As best I can tell, macadam does not yet support ancillary data inputs. Certain Decklink models support VANC (HANC is not supported). Blackmagic's Decklink SDK documentation covers this in section 2.4.7.
I hope to give a shot at implementing it, provided it isn't already in progress elsewhere.