Option to copy "true" filepaths

[philocalyst]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
It is seriously useful to me to paste not from a temporary copy but from the "true" filepath of a document. It enables the command to be genuinely useful in cli applications (copying and then performing an action on the legit file using a cli tool)

Describe the solution you'd like
Some option to copy and paste files in this way.