Your storage pane : display/not display storage list on NSS 5.5.2 (depending on index.html in root)

[bourgeoa]

https://bourgeoa.solid.community is using an index.html file in root

https://bourgeoa.solid.community:8443 is not using an index.html file in root

[jeff-zucker]

A side note on this : look at the RDF pane and the HumanReadable pane of folders that have an index.html - the RDF pane treats the folder as having only one contains relationship while the Human Readable pane shows all the contains for the folder.