Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

How to convert just english subs via CLI? #8178

Open
GFoley83 opened this issue Apr 13, 2024 · 2 comments
Open

How to convert just english subs via CLI? #8178

GFoley83 opened this issue Apr 13, 2024 · 2 comments

Comments

@GFoley83
Copy link

I've got an MVK with some PGS subs. I'm only interested in converting the english ones. The command I've got that works for all is:
./SubtitleEdit.exe /convert "file.mkv" srt /ocrengine:tesseract /fixcommonerrors /removetextforhi

I've tried variation of "file.mvk*.eng.*" etc. but I've not had any luck. The PGS files seem to be labeled correctly in VLC and MKVToolNix.

Any help is appreciated.

image
image

@fraternl
Copy link

fraternl commented Apr 20, 2024

I never let SE handle the MKV itself.
I first extract the subtitles with MKVExtract and then double-click the subtitle.

@GFoley83
Copy link
Author

There shouldn't be a need to though right? Given SE can clearly handle the extraction.

I'm using https://github.com/ratoaq2/pgsrip for the moment, which handles this well.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

3 participants
@GFoley83 @fraternl and others