumo

.github/workflows/test.yml

@@ -29,12 +29,12 @@ jobs:
         if: ${{ runner.os == 'Linux' }}
         run: poetry run python print-coverage.py >> $GITHUB_ENV
       - name: Create coverage badge
-        if: ${{ github.repository == 'https://github.com/SumoLogic/sumologic' && github.event_name == 'push' && runner.os == 'Linux' }}
+        if: ${{ github.repository == 'SumoLogic/pySigma-backend-sumologic' && github.event_name == 'push' && runner.os == 'Linux' }}
         uses: schneegans/dynamic-badges-action@v1.7.0
         with:
           auth: ${{ secrets.GIST_SECRET }}
           gistID: GitHub Gist identifier containing coverage badge JSON expected by shields.io.
-          filename: https://github.com/SumoLogic-sumologic.json
+          filename: pysigma-backend-sumologic-coverage.json
           label: Coverage
           message: ${{ env.COVERAGE }}
           color: ${{ env.COVERAGE_COLOR }}

README.md

@@ -1,6 +1,7 @@
 # pySigma Sumo Logic Backend
 
 ![Status](https://img.shields.io/badge/Status-testing-yellow)
+![Coverage](https://img.shields.io/endpoint?url=https://gist.githubusercontent.com/SumoLogic/GIST_ID/raw/pysigma-backend-sumologic-coverage.json)
 
 ## Overview