hr-HR.json

{
	"TYPE_movie": "Filmovi",
	"TYPE_series": "Serije",
	"TYPE_tv": "TV",
	"TYPE_channel": "Kanal",
	"TYPE_other": "Ostalo",
	"TYPE_movie_PL": "Filmovi",
	"TYPE_series_PL": "Serije",
	"TYPE_tv_PL": "TV",
	"TYPE_channel_PL": "Kanal",
	"TYPE_other_PL": "Ostalo",
	"TYPE_ALL": "All",
	"TYPE": "Type",
	"CATALOG_com_linvo_cinemeta_top": "Popular",
	"CATALOG_com_linvo_cinemeta_imdbRating": "Featured",
	"CATALOG_com_linvo_cinemeta_year": "New",
	"CATALOG_org_stremio_pubdomainmovies_publicdomainmovies": "Public Domain Movies",
	"VIDEO": "Video",
	"BACK": "Povratak",
	"MORE": "Više",
	"DONE": "Završeno",
	"COPY": "Copy",
	"SUCCESS": "Success",
	"ERROR": "Error",
	"SETTINGS_CASTING_MODE_PICKER": "Casting mode",
	"CASTING_MODE_HLSV2": "Default",
	"CASTING_MODE_VLC": "libVLC",
	"CASTING_MODE_NO_TRANSCODING": "No transcoding",
	"Discover": "Otkrij",
	"Board": "Početna",
	"Library": "Videoteka",
	"My Library": "Moja videoteka",
	"Calendar": "Kalendar",
	"NOTIFICATION_ONLINE": "Sada ste povezani",
	"NOTIFICATION_OFFLINE": "Niste povezani",
	"INTERNET_CONNECTION": "Greška povezivanja",
	"STORAGE_FULL_TITLE": "Upozorenje: memorija je popunjena!",
	"STORAGE_FULL_TEXT": "Vaše postavke, preferencije ili podaci za prijavu neće biti spremljeni. Ponovno pokrenite ili ponovno instalirajte Stremio.",
	"SEARCH": "Tražilica...",
	"SEARCH_NO_RESULTS": "Nema pronađenih rezltata",
	"SEARCH_EXPLANATION_CONTENT": "Pretraži filmove, serije, YouTube i TV kanale",
	"SEARCH_EXPLANATION_PEOPLE": "Pretraži glumce, redatelje i producente",
	"SEARCH_PASTE_LINKS": "Kopiraj poveznice",
	"SEARCH_OR_PASTE_LINK": "Search or paste link",
	"SEARCH_SUGGESTIONS": "Search Suggestions",
	"ADD_TO_LIB": "Dodaj u videoteku",
	"REMOVE_FROM_LIB": "Ukloni iz videoteke",
	"ADDED_TO_LIB": "Dodano u videoteku",
	"REMOVED_FROM_LIB": "Uklonjeno iz videoteke",
	"TRAILER": "Najava",
	"WATCH_TRAILER": "Pogledaj najavu",
	"WATCH_NOW": "Pokreni gledanje",
	"SHOW": "Prikaži",
	"SHOW_MOVIE": "Show Movie",
	"WATCH_RANDOM": "Gledaj nasumično",
	"IMDB_RATING": "IMDb Ocjena",
	"YEAR": "Godina",
	"DIRECTOR": "Redatelj",
	"WRITER": "Producent",
	"LEAD_ACTORS": "Glavni glumci",
	"CAST": "Uloge",
	"CREW": "Ekipa",
	"SHOW_MORE_CAST": "Prikaži više »",
	"AIRED": "Emitirano",
	"SEASONS": "Sezone",
	"GENRE": "Žanr",
	"GENRE_ALL": "All genres",
	"CATALOG": "Katalog",
	"SUMMARY": "Sažetak",
	"SHOW_MORE": "Prikaži još",
	"SIMILAR": "Slično",
	"UPCOMING": "Nadolazeće",
	"ENDED": "Završeno",
	"DURATION": "Trajanje",
	"FEATURED": "Istaknuto",
	"METADATA": "Metadata",
	"CATEGORY": "kategorija",
	"LINKS_GENRES": "Genres",
	"LINKS_CAST": "Cast",
	"LINKS_DIRECTORS": "Directors",
	"SEARCH_VIDEOS": "pretraži videe",
	"SEARCH_PLACEHOLDER": "traži sadržaj ili upiši magnet linkove",
	"ADDON": "dodatak",
	"ADDONS": "Dodaci",
	"OFFICIAL": "službeni",
	"ADDONS_OFFICIAL": "Službeni Stremio Dodaci",
	"ADDONS_POPULAR": "Popularno na vašem području",
	"ADDON_FREE": "besplatni dodaci",
	"ADDON_PEERED": "peered",
	"ADDON_SUBSCRIPTION": "pretplata",
	"ADDON_STREAM_GEORESTRICTED": "nije dostupno na vašem području",
	"ADDON_STREAM_OFFLINECACHE": "Cache nije povezan",
	"ADDON_STREAM_LOCALFILE": "Lokalni dokument",
	"SHARE_ADDON": "Dijeli Dodatak",
	"AVAILABLE_STREAMS": "Dostupni prijenosi",
	"NO_STREAM": "Nema dostupnih prijenosa",
	"ALL_ADDONS": "All",
	"INSTALL_MORE_ADDONS": "Za više prijenosa instalirajte još Dodataka",
	"STREAM_NOT_SUPPORTED": "Odabrani prijenos nije podržan.",
	"ADDON_CATALOGUE": "Prikaži sve dodatke »",
	"ADDON_CATALOGUE_MORE": "Više dodataka »",
	"REPO_ADDED": "Repozitorij je dodan",
	"ADDON_REPO_EXIST_ERR": "Ovaj dodatak je već dodan",
	"ADDON_REPO_ERR": "Greška prilikom dodavanja repozitorija",
	"ADDON_ADD_ERR": "Greška prilikom dodavanja dodatka",
	"ERR_ADDON_PROTECTED": "Dodatak je zaštićen",
	"ERR_ADDON_INTERNAL_SOMETHING_WRONG": "Nešto je pošlo po krivu - autentifikacija možda nije uspjela",
	"ERR_NOT_COLLECTION_URL": "Nije url kolekcije",
	"ERR_NOT_ADDON_URL": "Nije url dodatka",
	"ERR_DETECTFROMURL": "Nemoguće otkriti podatke iz url-a",
	"ADDON_DUPLICATE_WARNING": "Upozorenje: duplicirani dodatak",
	"ADDON_COLLECTION_SET_FAILED": "Addon collection set failed",
	"SETTINGS_DATA_EXPORT": "Export data",
	"ADDON_PULL_FAILED": "Dodavanje dodatka nije uspjelo",
	"REFRESH_ON_CLICK": "Pritisni za ponovno učitavanje",
	"STILL_IN_THEATER": "Film je i dalje u kinu",
	"WATCH_IN_CINEMA": "Pogledaj ga u kinu",
	"IN_THEATER": "U kinu",
	"GET_TICKETS": "Nabavi karte",
	"UPCOMING_EPISODE": "Nadolazeća epizoda",
	"UPCOMING_EPISODE_MESSAGE": "Ova epizoda emitirati će se:",
	"MISSING_DATE_EPISODE": "Nedostaje nadnevak epizode",
	"MISSING_DATE_EPISODE_MESSAGE": "This episode might not have aired yet",
	"CHANNEL_NOT_SCRAPED": "Ovaj kanal još nije spremljen.<br>Molimo vas pokušajte za nekoliko minuta.",
	"ADD_TO_LIBRARY_TO_GET_NOTIFIED": "Dodajte u svoju videoteku da budete obešteni kada bude dostupno.",
	"GET_NOTIFIED_WHEN_AVAILABLE": "Biti ćete obavješteni kada bude dostupno.",
	"WARNING_STREAMING_SERVER": "Upozorenje: lokalni server za prijenos nije pronađen. Prijenos sa YouTube-a i BitTorrent-a neće biti dostupan.",
	"WARNING_STREAMING_SERVER_DISMISS": "Dismiss",
	"WARNING_STREAMING_SERVER_LATER": "Later",
	"DECODER_WARNING": "Upozorenje: ovaj video možda ne podržava vaš hardver. Imajte na umu da reprodukcija može biti spora.",
	"GENERIC_ERROR_MESSAGE": "Something went wrong!",
	"TRY_AGAIN": "Try again",
	"CLEAR_DATA": "Clear data",
	"PLAYER_ERROR": "Ups, greška playera",
	"PLAYER_ERROR_LOOKSLIKE": "Izgleda kao",
	"PLAYER_ORIENTATION": "Orijentacija playera",
	"PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE_SHORT": "Fiksno",
	"PLAYER_ORIENTATION_SENSOR_SHORT": "Senzor",
	"PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE": "Orijentacija playera fiksirana je vodoravno",
	"PLAYER_ORIENTATION_SENSOR": "Orijentacija playera je automatska (senzor)",
	"PLAYER_PLAYBACK_SPEED": "Brzina prikazivanja",
	"PLAYER_PLAYBACK_ERROR": "Playback error, please try again",
	"PLAYER_PLAYBACK_ERROR_UNKNOWN": "Unknown error",
	"PLAYER_PLAYBACK_ERROR_DEFAULT": "Sorry, this video cannot be played by {{productName}}.",
	"PLAYER_SUBTITLES_LANGUAGES": "Subtitles Languages",
	"PLAYER_SUBTITLES_VARIANTS": "Subtitles Variants",
	"PLAYER_SUBTITLES_SETTINGS": "Subtitles Settings",
	"PLAYER_SUBTITLES_DISABLED": "Subtitles are disabled",
	"PLAYER_SUBTITLES_VERTICAL_POSIITON": "Vertical Position",
	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED": "Subtitles loaded",
	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EMBEDDED": "Embedded subtitles loaded",
	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EXCLUSIVE": "Exclusive subtitles loaded",
	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_LOCAL": "Local subtitles loaded",
	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_ORIGIN": "Subtitles from {{origin}} loaded",
	"PLAYER_PLAY": "Play",
	"PLAYER_PAUSE": "Pause",
	"PLAYER_NEXT_VIDEO": "Next Video",
	"PLAYER_MUTE": "Mute",
	"PLAYER_UNMUTE": "Unmute",
	"PLAYER_OPEN_IN_EXTERNAL": "Open in external player",
	"PLAYER_OPEN_IN_NPLAYER": "Open in nPlayer",
	"PLAYER_PLAY_IN": "Play in {{device}}",
	"PLAYER_LIVE": "Uživo",
	"PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE": "U sljedećem nastavku",
	"PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE_SHORT": "Next on",
	"PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_DISMISS": "Odbaci",
	"PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_WATCH": "Gledaj odmah",
	"PLAYER_COPY_STREAM_SUCCESS": "Stream link was copied to your clipboard",
	"PLAYER_COPY_STREAM_ERROR": "Failed to copy stream link",
	"PLAYER_COPY_DOWNLOAD_LINK_SUCCESS": "Download link was copied to your clipboard",
	"PLAYER_COPY_DOWNLOAD_LINK_ERROR": "Failed to copy download link",
	"STREAMING_FROM": "pokretanje iz",
	"CASTING_TO": "Prikazivanje na",
	"NETWORK_STATUS": "Mrežni status",
	"STREAM_SPEED": "Brzina prikazivanja:",
	"STREAM_BUFFERED": "Učitano:",
	"PEERS_INFO": "Peer Informacije",
	"PEERS_ACTIVE": "Aktivno:",
	"PEERS_CONNECTED": "Spojeno:",
	"PEERS_WAITING": "Na čekanju:",
	"TRANSCODING_WARNING": "Upozorenje: pretvaranje videa.",
	"STREAM_LOADING": "učitavanje...",
	"PLAYING_LOCAL": "pokretanje iz lokalne datoteke",
	"PLAYING_CACHE": "pokretanje iz privremenog skladišta",
	"WRONG_SUBS": "Pogrešan prijevod?",
	"ERR_SUBS_LOADING_TITLE": "Greška pri učitavanju podnapisa",
	"ERR_SUBS_LOADING": "Greška pri učitavanju podnapisa: može biti do dodatka kojeg koristite, ili do internet povezanosti",
	"WARN_FOLLOWING_SUB_ADDONS_FAILED": "Sljedeći dodaci za podnapise ne rade",
	"ERR_CASTING_UPDATE_TITLE": "Nemoguće ažurirati info o djeljenje ekrana: server možda nije spojen",
	"CHOOSE_DEVICE": "Izaberi uređaj za gledanje",
	"NO_CAST_DEVICES": "Nema dostupnih uređaja za odašiljanje.",
	"NO_SETTINGS": "Nema dostupnih postavki.",
	"PHONE_TABLET": "Mobitel / Tablet",
	"SUBTITLES": "Podnapisi",
	"SUBTITLES_CHANGE": "Promjeni podnapis za ",
	"SUBTITLES_CHANGE_NONE": "Nažalost, nema drugih podnapisa za odabrani jezik",
	"SUBTITLES_CHANGE_ACIVE": "Trenutno titl &#35;{{subtitlesDialog.activeIdx + 1}} je aktivan. Klikni \"Nastavi\" da aktiviraš podnapis &#35;{{subtitlesDialog.pickedIdx + 1}}.",
	"SUBTITLES_OR": "Alterantivno,",
	"SUBTITLES_ADJUST_DELAY": "Podešavanje kašnjenja podnapisa:",
	"SUBTITLES_ADJUST_DELAY_SHORTCUT": "Ili koristi <span>G</span> / <span>H</span> gumb dok gledate da postavite podnapise.",
	"SUBTITLES_ADJUST_DELAY_TIP": "Savjet: možete koristiti tipke <span>G</span> / <span>H</span> tijekom gledanja kako biste podesili kašnjenje podnapisa.",
	"SUBTITLES_DELAY": "Kašnjenje podnapisa:",
	"SUBTITLES_LOADING": "Učitavanje podnapisa...",
	"SUBTITLES_UNAVAILABLE": "Nema dostupnih vanjskih podnapisa",
	"SUBTITLES_DISABLED": "Isključeno",
	"EXTERNAL_PLAYER_DISABLED": "Disabled",
	"EXTERNAL_PLAYER_ALLOW_CHOOSING": "Allow Choosing",
	"EXTERNAL_PLAYER_HINT": "Hint: There is a setting to allow always opening with external player",
	"DONT_SHOW_AGAIN": "Don't show again",
	"SERVICE_INSTALL": "Install",
	"AUDIO": "Audio",
	"DEFAULT_LANGUAGE": "Default Language",
	"DEFAULT_SECONDARY_LANGUAGE": "Default Secondary Language",
	"SEASON": "Sezona",
	"EPISODE": "Epizoda",
	"EPISODE_ABBREVIATION": "EP",
	"SPECIAL": "Special",
	"SORT": "poredaj",
	"SORT_BY": "Poredaj po",
	"FILTER": "filtriraj",
	"SORT_TRENDING": "popularno",
	"SORT_RECENT": "nedavno",
	"SORT_ALPHABET": "A-Ž",
	"SORT_ALPHABET_REVERSE": "z-a",
	"SORT_RATING": "ocjena",
	"SORT_WATCHED": "gledano",
	"SORT_YEAR": "godina",
	"SELECT_TYPE": "Select type",
	"SELECT_SORT": "Select sort",
	"SELECT_CATALOG": "Select catalog",
	"SELECT_GENRE": "Select genre",
	"SORT_LASTWATCHED": "By last watched",
	"SORT_NAME": "By name",
	"SORT_NAMEREVERSE": "z-a",
	"SORT_TIMESWATCHED": "By times watched",
	"SORT_NOTWATCHED": "not watched",
	"New for You": "Novo za vas",
	"New Episodes": "Nove epizode",
	"New Videos": "Novi Videi",
	"Recommendations": "Preporuke",
	"LIBRARY_RESUME": "nastavi",
	"LIBRARY_PLAY": "Play",
	"LIBRARY_DETAILS": "Pojedinosti",
	"LIBRARY_RESUME_DISMISS": "odbaci",
	"LIBRARY_CLEAR_PROGRESS": "Clear Progress",
	"LIBRARY_REMOVE": "Remove",
	"LIBRARY_NOT_LOGGED_IN": "Library is only available for logged in users",
	"CALENDAR_NOT_LOGGED_IN": "Calendar is only available for logged in users",
	"NOT_LOGGED_IN_CLOUD": "Access your favorite movies and TV shows anytime, anywhere",
	"NOT_LOGGED_IN_RECOMMENDATIONS": "Recommendations tailored to your viewing history",
	"NOT_LOGGED_IN_NOTIFICATIONS": "Never miss an episode again",
	"NOT_LOGGED_IN_CALENDAR": "Schedule your personal watching calendar",
	"DISCOVER_FEATURED": "Istaktnut",
	"DISCOVER_TOP": "Najbolji",
	"DISCOVER_OSCAR": "Dobitnici Oskara",
	"DISCOVER_WARNING_TITLE": "Ups!",
	"DISCOVER_EMPTY_CATALOG": "Dodatak je vratio prazan sadržaj.",
	"DISCOVER_ADULT_WARNING": "Ovaj sadržaj dostupan je samo odraslima. Imaš li 18+ godina?",
	"DISCOVER_NOADDON_WARNING": "Upozorenje: nema aktivinog Stremio dodatka za ovaj tip. Prikazujemo spremljene stvari, ništa se neće promijeniti.",
	"DISCOVER_LOAD_ERR": "Sadržaj nije pokrenut, greška.",
	"DISCOVER_ADDON_UNINSTALLED": "Sadržaj više nije dostupan. Moguće da ste izbriali dodatak.",
	"UNINSTALL_THIS_ADDON": "Ukloni dodatak",
	"ERR_ADDON_NOT_INSTALLED": "Ovaj dodatak nije instaliran. Instalirati sada?",
	"DETAIL_RECEIVE_NOTIF_SERIES": "Primaj obavijesti o novim epizodama",
	"DETAIL_RECEIVE_NOTIF_VIDEOS": "Primaj obavijesti o novim videima",
	"SIDEBAR_SHOW_STREAMS": "Prikaži prijenose",
	"RELAUNCH": "Ponovo pokreni sada!",
	"UPGRADE": "Nova verzija je dostupna! Nadogradi se na najnoviju inačicu Stremija",
	"RELOAD_UI": "Ponovno učitaj korisničko sučelje",
	"MANUAL_UPDATE_TITLE": "Update your Stremio version",
	"MANUAL_UPDATE_LINE1": "Koristite zastarjelu verziju Stremija što nije preporučljivo.",
	"MANUAL_UPDATE_LINE2": "Molimo, ažurirajte čim prije.",
	"BUTTON_UPDATE_LATTER": "Ne sada",
	"BUTTON_UPDATE_NOW": "Ažuriraj",
	"UPDATER_TITLE": "A new version of Stremio is available",
	"UPDATER_INSTALL_BUTTON": "Install now",
	"ANONYMOUS_USER": "Anonimni korisnik",
	"DONT_HAVE_ACC": "Nemate račun?",
	"HAVE_ACC": "Već imate račun?",
	"PASSWORD": "Lozinka",
	"PASSWORD_CONFIRM": "Potvrdite lozinku",
	"EMAIL": "E-mail",
	"FB_LOGIN": "Prijavi se preko Facebook-a",
	"FB_NOTHINGSHARED": "Ništa se ne dijeli bez vaše dozvole",
	"FB_NOPOST": "Nećemo objavljivati ništa u vaše ime",
	"OR": "ili",
	"I_ACCEPT": "Prihvaćam",
	"I_ACCEPT_BY_CLICKING": "Klikom na gornji gumb prihvaćam uvjete",
	"TOS": "Uvjete i Odredbe",
	"MUST_ACCEPT_TERMS": "Morate prihvatiti uvjete",
	"PASSWORDS_NOMATCH": "Lozinke se ne podudaraju",
	"SIGN_UP": "Registracija",
	"SIGN_UP_EMAIL": "Prijavite se putem e-pošte",
	"CLICK_TO_SIGN_UP": "Ovdje pritisnite za registraciju.",
	"LOG_IN": "Prijavi se",
	"LOG_OUT": "Odjavi se",
	"EXIT_FULLSCREEN": "Izađi iz punog prikaza",
	"ENTER_FULLSCREEN": "Uđi u puni prikaz",
	"PLAY_URL_MAGNET_LINK": "Pokreni URL/Magnet poveznicu",
	"HELP_FEEDBACK": "Podrška i povratna informacija",
	"TERMS_OF_SERVICE": "Uvjeti korištenja usluge",
	"PRIVACY_POLICY": "Privacy Policy",
	"ABOUT_STREMIO": "O Stremiju",
	"USER_PANEL": "Korisniča traka",
	"LOGIN_LABEL": "Login",
	"GUEST_LOGIN": "Prijavi se kao gost",
	"GUEST_LOGIN_NOTICE": "Gostujuća prijava nije preporučljiva. Koristeći redovnu prijavu, Stremio omogućava sinkronizaciju svoje videoteke, primanje obavještenja o omiljenim serijama / kanalima. Jeste li sigurni da želite nastaviti?",
	"GUEST_LOGIN_NOTICE_2": "Gostujuća prijava nije preporučljiva - nećete imati sinkronizaciju obavijesti Videoteke i Ploče, koje su od važnosti za Stremio. Jeste li sigurni da želite nastaviti?",
	"CLICK_HERE": "klikni ovdje",
	"WRONG_PASSWORD": "Pogrešna lozinka. U slučaju da ste zaboravili lozinku, ",
	"SET_A_PASS": "postavite lozinku",
	"RESET_PASSWORD": "Ponovno postavi lozinku",
	"FORGOT_PASSWORD": "Zaboravili ste lozinku?",
	"EMAIL_USED_WITH_FB": "Ovaj email je korišten sa Facebook prijavom.",
	"INVALID_EMAIL": "Unesite ispravnu e-mail adresu",
	"INVALID_PASSWORD": "Molimo Vas da unesete ispravnu lozinku",
	"CONN_ERR": "Greška pri povezivanju - molimo Vas pokušate kasnije.\n\nAko se ovo nastavi, onemogućite vatrozid/antivirus (posebice Bitdefender).",
	"IMPORT_FROM_GUEST": "Uvezi videoteku iz gostujućeg računa",
	"RECEIVE_UPDATES_EMAIL": "Primajte novosti od kompanije Stremio na vaš e-mail",
	"LOGIN_FAILED": "Neuspjela Prijava.",
	"SIGNUP_FAILED": "Prijava nije uspjela.",
	"SEARCH_FAILED": "Pretraga nije uspjela",
	"EMAIL_USED": "Ovaj email već je u upotrebi.",
	"WAITING_FB_LOGIN": "Prijavljivanje preko Facebook-a...",
	"EXTERNAL_PLAYER_TITLE": "Pokreni u vanjskom pregledniku",
	"EXTERNAL_REMEMBER_PLAYER": "Zapamti moj izbor",
	"EXTERNAL_ALWAYS_PLAY": "Da",
	"EXTERNAL_ONLY_ONCE": "Ne",
	"BEST_FIT": "Najprikladniji prikaz",
	"FIT_SCREEN": "Uklopi u prikaz",
	"FILL": "Ispuni prikaz",
	"16:9": "16:9",
	"4:3": "4:3",
	"Original": "Izvorni prikaz",
	"INTRO_TASTE": "Recite nam što volite",
	"INTRO_TASTE_LONG": "Recite nam što biste željeli gledati",
	"INTRO_TASTE_PICK": "Izaberite {{interestsRemaining}} zanimljivo",
	"INTRO_TASTE_PICK_MORE": "Izaberite još {{interestsRemaining}} zanimljivog",
	"INTRO_TASTE_HELP_US": "Pomozite nam da naučimo o vama.",
	"INTRO_TASTE_CHOOSE_THESE": "Izaberite neke od ovih:",
	"INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN": "Izaberite bar tri kategorije",
	"INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN_ERR": "Morate izabrati bar tri kategorije!",
	"INTRO_TASTE_LIFESTYLE": "Životni stil",
	"INTRO_TASTE_SPORTS": "Sportovi",
	"INTRO_TASTE_FOOD_HEALTH": "Hrana i zdravlje",
	"INTRO_TASTE_BEAUTY_FASHION": "Ljepota i moda",
	"INTRO_TASTE_NEWS": "Vijesti",
	"INTRO_TASTE_GAMING": "Igrice",
	"INTRO_TASTE_SCIENCE_EDU": "Znanost i obrazovanje",
	"INTRO_TASTE_MUSIC": "Glazba",
	"INTRO_TASTE_TRAVEL": "Putovanje",
	"INTRO_TASTE_LATE_NIGHT": "Noćni talk-show",
	"INTRO_TASTE_REALITY": "Reality",
	"INTRO_TASTE_COMEDY": "Komedija",
	"INTRO_TASTE_DIY": "Uradi sam",
	"INTRO_TASTE_TECH": "Tehnika",
	"INTRO_TASTE_CINEMA": "Kinematografija",
	"ADDON_NOT_SUPPORTED": "Izabrani dodatak nije podržan na ovoj platformi.",
	"ADDON_DISCLAIMER": "Korištenje trećih dodataka uvijek će biti predmet osobne odgovornosti i zakonom zemlje u kojoj se nalazite.",
	"ADDON_ACTIVATE": "Aktivirati ovaj dodatak?",
	"ADDON_REPO_ADD": "Addon repository url",
	"ADDON_ADD": "Dodaj",
	"INSTALL_ADDON": "Install addon",
	"ADD_ADDON": "Add addon",
	"ADD_ADDON_DESCRIPTION": "Možete dodati dodatak putem vanjske veze, koji će se pojaviti pod Instaliranim dodacima.",
	"PASTE_ADDON_URL": "Paste addon URL",
	"WHATS_NEW": "Što je novo",
	"BUTTON_CONTINUE": "Nastavi",
	"BUTTON_ACTIVATE": "Aktiviraj",
	"BUTTON_ACTIVATED": "Aktivirano",
	"BUTTON_CANCEL": "Prekini",
	"BUTTON_SUBMIT": "Submit",
	"BUTTON_DISMISS_ALL": "Poništni sve",
	"BUTTON_VIEW_ALL": "view all",
	"BUTTON_SEE_ALL": "See All",
	"BUTTON_COLOR_TRANSPARENT": "Transparent",
	"OPEN_IN_BROWSER": "Open in browser",
	"LIB_EMPTY": "Vaša Videoteka izgleda prazno. Saznajte koliko je zapravo korisna :) ",
	"HOW_START": "Ovako možete početi:",
	"LIB_EMPTY_CAL": "Tvoj Kalendar prikazuje serije iz tvoje Videoteke.",
	"HOW_START_CAL": "Ovako možeš dodati serije:",
	"LIB_EMPTY_BOARD": "Tabla prikazuje notifikacije &amp; preporuke slične tvojoj biblioteci.",
	"HOW_START_BOARD_WAIT": "Molimo, dodajte par serija ili kanala u vašu videoteku i dozvolite nam par minuta da procesuiramo :)",
	"HOW_START_BOARD": "Evo kako možete da dodate serije &amp; flmove na nju:",
	"IMPORT_FB": "Uvoz stvari koje vam se sviđaju na <span>Facebook</span>",
	"IMPORT_TRAKT": "Uvezi videoteku sa: <span>Trakt</span>",
	"IMPORT_DISCOVER": "Nađi zanimljive stvari u <span>Otkrij</span>",
	"IMPORT_DISK": "Uvoz filmova ili serija koje imate na vašem <span>lokalnom disku</span>",
	"PLEASE_CREATE_ACC": "Molimo Vas <u>napravite račun</u> da omogućite sinkronizaciju Videoteke &amp; Table.",
	"IMPORT_DISCOVER_SIGNUP": "Registrirajte se i otkrijte zanimljive stvari u <span>Otkrij</span>",
	"IMPORT_DISK_SIGNUP": "Registrirajjte se i uvezite filmove i serije sa vašeg <span>lokalnog diska</span>",
	"LIB_EMPTY_CLOUD": "Videoteka na oblaku",
	"LIB_EMPTY_CLOUD_DESC": "Osobna videoteka ažuirana na svim uređajima",
	"LIB_EMPTY_EARLY": "Early bird",
	"LIB_EMPTY_EARLY_DESC": "Primaj obavijesti o novim epizodama",
	"LIB_EMPTY_PERSONAL": "Osobno",
	"LIB_EMPTY_PERSONAL_DESC": "Primaj personalizirane preporuke",
	"LIB_EMPTY_CALENDAR_DESC": "Pripremi raspored za gledanje tvoje videoteke",
	"LIB_EMPTY_ALL": "Prijavi se na neke od ovih:",
	"LIB_EMPTY_BEST": "Prijavi se da dobiješ najbolje od Stremio-a",
	"LIB_EMPTY_OTHER": "Prijavi se da dobiješ Kalendar & druge cool dodatke",
	"CALENDAR_ADDED": "Stremio kalendar je dodan tvome kalendaru.",
	"CALENDAR_ADDED_MSG": "If this does not work, please add this URL to your calendar application manually",
	"TRAKT_EXPIRED": "Trakt autientifikacija nije valjana, molim vas u Postavkama autentificirajte",
	"TRAKT_REQUIRES_LOGIN": "Trakt greška",
	"TRAKT_REQUIRES_LOGIN_MSG": "Morate biti ulogirani",
	"TRAKT_IMPORT_WATCHED": "Import",
	"THEME": "Theme",
	"THEME_DEFAULT": "Default",
	"THEME_ADAPTIVE": "Adaptive",
	"SETTINGS_LABEL": "Postavke",
	"SETTINGS_NAV_GENERAL": "Općenito",
	"SETTINGS_NAV_PLAYER": "Reproduktor",
	"SETTINGS_NAV_STREAMING": "Prijenos",
	"SETTINGS_NAV_SHORTCUTS": "Shortcuts",
	"SETTINGS_SHORTCUT_RELOAD_APP": "Reload App",
	"SETTINGS_SHORTCUT_OPEN_SETTINGS": "Open Settings",
	"SETTINGS_SHORTCUT_SWITCH_TABS": "Switch Tabs",
	"SETTINGS_SHORTCUT_CYCLE_TABS_FORWARD": "Cycle Through Tabs Forward",
	"SETTINGS_SHORTCUT_CYCLE_TABS_BACKWARD": "Cycle Through Tabs Backward",
	"SETTINGS_SHORTCUT_NAVIGATE_MENUS": "Navigate Between Menus",
	"SETTINGS_SHORTCUT_GO_TO_SEARCH": "Go to Search",
	"SETTINGS_SHORTCUT_EXIT_BACK": "Exit / Go Back",
	"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_PLAYBACK_SPEED": "Toggle Playback Speed Menu",
	"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_VIDEOS": "Toggle Videos Menu",
	"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_SUBTITLES": "Toggle Subtitles Menu",
	"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_AUDIO": "Toggle Audio Menu",
	"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_INFO": "Toggle Info Menu",
	"SETTINGS_SHORTCUT_FULLSCREEN": "Toggle Fullscreen",
	"SETTINGS_SHORTCUT_SHOW_CONTROLS": "Pokazi Kontrole",
	"SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_PAUSE": "Play / Pause",
	"SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME_UP": "pojacaj zvuk",
	"SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME_DOWN": "stisaj zvuk",
	"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_NEXT": "Seek Next",
	"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_PREV": "Seek Prev",
	"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_BACKWARD": "Povratak unatrag",
	"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_FORWARD": "Seek Forward",
	"SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_NEXT": "Gledaj iducu epizodu",
	"SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_SIZE": "povecaj titlove",
	"SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_SIZE": "Smanji velicinu titlova",
	"SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_DELAY": "povecaj delay titlova",
	"SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_DELAY": "smanji Delay titlova",
	"SETTINGS_SHORTCUT_TOGGLE_SIDEBAR": "Toggle Sidebar",
	"SETTINGS_SHORTCUT_OR": "or",
	"SETTINGS_SHORTCUT_TO": "to",
	"SETTINGS_SHORTCUT_SPACE": "Space",
	"SETTINGS_SHORTCUT_SHIFT": "Shift",
	"SETTINGS_SHORTCUT_ESC": "Esc",
	"SETTINGS_TRAKT_AUTHENTICATE": "Authenticate",
	"SETTINGS_FACEBOOK_IMPORT": "Import",
	"SETTINGS_CALENDAR_SUBSCRIBE": "Subscribe",
	"SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR_IOS_TOAST": "Calendar app was opened. Please subscribe to the calendar manually.",
	"SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR_TOAST": "Calendar file was downloaded. Please import it to your calendar app.",
	"SETTINGS_INTERFACE_LANGUAGE": "Interface Language",
	"SETTINGS_LAUNCH_STARTUP": "Pokreni prilikom paljenja",
	"SETTINGS_VLC_DEFAULT": "Pokreni preko VLC-a",
	"SETTINGS_UI_LANGUAGE": "Jezik sučelja",
	"SETTINGS_UI_ZOOM": "Interface zoom",
	"SETTINGS_FULLSCREEN_EXIT": "Izlazak iz punog prikaza tipkom Esc",
	"SETTINGS_GAMEPAD": "Omogući korištenje kontrolera",
	"SETTINGS_CLOSE_WINDOW": "Zatvori program prilikom zatvaranja prozora",
	"SETTINGS_SUBTITLES_LANGUAGE": "Zadani jezik podnapisa",
	"SETTINGS_SECONDARY_SUBTITLES_LANGUAGE": "Secondary Subtitles Language",
	"SETTINGS_SUBTITLES_SIZE": "Zadana veličina podnapisa",
	"SETTINGS_SUBTITLES_BACKGROUND": "Pozadina podnapisa",
	"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR": "Boja podnapisa",
	"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_OUTLINE": "Boja obruba podnapisa",
	"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BACKGROUND": "Boja pozadine podnapisa",
	"SETTINGS_SEEK_KEY": "Premotavanje sadržaja strelicama",
	"SETTINGS_SEEK_KEY_SHIFT": "Premotavanja sadržaja streliacam dok je tipka Shift pritisnuta",
	"SETTINGS_REWIND_FAST_FORWARD_DURATION": "Rewind & Fast-forward duration",
	"SETTINGS_BINGE": "Automatski pokreni sljedeću epizodu",
	"SETTINGS_NEXT_VIDEO": "Prikazati obavijest za početak sljedeće epizode",
	"SETTINGS_NEXT_VIDEO_TRIGGER": "Show next episode notification for:",
	"SETTINGS_NEXT_VIDEO_POPUP_DURATION": "Next video popup duration",
	"SETTINGS_PLAY_IN_BACKGROUND": "gledaj u pozadini",
	"SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL_PLAYER": "gledaj u drugom playeru",
	"SETTINGS_RESIZE": "Automatski promjeni veličinu prozora prije puštanja",
	"SETTINGS_OVERRIDE_SERVER": "Override the streaming server URL (advanced)",
	"SETTINGS_SERVER_ADD_URL": "Add URL",
	"SETTINGS_SERVER_URL": "Streaming server URL: ",
	"SETTINGS_SERVER_AVAILABLE": "Streaming server je dostupan.",
	"SETTINGS_SERVER_UNAVAILABLE": "Streaming server nije dostupan.",
	"SETTINGS_SERVER_STATUS_ONLINE": "Online",
	"SETTINGS_SERVER_STATUS_ERROR": "pogreska",
	"SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_TITLE": "Configure streaming server url",
	"SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_INPUT": "Unesi streaming server url",
	"SETTINGS_SERVER_CACHE_SIZE": "Cache size",
	"SETTINGS_SERVER_TORRENT_PROFILE": "Torrent profil",
	"SETTINGS_HTTPS_ENDPOINT": "Streaming HTTPS endpoint: ",
	"SETTINGS_TRANSCODE_PROFILE": "Transcode profile",
	"SETTINGS_USE_BETA": "Uvek koristi najnoviju BETA",
	"SETTINGS_IMPORT_FB": "Uvezi sa Facebooka",
	"SETTINGS_IMPORT_DISK": "Uvezi sa lokalnog diska",
	"SETTINGS_IMPORT_TRAKT": "Uvezi sa Trakt-a",
	"SETTINGS_PAUSE_MINIMIZED": "Pauziraj video kada je prozor minimized",
	"SETTINGS_HWDEC": "Hardware-accelerated decoding",
	"SETTINGS_BACKGROUND": "Pozadinsko pokretanje",
	"SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR": "Pretplati se na Kalendar",
	"SETTINGS_REQ_EXPORT": "Zatraži izvoz podataka",
	"SETTINGS_ACC_DELETE": "Zatraži brisanje naloga",
	"SETTINGS_CHANGE_PASSWORD": "Promjeni lozinku",
	"SETTINGS_TOS": "Uslovi korištenja",
	"SETTINGS_SUPPORT": "Kontaktiraj podršku",
	"SETTING_LANGUAGE": "Jezik",
	"SETTINGS_QUIT_ON_CLOSE": "Quit on close",
	"SETTINGS_TRAKT": "Trakt Scrobbling",
	"SETTINGS_TRAKT_LOGOUT": "Odjavi se sa Trakt.tv",
	"SETTINGS_TRAKT_LOGOUT_2": "Odjavi se sa Trakt",
	"SETTINGS_SCAN_FOR_REMOTE": "Scan QR code to open remote",
	"SETTINGS_DESKTOP_NOTIFICATIONS": "Desktop notifications",
	"SETTINGS_DATA_SAVER": "Data saver",
	"SETTINGS_LANGUAGE_INTERFACE": "interface",
	"SETTINGS_LANGUAGE_SUBS": "podrazumevani titlovi",
	"SETTINGS_ENABLE_DEFAULT_AUDIO_TRACK": "Autoselect Audio Track",
	"SETTINGS_DEFAULT_AUDIO_TRACK": "Default Audio Track",
	"SETTINGS_SECONDARY_AUDIO_TRACK": "Secondary Audio Track",
	"SETTINGS_SURROUND_SOUND": "Surround sound",
	"SETTINGS_ACCOUNT": "account",
	"SETTINGS_PLATFORM": "Platform",
	"SETTINGS_VERSION": "version",
	"SETTINGS_ABOUT": "About",
	"SETTINGS_MPV_WINDOW": "Pokreni u zasebnom prozoru (napredno)",
	"SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL": "Always start video in external player",
	"SETTINGS_STORAGE_BUTTON": "Clear Local Storage",
	"SETTINGS_STORAGE_MODAL_TITLE": "Dali si siguran ?",
	"SETTINGS_STORAGE_MODAL_MESSAGE": "Ovo će izbrisati lokalno pohranjene podatke i odjaviti vas.",
	"SETTINGS_HWDEC_PICKER": "Pick hardware-accelerated decoding setting",
	"SETTINGS_HW_AUTOMATIC": "Automatski",
	"SETTINGS_HW_DISABLED": "Iskljuceno",
	"SETTINGS_HW_ACCELERATED": "Decoding acceleration",
	"SETTINGS_HW_FULL": "Full acceleration",
	"SETTINGS_HW_LEGACY": "Legacy",
	"SETTINGS_DISABLED": "Disabled",
	"SETTINGS_NETWORK_CONNECTION_NOTIFICATION": "Network connection notification",
	"SETTINGS_ANALYTICS": "Allow analytics",
	"SETTINGS_REMOTE_URL": "Remote URL",
	"SETTINGS_COPY_REMOTE_URL": "Copy remote URL",
	"SETTINGS_REMOTE_URL_COPIED": "Remote URL has been copied to your clipboard",
	"SETTINGS_SECTION_SUBTITLES": "Subtitles",
	"SETTINGS_SECTION_AUDIO": "Audio",
	"SETTINGS_SECTION_CONTROLS": "Controls",
	"SETTINGS_SECTION_AUTO_PLAY": "Auto-Play",
	"SETTINGS_SECTION_ADVANCED": "Advanced",
	"SUBSPICKER_AUDIO": "Zvuk",
	"SUBSPICKER_SUBTITLES": "Addons Subtitles",
	"SUBSPICKER_BLACK_BACKGROUND": "Koristi crnu boju kao pozadinu",
	"SUBSPICKER_VERTICAL_OFFSET": "Vertical Offset",
	"SUBSPICKER_SIZE": "Velicina",
	"SUBSPICKER_DELAY": "Delay",
	"SUBSPICKER_EMBEDDED_SUBS": "Embedded Subtitles",
	"MOBILE_PRIVACY_POLICY": "Privacy Policy",
	"MOBILE_CRASH_REPORTING": "Crash Reporting",
	"MOBILE_ZOOM_TO_FILL": "Zoom To Fill Screen",
	"MOBILE_PASSTHROUGH": "Digital audio output (passthrough)",
	"MOBILE_RUN_LOW_BATTERY": "Run on low battery",
	"MOBILE_RUN_FOREGROUND": "Run as Foreground Service",
	"MOBILE_PERFORMANCE": "PERFORMANCE & STABILITY",
	"MOBILE_SERVER_ONLINE": "Online",
	"MOBILE_SERVER_OFFLINE": "Offline",
	"MOBILE_QR_EXPIRES": "QR Code expires in ",
	"MOBILE_LOG_INTO": "Log in to your Stremio account ",
	"MOBILE_SCAN_QR": "Scan QR code above or go to ",
	"MOBILE_LINK_ACCOUNT": "Link Account",
	"MOBILE_SPEEDPICKER_CANCEL": "Otkazi",
	"MOBILE_SPEEDPICKER_LABEL": "Select Playback Speed",
	"MOBILE_EMPTY_LIBRARY": "Your library is empty",
	"MOBILE_NO_ADDON_ACTIVE": "No Stremio addon active for this type.",
	"MOBILE_ORGANIZER_WARNING": "The Stremio Organizer app provides limited functionality. For a list of playable streams and the full Stremio experience, use Stremio on desktop.",
	"MOBILE_ADDON_LOADING": "ucitavanje",
	"MOBILE_ADDONS_LOADING": "addons are still loading",
	"MOBILE_ADDON": "Addon",
	"MOBILE_CONFIGURE_ADDON": "Configure your addon",
	"MOBILE_CONFIGURE_ADDON_LABEL": "Configure Addon",
	"MOBILE_ORGANIZER_ADDONS_WARNING": "The Stremio Organizer app provides a limited selection of addons. For the full Stremio experience, use Stremio on desktop.",
	"MOBILE_DISCONNECT": "Disconnect",
	"MOBILE_LOOKING_FOR_DEVICES": "Looking for devices...",
	"MOBILE_CAST_TO": "Cast to",
	"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_TITLE": "Delete Account",
	"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_MESSAGE": "Account deletion is not instant due to legal obligations. After requesting deletion of your account you will have to use different email address/facebook profile to create a new Stremio account in the future.",
	"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_DIALOG_TITLE": "Confirm Account Deletion",
	"MOBILE_DELETE_FB_ACCOUNT_MESSAGE": "Your account has been created using Facebook. To delete your account, please use our user portal at www.stremio.com/login",
	"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_MESSAGE": "Please provide your password to confirm account deletion.",
	"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_BUTTON": "Izbrisi Racun",
	"NAVIGATION_ON": "On",
	"NAVIGATION_OFF": "Off",
	"MARKETING_AGREE": "I agree to receive marketing communications from Stremio",
	"QUIT": "Izađi",
	"CONNECTED": "Povezan",
	"AUTHENTICATE": "Prijavi se",
	"CACHING": "Keširanje",
	"SETTINGS_CACHING_DRIVE": "Izaberi disk za keširanje",
	"ENABLE_LOCAL_FILES_ADDON": "Enable the local files addon (requires restart)",
	"LOCAL_ADDON_NOT_ENABLED": "Local addon is not enabled. Click here to go to the settings and enable it",
	"ENABLE_REMOTE_HTTPS_CONN": "Enable remote HTTPS connections",
	"TORRENT_PROFILE": "Torrent Profile",
	"DATA_CACHING": "Data Caching",
	"MAGNET_PARSING": "Parsing a magnet link",
	"January": "Siječanj",
	"February": "Veljača",
	"March": "Ožujak",
	"April": "Travanj",
	"May": "Svibanj",
	"June": "Lipanj",
	"July": "Srpanj",
	"August": "Kolovoz",
	"September": "Rujan",
	"October": "Listopad",
	"November": "Studeni",
	"December": "Prosinac",
	"Monday": "Ponedeljak",
	"Tuesday": "Utorak",
	"Wednesday": "Srijeda",
	"Thursday": "Četvrtak",
	"Friday": "Petak",
	"Saturday": "Subota",
	"Sunday": "Nedjelja",
	"Action": "Akcija",
	"Comedy": "Komedija",
	"War": "Ratni",
	"Family": "Obiteljski",
	"Animation": "Animacija",
	"Adventure": "Avanturistički",
	"Fantasy": "Fantazija",
	"Crime": "Kriminalistički",
	"Mystery": "Misterija",
	"Romance": "Ljubavni",
	"Drama": "Drama",
	"Horror": "Horor",
	"Thriller": "Triler",
	"Sci-Fi": "Znanstvena Fantastika",
	"Music": "Glazba",
	"Biography": "Biografija",
	"Documentary": "Dokumentarni",
	"Sport": "Sport",
	"Musical": "Mujuzikl",
	"Western": "Western",
	"Film-Noir": "Film-Noir",
	"News": "Novosti",
	"History": "Povijesni",
	"Game-Show": "Game-Show",
	"Reality-TV": "Reality-TV",
	"Talk-Show": "Talk-Show",
	"Film & Entertainment": "Film & Zabava",
	"Gaming": "Gaming",
	"From TV": "Iz TV-a",
	"Lifestyle": "Lifestyle",
	"Science & Education": "Znanost & Edukacija",
	"Cooking & Health": "Kuhanje & Zdravlje",
	"Beauty & Fashion": "Ljepota & Moda",
	"Sports": "Sport",
	"News & Politics": "Vijesti & Politika",
	"How-to & DIY": "DIY",
	"Tech": "Tech",
	"Automotive": "Automotive",
	"Causes & Non-Profits": "Dobra dijela & Neprofitno",
	"Movies": "Filmovi",
	"Uk Live Tv": "UK Uživo Tv",
	"Fashion": "Moda",
	"Business News Radio": "Poslovni radio",
	"Business Tv": "Poslovni tv",
	"Cars & Auto": "Auto",
	"Comedy Radio": "Komedija",
	"Lifestyle Radio": "Lifestyle",
	"News Tv": "Vijesti Tv",
	"Food And Wine": "Hrana i vino",
	"Latino Tv": "Latino Tv",
	"Shopping Tv": "Shopping Tv",
	"Religion": "Religija",
	"Kids": "Djeca",
	"Body & Soul": "Tijelo i duša",
	"Education": "Edukacija",
	"Indian Tv": "Indian Tv",
	"Extreme Sports": "Extremni sportovi",
	"Middle Eastern Tv": "Middle Eastern Tv",
	"Celebrity Tv": "Celebrity Tv",
	"Science Tv": "Znanstvena Tv",
	"Bikini babe": "Bikini babe",
	"Outdoors": "Outdoors",
	"German Tv": "German Tv",
	"French Tv": "French Tv",
	"Italian Tv": "Italian Tv",
	"Gamer Tv": "Gamer Tv",
	"Travel": "Putovanja",
	"Asian Tv": "Asian Tv",
	"Entertainment": "Zabava",
	"News Radio": "Vijesti Radio",
	"Music Radio": "Glazbeni Radio",
	"Language Learning": "Učenje jezika",
	"Science Radio": "Znanstveni Radio",
	"Tech Radio": "Tech Radio",
	"Science & Technology Vod": "Science & Technology Vod",
	"new video": "novi video",
	"new episode": "nova epizoda",
	"new movie": "novi film",
	"recommended": "preporučeno",
	"we recommend": "preporučujemo",
	"offer of the day": "ponuda dana",
	"news": "vijesti",
	"music video": "spot",
	"CTX_SHOW_HOTKEYS": "Show hotkeys",
	"CTX_DISMISS_NOTIF": "Odbaci obavijesti",
	"CTX_DISMISS_ALL": "Odustani",
	"CTX_SHARE": "Podijeli",
	"CTX_COPY_SHARE_LINK": "Kopiraj link za dijeljenje",
	"CTX_COPY_MAGNET_LINK": "Copy magnet link",
	"CTX_COPY_STREAM_LINK": "Copy stream link",
	"CTX_COPY_VIDEO_DOWNLOAD_LINK": "Copy video download link",
	"CTX_DOWNLOAD_VIDEO": "Download this video",
	"CTX_DOWNLOAD_SUBS": "Download subtitles",
	"CTX_VIEW_ON_YOUTUBE": "View on YouTube",
	"CTX_SHOW": "Prikaži",
	"CTX_PLAY": "Pokreni",
	"CTX_PLAY_IN": "Pokreni u",
	"CTX_PLAY_ON": "Pokreni na",
	"CTX_WATCH_ON": "Gledaj na",
	"CTX_WATCH": "Gledaj",
	"CTX_WATCHED": "Pogledano",
	"CTX_WATCH_BEGINNING": "Gledaj od početka",
	"CTX_WATCH_MOBILE": "Gledaj na mobilnom uređaju",
	"CTX_REWIND": "Premotaj na početak",
	"CTX_MARK_WATCHED": "Označi kao pogledano",
	"CTX_MARK_NON_WATCHED": "Označi kao nepogledano",
	"CTX_MARK_UNWATCHED": "Mark as unwatched",
	"CTX_MARK_REST": "Označi ostalo kao pogledano",
	"CTX_UNMARK_REST": "Označi ostalo kao nepogledano",
	"CTX_RECEIVE_NEW_NOTIF": "Primaj nove obavijesti",
	"CTX_ENABLE_NEW_NOTIF": "Enable notifications",
	"CTX_DISABLE_NEW_NOTIF": "Disable notifications",
	"CTX_REMOVE_CACHE": "Obriši iz keša",
	"CTX_REMOVE_CACHE_EP": "Ukloni epizodu iz keša",
	"CTX_OPEN_CONTAINING": "Otvori mapu sadržaja",
	"CTX_REMOVE": "Ukloni iz Videoteke",
	"CTX_AVAILABLE_OFFLINE": "Dostupno izvanmrežno",
	"CTX_PAUSED": "Pauzirano",
	"CTX_ALWAYS_ON_TOP": "Uvijek na vrhu",
	"CTX_FULLSCREEN": "Cijeli zaslon",
	"CTX_WRONG_SUBS": "Pogrešan prijevod?",
	"CTX_REPORT_ISSUES": "Prijavi problem",
	"CTX_COPY": "Kopiraj",
	"CTX_PASTE": "Naljepi",
	"CTX_CLEAR": "Očisti",
	"CTX_CLEAR_RECENT_SEARCHES": "Obriši skorašnje pretrage",
	"HELLO_THERE": "Hej zdravo",
	"HOPE_YOU_ENJOY": "Nadamo se da uživate uz Stremio i da je već jedna od vaših omiljenih aplikacija !",
	"WHO_ARE_WE": "Tko smo mi? Mi smo tim iza njega - dva momka koja rade teško svaki dan već skoro 3 godine da bih napravili ovaj proizvod sve boljim i boljim.",
	"SUPPORT_US": "Ako uživate koristeći Stremio, ako je Stremio vrijedan za vas - širite riječ !",
	"SPREAD_THE_WORD": "Podijelite sa svojim prijateljima sada, širite riječi u vezi Stremio",
	"MORE_PEOPLE": "Što više ljudi koristi Stremio, to će biti bolji !",
	"SEND_A_LINK": "Ili pošaljite link ka našoj stranici",
	"TIP_LOCALFILES": "Savjet: možeš prevući i ubaciti lokalne video datoteke u Stremio",
	"ADDON_MY": "Moji Dodaci",
	"ADDON_COMMUNITY": "Dodaci zajednice",
	"ADDON_OFFICIAL": "Službeni dodaci",
	"ADDON_REPOS": "Dodaci repozitoriji",
	"ADDON_SEARCH": "Pretraži dodatke",
	"ADDON_INSTALL": "Instaliraj",
	"ADDON_CONFIGURE": "Promijeni",
	"ADDON_UNINSTALL": "Deinstaliraj",
	"ADDON_UPGRADE": "Nadogradi",
	"ADDON_INSTALLED": "Instalirano",
	"ADDON_INSTALLED_MSG": "Dodatak instaliran!",
	"ADDON_UPGRADED_MSG": "Dodatak ažuriran!",
	"ADDON_UNKNOWN": "Nepoznato",
	"ADDON_ERR": "Greška pri instaliranju dodatka!",
	"ADDON_DISCONNECTED": "Veza prekinuta",
	"ADDON_APP_MISSING": "aplikacija za ovaj izvor nije instalirana. Želiš li sada instalirati?",
	"ADDON_APP_INSTALL": "Instaliraj sada",
	"ADDON_PAGE": "Stranica dodataka",
	"ADDON_TOP_CONTENT": "Najbolje do ovog dodatka",
	"ADDON_PROVIDES": "Ovaj dodatak će vam dati:",
	"ADDON_WATCH": "Pogledaj #{types} sada!",
	"ADDON_WATCH_FREE": "Pogledaj #{types} BESPLATNO sada !",
	"ADDON_ADDON": "Dodatak",
	"ADDON_SUPPORTED_TYPES": "Supported types",
	"ADDON_SUPPORTED_CATALOGS": "Supported catalogs",
	"ADDON_PROVIDES_DISCOVER": "Više #{types} u Otkrivanju",
	"ADDON_PROVIDES_STREAMS": "Gledaj #{types}",
	"ADDON_PROVIDES_STREAMS_FREE": "Gledaj #{types} BESPLATNO",
	"ADDON_PROVIDES_SUBTITLES": "Prijevodi za #{types}",
	"ADDON_CANTDETECT": "Nismo uspjeli pronaći i pokrenuti Stremio, tako da nismo uspjeli otkriti koje dodatke imate instaliarne.",
	"ERR_NO_META": "Nisu pronađene informacije o ovome ",
	"ERR_GETTING_META": "Greška pri preuzimanju podataka.",
	"ERR_CANT_PARSE_MAGNET": "Nemoguće spojiti magnet",
	"ERR_NO_MAGNET_INFOHASH": "Bez valjanog hash-a za magnet",
	"ERR_NO_FILE_PATH": "Nije moguće poslati zahtjev bez lokacije datoteke",
	"ERR_NO_TORRENT": "Nema torrent-a",
	"ERR_NO_SUPPORTERD_FILES": "Nisu nađene podržane datoteke",
	"ERR_OPENING_FILES": "Nije moguće otvoriti vanjske datoteke",
	"ERR_INVALID_LINK": "Link nije valjan",
	"ERR_REGISTERED_ONLY": "Ova mogućnost je dostupna samo registriranim korisnicima.",
	"ERR_CLIPBOARD": "Can not play from clipboard",
	"ERR_CLIPBOARD_READ": "Can not read the clipboard on this platform",
	"ERR_CLIPBOARD_GENERIC": "No playable URL found in the clipboard. Please copy a URL (e.g. a magnet link) to a video.",
	"BOARD_CONTINUE_WATCHING": "Nastavi gledanje",
	"BOARD_EXPLANATION_RECOMMENDATIONS": "Filmovi izabrani isključivo za vas.<br />This movie is a sample recommendation.",
	"BOARD_EXPLANATION_EPISODES": "New episodes of your favorite Series come here.<br />Add series you follow to your Library.",
	"BOARD_EXPLANATION_VIDEOS": "New episodes of your favorite Channels come here.<br />Add YouTube channels you follow to your Library.",
	"WEBSITE_ENJOYED_BY": "Enjoyed by more than 30 million users worldwide",
	"WEBSITE_STREAMING_ENHANCED": "Streaming Enhanced",
	"WEBSITE_STREAMING_ENHANCED_DETAILS": "Stremio offers a secure, modern and seamless entertainment experience. With its easy-to-use interface and diverse content library, including 4K HDR support, users can enjoy their favorite movies and TV shows across all their devices. And with its commitment to security, Stremio is the ultimate choice for a worry-free, high-quality streaming experience.",
	"WEBSITE_AVAILABLE_ON": "Available on",
	"WEBSITE_WATCH_AND_ENJOY": "Watch & Enjoy.",
	"WEBSITE_STREMIO_MAKES_IT_A_PIECE_OF_CAKE": "Stremio makes it a piece of cake",
	"WEBSITE_ALL_FEATURES": "All features",
	"WEBSITE_EASY_TO_USE": "Easy to Use",
	"WEBSITE_EASY_TO_USE_DETAILS": "Stremio is designed to be user-friendly and easy to use. With its clean and intuitive interface you can easily navigate and find the content you want to watch.",
	"WEBSITE_SEAMLESS_ACROSS_DEVICES": "Seamless Across Devices",
	"WEBSITE_SEAMLESS_ACROSS_DEVICES_DETAILS": "Available for a wide range of platforms (incl. Windows, Mac, Linux, Android and more), Stremio will keep track of your progress across all your devices. Just login and continue watching without having to configure the app again on each new device.",
	"WEBSITE_ALL_DOWNLOADS": "All Downloads",
	"WEBSITE_HIGH_DEFINITION_VIDEO_SUPPORT": "High-Definition Video Support",
	"WEBSITE_HIGH_DEFINITION_VIDEO_SUPPORT_DETAILS": "An integrated video player supporting most video formats, including 4K HDR content, lets you enjoy the highest quality available.",
	"WEBSITE_DIVERSE_CONTENT_LIBRARY": "Diverse Content Library",
	"WEBSITE_DIVERSE_CONTENT_LIBRARY_DETAILS": "Stremio integrates with a large number of popular video sources, such as Netflix, Amazon Prime Video, Hulu, YouTube, and many more.",
	"WEBSITE_CREATE_A_FREE_ACCOUNT": "Create a Free Account",
	"WEBSITE_TAILORED_VIEWING_EXPERIENCE": "Tailored Viewing Experience",
	"WEBSITE_TAILORED_VIEWING_EXPERIENCE_DETAILS": "Stremio allows you to customize the look and feel of the interface by changing the theme, adding or removing addons, and more.",
	"WEBSITE_MULTILINGUAL_SUBTITLE_SUPPORT": "Multilingual Subtitle Support",
	"WEBSITE_MULTILINGUAL_SUBTITLE_SUPPORT_DETAILS": "You can now enjoy all the favorite content in your preferred language as Stremio supports subtitles in all languages.",
	"WEBSITE_ALL_STREMIO_FEATURES": "All Stremio features",
	"WEBSITE_TRY_STREMIO_TITLE_P1": "Try Stremio",
	"WEBSITE_TRY_STREMIO_TITLE_P2": "On Your TV Now",
	"WEBSITE_YOU_CAN_NOW_WATCH": "You can now watch all favorite TV shows on your Android TV devices. The Stremio TV app let's you enjoy a movie night with ease.",
	"WEBSITE_YOU_CAN_NOW_WATCH_2": "You can now watch all favorite TV shows on your Smart TV or Android TV. The Stremio TV apps let you enjoy a movie night with ease.",
	"WEBSITE_STREMIO_FOR_SMART_TV": "Stremio for Smart TV",
	"WEBSITE_PLAY_STORE_REVIEW": "Probably the best and most useful app to have in your device. It's one of the apps I use on a daily basis especially on my Android TV for many years now. Well made with a strong community providing useful functionalities. Well done. Keep up the good work.",
	"WEBSITE_REVIEWS": "reviews",
	"WEBSITE_GET_STREMIO_FOR_FREE": "Get Stremio for Free",
	"WEBSITE_GET_STREMIO_NOW": "Get Stremio Now",
	"WEBSITE_STREMIO_FEATURES": "Stremio Features",
	"WEBSITE_STREMIO_FEATURES_DETAILS": "Stream like a pro with Stremio's advanced features and enjoy seamless access to all your favorite media",
	"WEBSITE_DISCOVER_MORE": "Discover more.",
	"WEBSITE_DISCOVER_MORE_DETAILS": "Never run out of things to watch",
	"WEBSITE_COMMUNITY_DRIVEN": "Community-driven",
	"WEBSITE_COMMUNITY_DRIVEN_DETAILS": "Stremio has a large and active community of users who contribute to the development of the software by creating and sharing addons.",
	"WEBSITE_GET_INVOLVED": "Get involved",
	"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE": "New Theater Experience",
	"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE_DETAILS": "Stremio's new dedicated TV app let's you enjoy a movie night on your Android TV devices.",
	"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE_DETAILS_2": "Stremio's new dedicated TV apps let you enjoy a movie night on your Smart TV or Android TV devices.",
	"WEBSITE_FREE_AND_SECURE": "Free & Secure",
	"WEBSITE_STREAMING": "Streaming",
	"WEBSITE_FREE_AND_SECURE_DETAILS": "Stremio offers unmatched security and privacy for users. With its unique feature of running addons remotely, Stremio provides a safer way to stream your favorite content compared to other platforms. Your security and privacy are top priorities, and the platform ensures that all your data is protected.",
	"WEBSITE_FREE_AND_SECURE_DETAILS_2": "Say goodbye to worries about security and privacy and say hello to a world of endless entertainment with Stremio.",
	"WEBSITE_INFORMATION_PROVIDED_BY": "Information provided by",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE": "Contribute",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_DESC": "to the project & help us make Stremio even better",
	"WEBSITE_COMMUNITY_DESC": "We believe that the best way to create a truly amazing streaming experience is by involving our community in the process. Whether you are a programmer, an artist, or just a fan - you could help Stremio grow.",
	"WEBSITE_COMMUNITY_DESC_2": "So join us today and become a part of the Stremio community and keep shaping the future of streaming.",
	"WEBSITE_WAYS_TO_GET_INVOLVED": "Ways To Get Involved",
	"WEBSITE_IN_THE_STREMIO_COMMUNITY": "in the Stremio community",
	"WEBSITE_SHARE_YOUR_THOUGHTS": "Share your thoughts",
	"WEBSITE_REPORT_BUGS": "Report bugs",
	"WEBSITE_SUGGEST_FEATURES": "suggest features",
	"WEBSITE_AND_PROVIDE_FEEDBACK": "and provide feedback on our social media channels.",
	"WEBSITE_BETA_TESTING_PROGRAM": "Beta testing program",
	"WEBSITE_BETA_TESTING_PROGRAM_DESC": "Participate in our beta testing program (we send out invites regularly) in the Stremio community.",
	"WEBSITE_JOIN_NOW": "Join now!",
	"WEBSITE_OFFICIAL_STREMIO_COMMUNITIES": "Official Stremio Communities",
	"WEBSITE_UNOFFICIAL_STREMIO_COMMUNITIES": "Unofficial Stremio Communities",
	"WEBSITE_BECOME": "Become",
	"WEBSITE_A_VOLUNTEER_TRANSLATOR": "a volunteer translator",
	"WEBSITE_ARE_YOU_A_DEVELOPER": "Are You A Developer?",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_CODE": "You could contribute code to our open source projects. We have several projects on GitHub that are looking for contributors. If you're interested in helping out, check them out:",
	"WEBSITE_STREMIO_ON_GITHUB": "Stremio on GitHub",
	"WEBSITE_CREATE_ADDON_DESC": "Create an addon to enhance Stremio's functionality (we have an easy-to-use API):",
	"WEBSITE_STREMIO_ADDON_SDK": "Stremio Addon SDK",
	"WEBSITE_INTERN_DEVELOPER": "We also provide the opportunity to join us as an intern developer so we can grow together.",
	"WEBSITE_APPLY_AS_AN_INTERN": "Apply as an Intern",
	"WEBSITE_CALLING_ALL_ARTISTS": "Calling All Artists!",
	"WEBSITE_CALLING_ALL_ARTISTS_DESC": "Show off your creativity and love for Stremio by uploading your fan art to our online gallery. Whether it's a drawing, painting, or digital design, we want to see your unique take on the Stremio brand. Join our community of art enthusiasts and share your work with fellow Stremio fans around the world.",
	"WEBSITE_STREMIO_FANART_GALLERY": "Stremio Fanart Gallery",
	"WEBSITE_INTERN_DESIGNER": "Become part of our team and take your creativity to new heights with our exciting internship opportunities.",
	"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT": "Public Domain Movies Project",
	"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT_DESC": "At Stremio, we are committed to preserving the history of film and television by identifying public domain and orphaned videos. By working together with our community, we can ensure that these classic works of art are accessible to everyone and protected for future generations to enjoy.",
	"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT_DESC_2": "Feel free to contact us if you would like to get involved in that project.",
	"WEBSITE_JOIN_THE_PROJECT": "Join the Project",
	"WEBSITE_BE_PART_OF_OUR_MISSION": "Be part of our mission",
	"WEBSITE_BE_PART_OF_OUR_MISSION_DESC": "Interested in joining the Stremio team? We offer fully remote work for passionate professionals. Check out our open positions.",
	"WEBSITE_OPEN_POSITIONS": "OPEN POSITIONS",
	"WEBSITE_DESCRIPTION": "DESCRIPTION",
	"WEBSITE_LEARN_MORE": "Learn more",
	"WEBSITE_COMPANY": "Company",
	"WEBSITE_CONTACTS": "Contacts",
	"WEBSITE_NEED_HELP": "Need Help?",
	"WEBSITE_STREMIO_WEB_ON_IOS": "Guide for Stremio Web on iOS",
	"WEBSITE_LINK_ART_V2": "Fanart Gallery",
	"WEBSITE_PARTNERS": "Partners",
	"WEBSITE_SLOGAN_WATCH": "Gledaj Odmah",
	"WEBSITE_SLOGAN_ALL": "All the Video Content You Enjoy in One Place",
	"WEBSITE_SLOGAN_NEW": "All You can Watch",
	"WEBSITE_SLOGAN_NEW_NEW": "Freedom to Stream",
	"WEBSITE_WATCH_FROM": "Watch from",
	"WEBSITE_DOWNLOAD": "Skini sada",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_FOR": "Skini sada za",
	"WEBSITE_IS_DESKTOP": "Stremio je desktop aplikacija, otvori ovu stranicu na svom PC i skini ga",
	"WEBSITE_DESKTOP_DEMO_VID": "Desktop demo",
	"WEBSITE_PAGE_HOME": "Glavna",
	"WEBSITE_PAGE_FEATURES": "Karakteristike",
	"WEBSITE_PAGE_ADDONS": "Dodaci",
	"WEBSITE_PAGE_TECH": "Tehnologija",
	"WEBSITE_PAGE_CREATE_ADDON": "Kreiraj dodatak",
	"WEBSITE_PAGE_CONTACTS": "Kontakti",
	"WEBSITE_PAGE_BLOG": "Blog",
	"WEBSITE_RESET_PASSWORD_MESSAGE": "Please enter your desired new password below.",
	"WEBSITE_RESET_PASSWORD_WARNING": "Are you sure you want to reset the password for ${1}?",
	"WEBSITE_TYPE_movie": "Filmovi",
	"WEBSITE_TYPE_series_PL": "Serije",
	"WEBSITE_TYPE_tv": "Uživo TV",
	"WEBSITE_TYPE_channel": "Kanali",
	"WEBSITE_STREMIO_WHAT_IS": "Stremio je aplikacija koja vam pomaže da organizujete i odmah gledate vaše omiljene video, filmove, TV serije i TV kanale.",
	"WEBSITE_FEATURES_WATCH": "Gledaj odmah u HD",
	"WEBSITE_FEATURES_WATCH_DETAIL": "Kliknite i pokrenite svoje omiljene filmove, TV Emisije, video i TV kanale.",
	"WEBSITE_FEATURES_SUBS": "Automatski Prevodi",
	"WEBSITE_FEATURES_SUBS_DETAIL": "Stremio automatski odabire sinkronizirane prijevode za vaš jezik.",
	"WEBSITE_FEATURES_SUBS_LABEL": "Stremio automatski odabire sinkronizirane prijevode za vaš jezik.",
	"WEBSITE_FEATURES_CAST": "Pokreni na TV & mobilnim uređajima",
	"WEBSITE_FEATURES_CAST_DETAIL": "Emitiranje na AppleTV, Chromecast, Smart TV (DLNA/UPnP) i mobilne uređaje.",
	"WEBSITE_LIB": "Uživajte u Svojoj osobnoj Videoteci sinkoniziranoj na Sve Vaše Uređaje",
	"WEBSITE_LIB_COLLECT": "Prikupite sa Stremio",
	"WEBSITE_LIB_IMPORT": "Uvezite sa Facebook-a",
	"WEBSITE_LIB_LOCAL": "Dodajte sa vašeg lokalnog diska",
	"WEBSITE_BOARD": "Ploča - Vaše one-stop mjesto za obavještenja i preporuke",
	"WEBSITE_BOARD_RECOMMEND": "Preporučena TV Emisija",
	"WEBSITE_BOARD_TRENDING": "Traženi Film",
	"WEBSITE_BOARD_NEW": "Novi Video",
	"WEBSITE_BOARD_EPISODE": "Nova Epizoda",
	"WEBSITE_BOARD_1": "Tražite nešto interesantno da gledate? Dobijajte preporuke na osnovu vašeg ukusa!",
	"WEBSITE_BOARD_2": "Primite obavještenja kada nova epizoda vaš omiljene TV emisije ili YouTube kanala izadje!",
	"WEBSITE_BOARD_YOUTUBE": "Novi Videi na Youtube kanalima",
	"WEBSITE_BOARD_EPISODES": "Nove epizode serije koje pratite",
	"WEBSITE_ADDONS": "Dodaci za sadržaj",
	"WEBSITE_TECH_DETAIL": "Volimo tehnologiju, volimo znanost!\nStremio koristi sljedeći softver otvorenog koda:",
	"WEBSITE_TECH_WCJS": "WebChimera.js omogućava gledanje u bilo kojem formatu sa dobrim performansama",
	"WEBSITE_TECH_WCJS_EXTRA": "Mi smo glavni suradnici ",
	"WEBSITE_TECH_ELECTRON": "Electron pruža inovativu platformu za Stremio.",
	"WEBSITE_TECH_ELECTRON_EXTRA": "Mi smo suradnici projekta",
	"WEBSITE_TECH_LINVODB": "Baza podataka koja omogućava da su podaci organizirani i svugdje spremni.",
	"WEBSITE_TECH_LINVODB_EXTRA": "Kućna tehnologija",
	"WEBSITE_CREATE_ADDON": "Kreiraj svoj dodatak",
	"WEBSITE_CREATE_ADDON_DETAIL": "Do you have a service providing video content? We'll help you benefit from Stremio's features by creating your Addon.",
	"WEBSITE_CREATE_ADDON_BENEFITS": "Benefits of Creating an Addon for Stremio",
	"WEBSITE_P2P_BEAUTY": "The Beauty of Peer-to-Peer Streaming",
	"WEBSITE_P2P_1": "Reliable and affordable full HD / 4K video on demand or live streaming",
	"WEBSITE_P2P_2": "Distribution platform providing great user experience",
	"WEBSITE_P2P_3": "We will create an addon meeting your exact needs",
	"WEBSITE_P2P_CONTACT": "Zainteresirani? Dobrodošli ste da nas <a href='mailto:office@stremio.com'>kontaktirate</a>.",
	"WEBSITE_P2P_CONTACT_EXTRA": "We will be happy to help you integrate your content with Stremio!",
	"WEBSITE_P2P": "Once in a while, there comes a technology that changes the name of the game. We invested tons of time and effort in building our Peer-to-Peer (P2P) video streaming engine that provides great performance and versatility to adapt with any use case.\nContact us for DRM-enabled P2P video on demand or live streaming.",
	"WEBSITE_THOUGHTS": "Mišljenja koja dijelimo:",
	"WEBSITE_SPREAD": "Nek se čuje za Stremio:",
	"WEBSITE_CONTACT": "Ako nas mislite kontaktirati, slobodno",
	"WEBSITE_OPENSOURCE": "Za naš otvoreni kod idi na",
	"WEBSITE_BITCOIN": "Doniraj bitcoin:",
	"WEBSITE_FAQ": "Često postavljena pitanja",
	"WEBSITE_FAQ_SHORT": "ČPP",
	"WEBSITE_QUESTIONS": "Questions",
	"WEBSITE_TOS": "Uslovi korištenja",
	"WEBSITE_LEGAL": "Zakoni",
	"WEBSITE_PAGE_ABOUT": "O nama",
	"WEBSITE_PAGE_BECOME_PARTNER": "Postani partner",
	"WEBSITE_ALL_YOU_CAN_WATCH": "Sloboda gledanja\nsvega što želiš.",
	"WEBSITE_FREEDOM_TO_STREAM": "Freedom to Stream",
	"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO": "Što je Stremio?",
	"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1": "Stremio is a one-stop hub for video content aggregation. Discover, organize and watch video from all kind of sources on any device that you own.",
	"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2": "Movies, TV shows, series, live television or web channels like YouTube and Twitch.tv - you can find all this on Stremio.",
	"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1_V2": "Stremio is a modern media center that's a one-stop solution for your video entertainment. You discover, watch and organize video content from easy to install addons.",
	"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2_V2": "Movies, TV shows, live TV or web channels - find all this on Stremio.",
	"WEBSITE_ENJOI_ON_ALL_DEVICES": "Enjoy on all your Media devices",
	"WEBSITE_DEVICES_COLLECT": "Collect from Stremio",
	"WEBSITE_DEVICES_IMPORT_FB": "Import from facebook",
	"WEBSITE_DEVICES_LOCAL": "Add from local drive",
	"WEBSITE_JOIN_THE_PARTY_NOW": "Join the party now",
	"WEBSITE_DEVICES_ALL": "Easy to use on all your devices;",
	"WEBSITE_EXTENDABLE_CATALOG": "Infinitelly extendable video catalog;",
	"WEBSITE_ORGANIZE_YOUR_MEDIA": "Great features to organize your media;",
	"WEBSITE_AS_SEEN_ON": "As seen on",
	"WEBSITE_STREMIO": "Stremio",
	"WEBSITE_LINK_ABOUT_US": "About us",
	"WEBSITE_LINK_TECHNOLOGY": "Technology",
	"WEBSITE_LINK_APPS": "Apps",
	"WEBSITE_LINK_DOWNLOADS": "Downloads",
	"WEBSITE_MORE": "More",
	"WEBSITE_LINK_ADDONS": "Addons",
	"WEBSITE_LINK_ADDON_SDK": "Addon SDK",
	"WEBSITE_LINK_CONTRIBUTE": "Contribute",
	"WEBSITE_LINK_COMMUNITY": "Community",
	"WEBSITE_LINK_BLOG": "Blog",
	"WEBSITE_MORE_MORE": "... & More",
	"WEBSITE_LINK_HELP": "Help center",
	"WEBSITE_LINK_CONTACTS": "Contacts us",
	"WEBSITE_LINK_TOS": "Terms & conditions",
	"WEBSITE_LINK_PRAVACY": "Privacy policy",
	"WEBSITE_SUBSCRIBE": "Sibscribe",
	"WEBSITE_NEWSLETTER": "Join Our Newsletter for amazing stuff",
	"WEBSITE_PLACEHOLDER_EMAIL": "Your Email",
	"WEBSITE_COMMUNITY": "Community",
	"WEBSITE_LINK_PRAVACY_LEGAL": "Privacy & legal",
	"WEBSITE_WHY": "Why we do it",
	"WEBSITE_WHY_P1": "At Stremio, we come to work every day because we want to solve an important problem for the video-on-demand industry. There’s so much new content published every minute that it’s virtually impossible to find your way around it.",
	"WEBSITE_WHY_P2": "We help people navigate that huge world of video entertainment and discover new content to enjoy. Our apps bring together movies, series, live TV, web channels, and more. We are dedicated to making it incredibly easy for users to find titles and broadcasters that they love.",
	"WEBSITE_WHY_P3": "You can use our service on any device and at any time, making Stremio the only video entertainment hub you’ll ever need.",
	"WEBSITE_TEAM": "TEAM",
	"WEBSITE_TEAM_P": "The Stremio team is small but powerful: between the ten of us, we code in X languages, and share expertise in software development, UI and UX design, marketing and advertising, and business and startups.",
	"WEBSITE_FEATURES": "Features",
	"WEBSITE_FEATURES_P1": "",
	"WEBSITE_FEATURES_DISCOVER": "Discover new content with ease",
	"WEBSITE_FEATURES_DISCOVER_P": "Easily discover new movies, TV shows, series and channels to watch. Browse by category, genre, rating, recency, etc. or simply type a name to find. Stremio makes finding new video content a piece of cake.",
	"WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT": "All of your video content on one screen",
	"WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT_P1": "See what movies, series or videos you didn’t finish and continue watching them; get notified for new episodes and releases; and browse through the recommendations you will get based on your viewing habits.",
	"WEBSITE_FEATURES_LIBRARY": "Organize your video library",
	"WEBSITE_FEATURES_LIBRARY_P1": "Add any title to your Stremio library with a single click and find your way around your content, neatly arranged by type, recency, or alphabetical order.",
	"WEBSITE_FEATURES_CALENDAR": "Keep track of everything you watch",
	"WEBSITE_FEATURES_CALENDAR_P1": "Get a calendar visualization of all the movies and series you add to your library. Export your Stremio calendar and sync it so you always know when a new episode or a premier is due.",
	"WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN": "Enjoy your video content on a bigger screen",
	"WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN_P1": "Cast whatever you are watching to another device - be it a phone, tablet or a TV with a single click.",
	"WEBSITE_FEATURES_SOURCES": "Watch video from many different sources",
	"WEBSITE_FEATURES_SOURCES_P": "Install official and community addons to enjoy video sourced from many different providers - all in one sleek, easy to use app.",
	"WEBSITE_CREATE_AN_ADDON": "Create an addon",
	"WEBSITE_FEATURES_SYNC": "Sync your library across different devices and resume your playback",
	"WEBSITE_FEATURES_SYNC_P1": "Login with your account across all your devices and enjoy your library, addons, playback and calendar synchronized.",
	"WEBSITE_FEATURES_EXTENDABLE": "Extendable video catalog by addons",
	"WEBSITE_FEATURES_EXTENDABLE_P1": "The Stremio addon catalog provides a number of addons to install and watch a variety of video content from. This includes movies, shows, live TV, sport, news, podcasts, web channels, video games and more.",
	"WEBSITE_FEATURES_AUTO_SUBS": "Automatic subtitles",
	"WEBSITE_FEATURES_AUTO_SUBS_P1": "With our subtitle addons you get automatically selected options for your preferred language.",
	"WEBSITE_FEATURES_CHROMECAST": "Casting to Chromecast",
	"WEBSITE_FEATURES_CHROMECAST_P1": "Enjoy your video content on a bigger screen or just cast whatever you are watching to another device.",
	"WEBSITE_FEATURES_KEEP_TRACK": "Keep track of your favorite TV shows and Web channels",
	"WEBSITE_FEATURES_KEEP_TRACK_P1": "Get a calendar visualization and notifications for new episodes of your favorite series and web channels.",
	"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER": "Power user features",
	"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P1": "Play in external player",
	"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P2": "Play from a torrent file or magnet link",
	"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P3": "Import to your library from Facebook likes or local disk",
	"WEBSITE_ADD_ONS": "Addons",
	"WEBSITE_ADD_ONS_P1": "All of the video content Stremio provides get sourced through an addon system - no content or content provider has been built into the app.",
	"WEBSITE_ADD_ONS_P2": "There are two groups of addons available: official and community addons.",
	"WEBSITE_ADD_ONS_P3": "The official ones are developed and hosted by Stremio, whereas community addons are created by our community members, who also host them.",
	"WEBSITE_ADDONS_OFFICIAL": "Official addons",
	"WEBSITE_ADDONS_WATCHUB": "Stream your favourite movies, series and shows from providers like iTunes, Hulu, Amazon and other UK/US services.",
	"WEBSITE_ADDONS_YOUTUBE": "Watch your favourite YouTube channels ad-free and get notifications for new uploads from the contributors you follow.",
	"WEBSITE_ADDONS_FILMON": "Watch live TV, movies and social television for free. 600 TV channels, 45,000 free movies, documentaries and more.",
	"WEBSITE_ADDONS_OPENSUBTITLES": "Movie and TV subtitles in multiple languages, thousands of translated subtitles uploaded every day.",
	"WEBSITE_ADDONS_COMMUNITY": "Community addons",
	"WEBSITE_ADDONS_FILMON_VOD": "Watch video on demand from Filmon.tv",
	"WEBSITE_ADDONS_TWICH": "Watch live streams from Twitch.tv - a video streaming platform for the e-sports industry.",
	"WEBSITE_ADDONS_VODO": "Watch indie movies absolutely free of charge.",
	"WEBSITE_ADDONS_NETFLIX": "Watch Netflix movies and web series.",
	"WEBSITE_ADDONS_CREATE": "Create an addon",
	"WEBSITE_ADDONS_CREATE_P1": "If you wish, you can develop your own addon. This way, you can give yourself and our community access to new video content, and reach a new, targeted audience of millions of users around the world.",
	"WEBSITE_ADDONS_START_CREATE": "To get started, visit the Stremio Addon SDK page:",
	"WEBSITE_DOWNLOADS": "Downloads",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_P1": "For optimal performance, we recommend that you use the latest available version of the Stremio apps. If for some reason, however, you would like to use an older version, you can download it here.",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_P1_SHORT": "For optimal performance, we recommend that you use the latest available version of the Stremio apps.",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_WIN": "Stremio for Windows",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_MAC": "Stremio for macOS",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_LINUX": "Stremio for Linux",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_ANDROID": "Stremio for Android",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_ANDROID_TV": "Stremio for Android TV",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_ANDROID_MOBILE": "Stremio for Android Mobile",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_STEAM_DECK": "Stremio for Steam Deck",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_IOS": "Stremio for iOS",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_SAMSUNG_TV": "Stremio for Samsung TV",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_LG_TV": "Stremio for LG TV",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_SONY_TV_ANDROID": "Stremio for Sony TV (Android)",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_PHILIPS_TV_ANDROID": "Stremio for Philips TV (Android)",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_OCULUS_QUEST": "Stremio for Oculus Quest",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_META_QUEST": "Stremio for Meta Quest",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_VISION_PRO": "Stremio for Vision Pro",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_XBOX": "Stremio for Xbox",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_RPI": "Stremio for Raspberry Pi",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_LAUNCH_ON_BOOT": "Stremio Launch on Boot App",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_BROWSER": "Stremio for Browser",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_STREMIO_OS": "Stremio OS",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_SAMSUNG": "Search for Stremio in the App Store of 2019+ Samsung TV models",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_LG": "Search for Stremio in the App Store of 2020+ LG TV models",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_SONY_ANDROID": "Search for Stremio in the Play Store app on Sony TV running Android",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_PHILIPS_ANDROID": "Search for Stremio in the Play Store app on Philips TV running Android",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_XBOX": "Search for Stremio in the App Store of your Xbox device",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_GUIDE_FOR_STREMIO_ON_RPI": "Guide for Stremio OS on RPI",
	"WEBSITE_LINK_GUIDE": "Guide",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE": "Download Stremio Service",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE_P1": "Stremio Service is a companion app for Stremio Web. We recommend using the latest available version of Stremio Service.",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE_FOR_WIN": "Stremio Service for Windows",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE_FOR_MAC": "Stremio Service For macOS",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE_FOR_LINUX": "Stremio Service for Linux",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE_FOR_DOCKER": "Stremio Service for Docker",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_STREMIO_FOR_DOCKER": "Stremio for Docker",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_MORE_DOWNLOAD_OPTIONS": "More Download Options",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_NEW": "New!",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_WEB": "We released Stremio Web",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_SAMSUNG_TV": "We released Stremio for Samsung TV",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_LG_TV": "We released Stremio for LG TV",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_XBOX": "We released Stremio for Xbox",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_RPI": "We released Stremio for Raspberry Pi",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_5_WINDOWS": "We released Stremio 5 for Windows",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_P1": "The Stremio platform is open source and you can easily create an addon for content that is currently not sourced.",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY": "Why should you create an addon?",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P1": "Reach new audience for your video content",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P2": "Stremio’s user base is growing rapidly - within the first year of the launch, Stremio had gained 1 million users around the world, and in the second year of the platform’s existence this number grew to 2.5 million.",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P3": "With your addon, you can easily reach this audience and distribute your video content to them.",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL": "Watch your favourite movies, videos, series and channels in one single place.",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL_P1": "You’re a fan of a particular type of content not available on Stremio yet? Create an addon for it and enjoy watching your favourite videos in one of the largest and easiest to use entertainment hubs on the market.",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL_P2": "On top of that, you’ll get the endless gratitude of other like-minded Stremio community members.",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE": "Monetize your addon and earn money with its help",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE_P1": "Once you develop a new addon for Stremio, you can easily monetize it through a number of different ways. If you are considering this, feel free to get in touch with us at ",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE_E": "addons@stremio.com",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE_P2": " - we would be happy to consult and advise you about addon monetization options.",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_TRANSLATE": "Become a volunteer translator",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_TRANSLATE_P1": "If you want to enjoy the Stremio apps in different languages, you can join our community of volunteer translators. They help us add versions of the Stremio in many different languages.",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_TRANSLATE_P2": "Are you eager to get started?",
	"WEBSITE_TRANSALTE_STREMIO": "Translate Stremio",
	"WEBSITE_COMMUNITY_P1": "",
	"WEBSITE_COMMUNITY_OFFICIALS": "Official communities",
	"WEBSITE_COMMUNITY_OFFICIALS_P1": "Become a part of the growing Stremio community. Follow us on social media and don’t be shy to say hello - we love hearing from our fans! ",
	"WEBSITE_COMMUNITY_UNOFFICIALS": "Unofficial communities",
	"STREMIO_COMMUNITY_NL": "Stremio Netherlands",
	"STREMIO_COMMUNITY_BRASIL": "Stremio Brasil",
	"STREMIO_COMMUNITY_GERMANY": "Stremio Germany",
	"STREMIO_COMMUNITY_BELGIUM": "Stremio Belgium",
	"STREMIO_COMMUNITY_FRANCE": "Stremio France",
	"STREMIO_COMMUNITY_PORTUGAL": "Stremio Portugal",
	"STREMIO_COMMUNITY_ITALY": "Stremio Italy",
	"STREMIO_COMMUNITY_UK": "Stremio UK",
	"STREMIO_COMMUNITY_USA": "Stremio USA",
	"STREMIO_COMMUNITY_MEXICO": "Stremio Mexico",
	"STREMIO_COMMUNITY_ADDONS": "Stremio dodaci",
	"STREMIO_COMMUNITY_AWESOME": "Awesome Stremio",
	"WEBSITE_COMMUNITY_PARTNERS": "Partneri i pomagači",
	"WEBSITE_COMMUNITY_GOODIES": "Stremio dobri",
	"WEBSITE_COMMUNITY_WALLPAPERS": "Wallpaperi",
	"WEBSITE_COMMUNITY_ART": "Community Art Gallery",
	"WEBSITE_LINK_ART": "Community art gallery",
	"WEBSITE_CONTACT_US": "Contact us",
	"WEBSITE_CONTACT_US_P1": "If you have any questions, comments or suggestions, feel free to get in touch with us through the contact form below.",
	"WEBSITE_CONTACT_US_P2": "Keep in mind that we are located in Bulgaria so there may be a delay in addressing your query due to time zone differences.",
	"WEBSITE_CONTACT_US_SUCCESS": "Your message has been sent. We will get back to you at our earliest convenience.",
	"WEBSITE_CONTACT_US_ERR_INV_EMAIL": "Please enter a valid email!",
	"WEBSITE_CONTACT_US_Q_RELATED_TO": "What is your question related to?",
	"WEBSITE_CONTACT_US_Q_OS": "What is your Operation System?",
	"WEBSITE_CONTACT_US_PH_EMAIL": "Your E-mail",
	"WEBSITE_CONTACT_US_PH_MESSAGE": "Message",
	"WEBSITE_CONTACT_US_PH_MESSAGE_BTN": "SEND",
	"WEBSITE_CONTACT_US_Q_1": "How to install?",
	"WEBSITE_CONTACT_US_Q_2": "How to uninstall?",
	"WEBSITE_CONTACT_US_Q_3": "(HTML) How to make lasagna?",
	"WEBSITE_CONTACT_US_Q_4": "Addons",
	"WEBSITE_CONTACT_US_OS_1": "Windows",
	"WEBSITE_CONTACT_US_OS_2": "macOS",
	"WEBSITE_CONTACT_US_OS_3": "Linux",
	"WEBSITE_CONTACT_US_OS_4": "Android",
	"WEBSITE_CONTACT_US_OS_5": "iOS",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY": "Technology",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_P1": "We love technology and mad science. </br> Here is what powers Stremio (it’s all open-source).",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_QT": "Cross-platform software development at its best.",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_MPV": "A free, open source, and cross-platform media player.",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_RN": "React Native lets you build mobile apps using only JavaScript.",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_VLC": "Media framework embedded into application to get multimedia.",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_REALM": "Realm is a mobile platform and a replacement for SQLite & Core Data.",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_NODEJS": "Node.js is an open-source, cross-platform, JavaScript runtime environment.",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_RUST": "Rust is a multi-paradigm system programming language focused on safety, especially safe concurrency.",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE": "Contribute to the project",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P1": "There are two ways you can contribute to Stremio and help us make the product even better.",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P_TRANSALTE": "You can donate your valuable language skills by translating the platform...",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_OR": "or",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P_CREATE": "... you can employ your coding skills for creating community addons. ",
	"WEBSITE_TRANSLATE_STREMIO": "Translate Stremio",
	"WEBSITE_404_OH_NO": "Uh-oh! The page you’re looking for is not here...",
	"WEBSITE_GO_HOME": "Go home",
	"WEBSITE_LINK_OTHER_DOWNLOADS": "Other downloads",
	"WEBSITE_FAQ_ABR": "FAQ",
	"WEBSITE_SUPPORT": "Support",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_4_0_BETA": "Download Now Stremio 4 beta",
	"WEBSITE_GET_FOR_DESKTOP": "Get for desktop",
	"WEBSITE_LINK_ADDON_COMPETITION": "Addon competition",
	"WEBSITE_LINK_ART_CONTEST": "Art contest",
	"WEBSITE_MY_ACCOUNT": "My account",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_001_H1": "What is Stremio?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_001_P1": "Stremio is a modern media center that gives you the freedom to watch everything you want.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_002_H1": "How does it work?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_002_P1": "Once you install Stremio on your device and create an account, all you have to do is to visit the addon catalog and install any addon you want, and you're good to go!",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_002_P2": "After that, you can go to the Discover or Board sections to start exploring content.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_003_H1": "What can I watch here?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_003_P1": "A lot: Movies, TV shows, Web channels, Sport, TV channels, listen to Podcasts and more. Thanks to our addon system, you can accss a variety of content.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_004_H1": "Is Stremio open-source?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_004_P1": "Yes, you can check the following links: ${1}desktop app${2} and ${3}GitHub organization${4}.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_005_H1": "Is Stremio safe?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_005_P1": "Yes: because it is open-source software, the code is publically auditable and you can review it yourself.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_005_P2": "Stremio's addon system was also created with the user's security in mind. The addons do not run any code locally, so they pose no risks to your device.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_006_H1": "How about my privacy?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_006_P1": "We respect users' privacy and do not collect any personal data besides the essential minimum to create and sync your account.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_006_P2": "There is also a ${1}Guest mode${2} at signup, which requires no data whatsoever: in this mode, no calls are made to our backend. However, it comes at the expense of useful features, such as being able to sync your library across devices.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_007_H1": "Can I cast to my TV?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_007_P1": "Yes, we support Chromecast and you can cast both from desktop and mobile apps (Android).",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_008_H1": "How many addons does Stremio have?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_008_P1": "As of late 2019, over 50 - for more information, check our addon catalog.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_009_H1": "Can Stremio be extended beyond what's in the addon catalog?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_009_P1": "Yes, you should check those: ${1}PimpMyStremio${2}, ${3}Reddit communities${4}, ${5}Stremio Downloader${6}, etc.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_H1": "What devices does Stremio support?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_P1": "We have desktop apps for Windows, Mac and Linux. For mobile, we support Android and iOS, although keep in mind that the iOS is limited in functionality (does not support most addons).",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_P2": "There are many Android-based devices which you can run Stremio on, like NVIDIA Shield and Amazon Fire Stick, but we do not support them officially.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_P1_2": "We have desktop apps for Windows, Mac and Linux. We also have dedicated apps for Android Mobile and Android TV. For iOS and iPadOS we suggest using Stremio Web, although it is more limited in functionality.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_011_H1": "Can you add certain content to Stremio?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_011_P1": "Sorry, we provide no content ourselves, but the more Stremio addons you have installed, the more content you will be able to find.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_012_H1": "Can Stremio play magnet links?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_012_P1": "Yes, and it can also play normal HTTP links and torrent files (drag and drop).",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_013_H1": "Can I download a video and watch offline?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_013_P1": "Available offline is an upcoming feature, but if you allow Stremio to cache on your device (from the settings panel) you can watch the videos later without a connection.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_014_H1": "Nothing works, help me!",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_014_P1": "Are you sure you have installed addons? If yes, check with our ${1}help center${2}.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_015_H1": "How does Stremio sustain it's development operations?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_015_P1": "We run non-intrusive ads occassionally, but we're considering moving to a donation model.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_015_P2": "For more questions, go to our ${1}help center${2}.",
	"HELP_LEARN_MORE": "Help us learn more about you.",
	"LIFESTYLE": "Lifestyle",
	"SPORTS": "Sport",
	"FOOD_HEALTH": "Hrana i zdravlje",
	"BEAUTY_FASHION": "Ljepota i moda",
	"NEWS": "Vijesti",
	"GAMING": "Gaming",
	"SCIENCE_EDUCATION": "Znanost i edukacija",
	"MUSIC": "Glazba",
	"TRAVEL": "Putovanje",
	"LATE_NIGHT": "Late Night",
	"REALITY": "Reality",
	"COMEDY": "Komedija",
	"DIY": "DIY",
	"TECH": "Tech",
	"CINEMA": "Kinomatografija",
	"CONTINUE": "Nastavi",
	"SLOW_LOADING": "Loše učitavanje?",
	"I_GIVE_UP": "PREDAJEm SE",
	"LEARN_MORE": "Saznaj više",
	"POOR_SOURCE": "Ovaj izvor je slabo dostupan ili je Vaša internet konekcija prespora",
	"PICK_CATEGORIES_ERR": "Moraš odabrati najmanje 3 kategorije",
	"ADJUST_TIMING": "Promijeni vrijeme sa ",
	"ADJUST_SIZE": "Promijeni veličinu sa ",
	"SEARCH_ANYTHING": "Pretražuj sve...",
	"ALL_CATEGORIES": "Sve",
	"SEARCH_CATEGORIES": "Filmove, Serije, YouTube & TV",
	"SEARCH_PERSONS": "Glumce, Režisere i Scenografe",
	"SEARCH_PROTOCOLS": "HTTP i Magnet Linkove",
	"SEARCH_TYPES": "IMDB / TVDB linkove",
	"WATCHED": "Pregledano",
	"SHOW_LESS": "Prikaži manje",
	"LAST_SEARCHES": "Posljednje pretrage",
	"CLEAR_HISTORY": "Clear history",
	"CHOOSE_SOME": "ODABERI NEŠTO OD OVOGA:",
	"NO_WEB_REMOTE": "Daljinski upravljač nije moguče učitati",
	"STREMIO_OFFLINE": "Stremio nije povezan",
	"STREMIO_EXPENSIVE_CONNECTION": "Prijenos podataka je skup",
	"USE_DATA": "Korištenje podataka",
	"WARNING": "Upozorenje",
	"MORE_INFO": "Više Informacija ...",
	"STREMIO_TV_STREMIO": "Stremio",
	"STREMIO_TV_LOADING": "Učitavanje ...",
	"STREMIO_TV_BACK_TO_LANGUAGES": "Nazad na jezike",
	"STREMIO_TV_REMOTE": "Daljinski upravljač",
	"STREMIO_TV_GO_TO": "Idi na:",
	"STREMIO_TV_OR_SCAN": "ili skeniraj:",
	"STREMIO_TV_ADDON_INSTRUCTIONS": "Molim slijedite upute za instaliranje dodataka.",
	"STREMIO_TV_LIVE_TV": "TV uživo",
	"STREMIO_TV_RESUME_WATCHING": "Nastavi Gledanje",
	"STREMIO_TV_LOADING_BACKGROUND": "Pozadina učitavanja",
	"STREMIO_TV_CHECKING_AUTHENTICATION": "Provjera autentifikacije",
	"STREMIO_TV_LOADING_BOARD": "Ploča učitavanja",
	"STREMIO_TV_LOGIN_HEADER_LINE_1": "Želimo da naši korisnici imaju najbolje moguće personalizirano iskustvo sa našim softverom.",
	"STREMIO_TV_LOGIN_HEADER_LINE_2": "To je razlog zašto vas ljubazno molimo da se prijavite u svoj račun.",
	"STREMIO_TV_LOGIN_FOOTER_LINE_1": "Hvala na razumjevanju,",
	"STREMIO_TV_LOGIN_FOOTER_LINE_2": "Stremio Tim",
	"STREMIO_TV_REMOTE_INSTRUCTIONS": "Da bi koristili Web daljinski upravljač sa Mobilnim uređajem / Tabletom / PC:",
	"STREMIO_TV_WIFI_SETUP": "Wi-Fi Postavke",
	"STREMIO_TV_WIFI_HEADER_LINE_1": "Stremio krug nije detektirao internet vezu.",
	"STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_1": "Povezi se sa:",
	"STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_2": "stremio-krug",
	"STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_3": "Koristi lozinku:",
	"STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_4": "stremiokrug",
	"STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_5": "Otvori internet preglednik sa:",
	"STREMIO_TV_DISCOVER_GENRE_DEFAULT": "Default",
	"STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_LAST_WATCHED": "By Last Watched",
	"STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NAME": "By Name",
	"STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NAME_REVERSE": "By Name Descending",
	"STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_TIMES_WATCHED": "By Times Watched",
	"STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_WATCHED": "By Watched",
	"STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NOT_WATCHED": "By Not Watched",
	"STREMIO_TV_DETAILS_SEASON_NUMBER": "Season ${1}",
	"STREMIO_TV_STREAMS_LOADING": "Loaded ${1} / ${2} addons...",
	"STREMIO_TV_STREAMS_STILL_LOADING": "${1} addon is still loading...",
	"STREMIO_TV_PLAYER_SETTINGS": "Player settings",
	"STREMIO_TV_PLAYER_SUBTITLES_DELAY": "Subtitles delay",
	"STREMIO_TV_PLAYER_AUDIO_DELAY": "Audio delay",
	"STREMIO_TV_PLAYER_VIDEO_SCALING": "Video scaling",
	"STREMIO_TV_PLAYER_CHAPTERS": "Chapters",
	"STREMIO_TV_PLAYER_BUTTON_SKIP_CHAPTER": "Skip ${1}",
	"STREMIO_TV_PLAYER_UNSUPPORTED_STREAM": "Unsupported stream source",
	"STREMIO_TV_PLAYER_FAILED_EXTERNAL_LINK": "Failed opening external link",
	"STREMIO_TV_PLAYER_SPEED_NOT_ADJUSTABLE": "Not adjustable in audio passthrough mode",
	"STREMIO_TV_PLAYER_PLAY_IN_EXO": "Play with ExoPlayer",
	"STREMIO_TV_PLAYER_PLAY_IN_VLC": "Play with libVLC player",
	"STREMIO_TV_PLAYER_SWITCH_TO_VLC_DUE_ERROR": "Switching to libVLC player due to a playback error",
	"STREMIO_TV_ADDONS_TITLE": "Use Stremio on your Phone or PC to install or configure addons and press \"Sync Addons\"",
	"STREMIO_TV_ADDONS_SUBTITLE": "Note: make sure you are using the same Stremio account",
	"STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_ADDONS": "Sync Addons",
	"STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_SUCCESS": "Addons successfully synchronized",
	"STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_FAILED": "Failed to synchronize addons",
	"STREMIO_TV_META_LINK_FAILED": "Failed opening meta link",
	"STREMIO_TV_CATALOG_LOADING": "Catalog still loading...",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_LANGUAGE_UPDATED": "Interface language updated",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_THEME_UPDATED": "Theme updated",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_DEFAULT_PLAYER": "Default Player",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_EXTERNAL_PLAYER": "External Player",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_PREFERRED_LANGUAGE": "Preferred Language",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_SECONDARY_PREFERRED_LANGUAGE": "Secondary Preferred Language",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_TUNNELLED_PLAYBACK": "Tunnelled Playback",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_TUNNELLED_PLAYBACK_HINT": "Possible playback issues on some devices",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_HW_DECODING_HINT": "Some video formats might not work",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_FRAME_RATE_MATCHING_STRATEGY": "Frame rate matching",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_FRAME_RATE_MATCHING_DISABLED": "Disabled",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_FRAME_RATE_MATCHING_FRAME_RATE_ONLY": "Frame Rate only",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_FRAME_RATE_MATCHING_FRAME_RATE_AND_RESOLUTION": "Frame Rate and Resolution",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_NO_CACHING": "No caching",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_PROFILE_DEFAULT": "Default",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_PROFILE_SOFT": "Soft",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_PROFILE_FAST": "Fast",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_PROFILE_ULTRA_FAST": "Ultra Fast",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_URL": "Streaming server url",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_VERSION": "Server version",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_UNKNOWN": "Unknown",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_STREMIO_VERSION": "Stremio version",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_MODAL_EDIT_TITLE": "Edit server url",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_MODAL_EDIT_DESCRIPTION": "Enter a streaming server url",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_LOADING_STATISTICS": "Show statistics while loading",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_PRIVACY_POLICY_TEXT": "To read Stremio's Privacy Policy, visit:",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_TOS_TEXT": "To read Stremio's Terms and Conditions, visit:",
	"STREMIO_TV_NAV_SEARCH": "Search",
	"STREMIO_TV_NAV_HOME": "Home",
	"STREMIO_TV_NAV_DISCOVER": "Discover",
	"STREMIO_TV_NAV_LIBRARY": "Library",
	"STREMIO_TV_NAV_MOVIES": "Movies",
	"STREMIO_TV_NAV_SERIES": "Series",
	"STREMIO_TV_NAV_CHANNELS": "Channels",
	"STREMIO_TV_NAV_TV": "Live TV",
	"STREMIO_TV_NAV_SETTINGS": "Settings",
	"STREMIO_TV_NAV_ADDONS": "Addons",
	"STREMIO_TV_LOGIN_TITLE": "Link Account",
	"STREMIO_TV_LOGIN_EXPIRES_IN": "Expires in",
	"STREMIO_TV_LOGIN_STEP_ONE": "Scan QR Code above or go to",
	"STREMIO_TV_LOGIN_STEP_TWO": "Log in to your Stremio account",
	"STREMIO_TV_LOGIN_NEW_LINK": "Request a new link",
	"STREMIO_TV_LOGIN_LINK_REFRESHED": "Login code refreshed",
	"STREMIO_TV_SEARCH_PLACEHOLDER": "Type something",
	"STREMIO_TV_SEARCH_NO_ADDONS": "No addons were requested for catalogs!",
	"STREMIO_TV_SEARCH_BUTTON": "Search",
	"STREMIO_TV_SEARCH_KEY_DEL": "Del",
	"STREMIO_TV_SEARCH_KEY_SPACE": "Space",
	"STREMIO_TV_SEARCH_KEY_CLEAR": "Clear",
	"STREMIO_TV_SEARCH_HISTORY_TITLE": "Search History",
	"STREMIO_TV_SEARCH_HISTORY_DESCRIPTION": "You can search for Titles, Actors, Channels and more...",
	"STREMIO_TV_SEARCH_HISTORY_CLEAR": "Clear Search History",
	"STREMIO_TV_FILTERS_DESCRIPTION": "Choose from one of the filters below",
	"STREMIO_TV_STREAMING_SERVER_OFFLINE": "Streaming Server Is Offline. Check Server Settings.",
	"FILTERS": "Filters",
	"SETTINGS": "Settings",
	"ACCOUNT": "Account",
	"LOGOUT": "Logout",
	"THEMES": "Themes",
	"PLAYBACK": "Playback",
	"PLAYBACK_SPEED": "Playback Speed",
	"AUDIO_TRACKS": "Audio Tracks",
	"UNKNOWN_TRACK_LANG": "Unknown",
	"VIDEOS": "Videos",
	"SERVER": "Server",
	"LINKS": "Links",
	"ABOUT": "About",
	"INTERFACE": "Interface",
	"ANIMATIONS": "Animations",
	"STATUS": "Status",
	"LANGUAGE": "Language",
	"SIZE": "Size",
	"DELAY": "Delay",
	"BOLD": "Bold",
	"OPACITY": "Opacity",
	"TEXT_COLOR": "Text Color",
	"OUTLINE_COLOR": "Outline Color",
	"BACKGROUND_COLOR": "Background Color",
	"BACKGROUND_BLUR": "Background Blur",
	"SEEK_TIME_DURATION": "Seek Time Duration",
	"AUTO_PLAY": "Auto-Play Next Episode",
	"PLAY_NOW": "Play Now",
	"MARK_AS_WATCHED": "Mark as Watched",
	"MARK_AS_UNWATCHED": "Mark as Unwatched",
	"REWIND_TO_BEGINNING": "Rewind to Beginning",
	"CONTINUE_WATCHING": "Continue Watching",
	"ALL": "All",
	"SECONDS": "seconds",
	"ON": "ON",
	"OFF": "OFF",
	"RELOAD": "Reload",
	"EDIT_URL": "Edit URL",
	"NONE": "None",
	"EMBEDDED": "Embedded",
	"LOCAL": "Local",
	"REMOTE_SWITCH_DEVICES": "Promijeni uređaj",
	"REMOTE_VIDEOS": "Videi",
	"REMOTE_ADJUST_TIMING": "Namjesti vrijeme",
	"REMOTE_ADJUST_SIZE": "Namjesti veličinu",
	"REMOTE_COULD_NOT_BE_LOADED": "Web daljinski upravljač nije moguće učitati",
	"REMOTE_RETRY": "Pokušaj ponovo",
	"TORRENT_PROFILE_DEFAULT": "Default",
	"TORRENT_PROFILE_SOFT": "Soft",
	"TORRENT_PROFILE_FAST": "Fast",
	"TORRENT_PROFILE_ULTRA_FAST": "Ultra Fast",
	"FAQ_001_H1": "What is Stremio?",
	"FAQ_001_P1": "Stremio is a media center software designed for video entertainment with ease of use in mind. Stremio allows you to organize &amp; watch your own collection of movies, series, channels and live TV.",
	"FAQ_001_P2": "Stremio collect the content it shows you from your local disk and our addons system.",
	"FAQ_001_P3": "It will also notify you when new episodes/videos/movies you're interested in come out, and provide movie recommendations for you.",
	"FAQ_02_H1": "How does Stremio compare to Kodi and Plex?",
	"FAQ_02_P1": "We are inspired by those two pieces of software. But we have different goals - Stremio is specifically targeted towards entertainment video, and strives to become the mainstream solution for that by being very easy to use.",
	"FAQ_02_P2": "Stremio will never be as customizable and feature-rich as Kodi and Plex, but it is significantly easier to use. Just ${1} get it and see ${2} :)",
	"FAQ_03_H1": "How does Stremio compare to Netflix?",
	"FAQ_03_P1": "Again, Netflix is one of our inspirations. We strive to achieve the user experience of Netflix, plus a lot of added goodies. But most importantly, we're giving you the freedom to manage your own library and add new content sources with our addon system.",
	"FAQ_03_P2": "That makes Stremio infinitely extendable, so when you use Stremio, you're never limited to the content Netflix decides to license. For example, through Stremio you can watch content from ${1} Filmon.tv ${2}, ${3} Twitch.tv${4}, ${5}YouTube${6}, ${7}Vodo${8} and even ${9}Netflix${10} itself!",
	"FAQ_04_H1": "How does Stremio compare to Flipboard?",
	"FAQ_04_P1": "We don’t get that question that often, except when talking to start-up people :)",
	"FAQ_04_P2": "Stremio is by design a content aggregator, which essentially makes it Flipboard for video. This is very apparent in our Board section, which gives you catalogues and new episode/new video notifications for what you follow, just like Flipboard.",
	"FAQ_05_H1": "How does Stremio compare to Popcorn Time?",
	"FAQ_05_P1": "Stremio and Popcorn Time are similar in user interface, because there aren’t many ways to do video entertainment catalogues right :)",
	"FAQ_05_P2": "But while Popcorn Time is focused on streaming torrents from specific sources, Stremio is unrestricted and is merely a content aggregator - it’s not locked into a specific content source.",
	"FAQ_05_P3": "Furthermore, we do not provide any torrent addons by default, so Stremio does not cover the Popcorn Time use-case with official functionality.",
	"FAQ_05_P4": "Another notable difference is that Popcorn Time is completely open source, while Stremio is ${1} partially open source${2}.",
	"FAQ_06_H1": "Will you add this movie/series?",
	"FAQ_06_P1": "No, sorry :(",
	"FAQ_06_P2": "As is mentioned in most of the other questions, Stremio does not provide any content by itself - everything is added through the addons system. In case you have a content request, you can use the “Report” button in the Player, which will send an email to the author of the addon you’re currently using.",
	"FAQ_07_H1": "",
	"FAQ_07_P1": "",
	"FAQ_07_P2": "",
	"FAQ_08_H1": "Will you create addon for X?",
	"FAQ_08_P1": "It's entirely possible.",
	"FAQ_08_P2": "If you have an idea for an addon, drop us a line at ${1}office@stremio.com${2}, but please make sure your addon idea will not infringe on any copyrights or terms of use.",
	"FAQ_08_P3": "At the moment, the next things on our roadmap are addons for FandangoNOW, Filmon.tv video on demand and Crunchyroll.",
	"FAQ_09_H1": "Does Stremio use BitTorrent?",
	"FAQ_09_P1": "Yes, Stremio supports BitTorrent as a streaming protocol. You can use that either with a torrent addon, or by drag-and-dropping a .torrent file into Stremio, or by pasting a magnet link into the Search Bar.",
	"FAQ_09_P2": "Please note that the only official addon using BitTorrent is ${1}Vodo${2}, which provides indie content, all permitted to be distributed with BitTorrent.",
	"FAQ_09_P3": "We do not support use of any third-party addons which may enable copyright infringement.",
	"FAQ_10_H1": "What can I watch in Stremio with the official addons?",
	"FAQ_10_P1": "By default, you can watch Filmon.tv, YouTube and Vodo content within Stremio itself, with it’s embedded player. Additionally, we have an addon for Twitch.tv and a few others.",
	"FAQ_10_P2": "This combined provides a selection of:",
	"FAQ_10_L1": "Popular TV channels, provided by Filmon.tv - for example E4, BBC, Bollyworld TV",
	"FAQ_10_L2": "Everything from YouTube - for example BBC News, Top Gear, Vevo, PewDiePie",
	"FAQ_10_L3": "Indie movies with Vodo",
	"FAQ_10_L4": "Online gaming broadcasts with Twitch.tv",
	"FAQ_10_P3": "Additionally, there are many content sources provided with Guidebox and the Netflix addons, which <b>do not</b> play entirely inside Stremio, but would redirect to the given service. For example, the Guidebox addon would give you a selection of movies you can stream in the US for free, from services like TubiTV and Crackle.",
	"FAQ_11_H1": "Stremio won't install, what should I do?",
	"FAQ_11_P1": "If you're on Windows, try ${1}this alternative installer${2}.",
	"FAQ_11_P2": "If you're on Mac OS X, please be aware that we don't support anything older than OS X Mavericks (10.9).",
	"FAQ_11_P3": "If you're on Linux, be aware that we only support 64 bit (x64) Linux at the moment.",
	"FAQ_11_P4": "If you still can't resolve your problem, please write us at our ${1}Facebook group${2}.",
	"FAQ_12_H1": "Why does my anti-virus complain? Is Stremio safe?",
	"FAQ_12_P1": "We assure you Stremio is ${1}100% clean${2}.",
	"FAQ_12_P2": "Your antivirus is complaining because we include advertising in our installer, which some anti-virus programs recognize as ad-ware.",
	"FAQ_12_P3": "If you're still unsure, you can try our ${1}alternative installer${2}.",
	"FAQ_13_H1": "How can I make an addon?",
	"FAQ_13_P1": "For starters, we recommend you check our ${1}addons system module${2} on GitHub.",
	"FAQ_13_P2": "Afterwards, you can follow the ${1}Hello World tutorial${2}.",
	"FAQ_13_P3": "If you don't have any programming skills, please post your idea on ${1}the Reddit community${2} and contact us with your addon idea on ${3}office@stremio.com${4}.",
	"FAQ_14_H1": "How are addons published?",
	"FAQ_14_P1": "When you create an addon and host, and put a <b>endpoint</b> field in your manifest, which points to a working addon address, the addon will automatically publish itself to our ${1}Addon catalogue${2}.",
	"FAQ_14_P2": "This happens because the server part of the stremio-addons module automatically makes a call to our API to announce the addon. When our API validates your <b>endpoint</b> as a valid addon, it will start showing in the catalogue.",
	"FAQ_15_H1": "Can I run Stremio in my browser?",
	"FAQ_15_P1": "Not at the moment, but this is coming!",
	"FAQ_15_P2": "If you're curious to see an Alpha, you can see it here: ${1}alpha4.strem.io${2}. Keep in mind streaming is disabled on this alpha. We support Chrome, Firefox, Opera and Edge.",
	"FAQ_16_H1": "Casting to TV doesn't work / subtitles don't work",
	"FAQ_16_P1": "Casting to TV uses the DLNA technology which is very inconsistent between different TV brands and models. For that reason, we do not have the ability to test it in every case, so it's far from perfect. Despite this, we're working on improving it constantly but we cannot give you a time estimate on when DLNA will start working properly with your TV.",
	"FAQ_16_P2": "If you don't even see your TV in the casting menu, please try disabling your network connection and re-enabling it (on Windows, right click the Network and use Enable/Disable), as well as restarting your router, TV and PC.",
	"FAQ_16_P3": "If you are still encountering issues, you can help us by sending your TV brand and model information at ${1}office@stremio.com${2}.",
	"FAQ_16_P4": "In the meantime, we recommend Chromecast, which we support very well, or simply plugging in your TV to your PC with an HDMI cable.",
	"FAQ_17_H1": "Stremio freezes and/or crashes, what can I do?",
	"FAQ_17_P1": "First of all, if you're using Windows 7 with AVG anti-virus: we have a problem with that combination. The problem is in AVG itself, and there's no reasonable way to resolve it on our end. Unfortunately, exceptions or disabling the anti-virus won't work. The only solution is to replace AVG with something else.",
	"FAQ_17_P2": "If that's not the issue, but you're still using Windows, please update to the latest service pack and update/re-install your GPU drivers, then try again.",
	"FAQ_17_P3": "If you're problem is still not resolved, or you're using a Mac or Linux, please write us reporting the exact details of the problem at ${1}our Facebook group${2}.",
	"FAQ_18_H1": "How can I make an addon?",
	"FAQ_18_P1": "For starters, we recommend you check our ${1}addons system module${2} on GitHub.",
	"FAQ_18_P2": "Afterwards, you can follow the ${1}Hello World tutorial${2}.",
	"FAQ_18_P3": "If you don't have any programming skills, please post your idea on ${1}the Reddit community${2} and contact us with your addon idea on ${3}office@stremio.com${4}.",
	"FAQ_19_H1": "Why is Stremio taking disk space?",
	"FAQ_19_P1": "Stremio has a <b>local cache</b> to temporarily keep the video files you stream.",
	"FAQ_19_P2": "This has two benefits: first, it allows Stremio to pre-buffer the video ahead so as to ensure smoother streaming. Second, it keeps the videos in the local cache so you can continue watching them offline.",
	"FAQ_19_P3": "How much Stremio keeps depends on the <b>Cache</b> setting in the Settings panel. Stremio may keep up to the set amount (e.g. 2GB) on your disk, unless the currently streamed video is larger than that, in which case it has to allocate enough storage to keep it until you're streaming it.",
	"FAQ_20_H1": "Where is the cache folder?",
	"FAQ_20_P1": "On Windows, it's stremio-cache in the drive you picked in Settings (e.g. \"E:\\stremio-cache\")",
	"FAQ_20_P2": "On MacOS, it's \"~/Library/Application Support/Stremio/stremio-cache\"",
	"FAQ_20_P3": "On Linux, it's \"~/.stremio/stremio-cache\" or \"~/stremio-cache\"",
	"FAQ_21_H1": "I get \"Streaming server is not found\" error, what can I do?",
	"FAQ_21_P1": "If you get this error, it means one of few things:",
	"FAQ_21_P2": "1) You are trying to use an addon backed by YouTube/BitTorrent source, through our ${1}web version${2}. In this case, you should install our desktop version from ${3}our website${4}.",
	"FAQ_21_P3": "2) Something is wrong with your Stremio installation. In this case, try re-installing our latest desktop version from ${1}the website${2}. If this does not help, try disabling anti-virus programs and firewalls, restarting your PC and trying again. If this does not work too, please write us at our ${3}our Facebook group${4}.",
	"FAQ_22_H1": "I cannot see/use most addons on iOS",
	"FAQ_22_P1": "Because of restrictions in the Apple App Store terms and conditions, we have restricted the iOS application only to a particular set of addons.",
	"FAQ_22_P2": "But rest assured - there will be more addons for iOS in the future, and we may also add an integration that will allow you to use all Stremio addons thanks to connecting the iOS app to the Stremio Streaming Server."
}