forked from espressif/vscode-esp-idf-extension
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathpackage.nls.es.json
189 lines (189 loc) · 16 KB
/
package.nls.es.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
{
"configuration.title": "ESP-IDF",
"debug.initConfig.description": "Una nueva configuración para lanzar proyectos ESP-IDF",
"debug.initConfig.name": "Depuración de ESP-IDF: Lanzamiento",
"esp.component-manager.cli.addDependencyError": "Se encontró un error al agregar una dependencia al componente",
"esp.component-manager.ui.show.title": "Mostrar Registro de Componentes ESP",
"esp.component-manager.url.description": "URL del registro de componentes",
"esp.efuse.summary.title": "Obtener Resumen de efuse",
"esp.rainmaker.backend.add_node.title": "Agregar nuevo nodo",
"esp.rainmaker.backend.connect.title": "Conectar con el servidor en la nube de ESP-Rainmaker",
"esp.rainmaker.backend.logout.title": "Desvincular cuenta de Rainmaker",
"esp.rainmaker.backend.remove_node.title": "Eliminar este nodo",
"esp.rainmaker.backend.sync.title": "Sincronizar con el servidor en la nube de ESP-Rainmaker",
"esp.rainmaker.backend.update_node_param.title": "Actualizar parámetro para dispositivo",
"esp.webview.open.partition-table.title": "ESP-IDF: Abrir editor de tabla de particiones UI",
"espIdf.addArduinoAsComponentToCurFolder.title": "Agregar Arduino ESP32 como componente de ESP-IDF",
"espIdf.apptrace.archive.refresh.title": "Actualizar lista de archivos de rastreo",
"espIdf.apptrace.archive.showReport.title": "Mostrar informe de rastreo",
"espIdf.apptrace.customize.title": "Personalizar parámetros para rastreo de aplicaciones",
"espIdf.apptrace.title": "Rastreo de aplicaciones",
"espIdf.buildDevice.title": "Construir su proyecto",
"espIdf.buildFlashMonitor.title": "Construir, Flashear y Arrancar un Monitor en su Dispositivo",
"espIdf.clearDocsSearchResult.title": "Limpiar resultados de búsqueda de ESP-IDF",
"espIdf.clearSavedIdfSetups.title": "Limpiar configuraciones de ESP-IDF guardadas",
"espIdf.cmakeListsEditor.start.title": "Editor CMakeLists.txt",
"espIdf.createDevContainer.title": "Agregar configuración de contenedor Docker",
"espIdf.createFiles.title": "Crear proyecto a partir de la plantilla de extensión",
"espIdf.createIdfTerminal.title": "Abrir terminal ESP-IDF",
"espIdf.createNewComponent.title": "Crear nuevo componente de ESP-IDF",
"espIdf.createSbom.title": "Ejecutar comprobación de vulnerabilidad ESP-IDF-SBOM",
"espIdf.createVsCodeFolder.title": "Agregar carpeta de configuración de vscode",
"espIdf.customTask.title": "Ejecutar tarea personalizada",
"espIdf.disposeConfserverProcess.title": "Disponer proceso del servidor actual del editor de configuración SDK",
"espIdf.doctorCommand.title": "Comando de Doctor",
"espIdf.troubleshootPanel.title": "ESP-IDF: Formulario de solución de problemas",
"espIdf.efuse.clearResults.title": "Limpiar resumen de efuse",
"espIdf.eraseFlash.title": "Borrar memoria Flash del dispositivo",
"espIdf.examples.title": "Mostrar proyectos de ejemplo",
"espIdf.flashAndEncryptDevice.title": "Encriptar y Flashear su Proyecto",
"espIdf.flashBinaryToPartition.title": "Flashear binario a partición...",
"espIdf.flashDFU.title": "Flashear (DFU) su Proyecto",
"espIdf.flashDevice.title": "Flashear su Proyecto",
"espIdf.flashUart.title": "Flashear (UART) su Proyecto",
"espIdf.fullClean.title": "Limpieza completa del proyecto",
"espIdf.genCoverage.title": "Agregar cobertura de editor",
"espIdf.getCoverageReport.title": "Obtener informe de cobertura HTML para proyecto",
"espIdf.getEspAdf.title": "Instalar ESP-ADF",
"espIdf.getEspHomeKitSdk.title": "Instalar ESP-HomeKit-SDK",
"espIdf.getEspMatter.title": "Instalar ESP-Matter",
"espIdf.getEspMdf.title": "Instalar ESP-MDF",
"espIdf.getEspRainmaker.title": "Instalar ESP-Rainmaker",
"espIdf.heaptrace.title": "Rastreo de montón",
"espIdf.idfReconfigureTask.title": "ESP-IDF: Ejecute la tarea de reconfiguración de idf.py",
"espIdf.importProject.title": "Importar proyecto ESP-IDF",
"espIdf.installEspMatterPyReqs.title": "Instalar paquetes Python de ESP-Matter",
"espIdf.installPyReqs.title": "Instalar paquetes Python de la extensión ESP-IDF",
"espIdf.jtag_flash.title": "Flashear (con JTag)",
"espIdf.launchQemu.title": "Iniciar servidor QEMU",
"espIdf.launchWSServerAndMonitor.title": "Lanzar monitor IDF para CoreDump / GDB-Stub Mode",
"espIdf.menuconfig.start.title": "Editor de Configuración del SDK (Menuconfig)",
"espIdf.monitorDevice.title": "Monitorear Dispositivo",
"espIdf.monitorQemu.title": "Monitorear Dispositivo QEMU",
"espIdf.newProject.start.title": "Nuevo Proyecto",
"espIdf.ninja.summary.title": "Mostrar Resumen de Compilación Ninja",
"espIdf.openDocUrl.title": "Abrir Documentación ESP-IDF...",
"espIdf.openOCDCommand.title": "Administrador de OpenOCD",
"espIdf.partition.table.refresh.title": "Actualizar Tabla de Particiones",
"espIdf.pickAWorkspaceFolder.title": "Seleccionar una Carpeta de Espacio de Trabajo",
"espIdf.projectConf.title": "Seleccionar configuración de proyecto",
"espIdf.projectConfigurationEditor.title": "Abrir Configuración de Proyecto",
"espIdf.qemuDebug.title": "Iniciar sesión de depuración QEMU",
"espIdf.removeCoverage.title": "Eliminar cobertura de editor",
"espIdf.saveDefSdkconfig.title": "ESP-IDF: Guardar archivo SDKCONFIG predeterminado (save-defconfig)",
"espIdf.searchInEspIdfDocs.title": "Buscar en la documentación...",
"espIdf.selectConfTarget.title": "Seleccionar dónde guardar la configuración",
"espIdf.selectCurrentIdfVersion.title": "Seleccione la versión actual de ESP-IDF",
"espIdf.selectFlashMethodAndFlash.title": "Seleccionar método de flasheo",
"espIdf.selectNotificationMode.title": "Seleccionar modo de notificación y salida",
"espIdf.selectOpenOcdConfigFiles.title": "Seleccionar archivos de configuración de placa OpenOCD",
"espIdf.selectPort.title": "Seleccionar puerto a usar (COM, tty, usbserial)",
"espIdf.setGcovConfig.title": "Configurar SDKConfig del proyecto para cobertura",
"espIdf.setMatterDevicePath.title": "Establecer Ruta del Dispositivo ESP-MATTER (ESP_MATTER_DEVICE_PATH)",
"espIdf.setTarget.title": "Establecer Objetivo del Dispositivo Espressif",
"espIdf.setup.title": "Configurar Extensión ESP-IDF",
"espIdf.size.title": "Análisis de tamaño de los binarios",
"espIdf.unitTest.buildFlashUnitTestApp.title": "Prueba unitaria: Construir y flashear la aplicación de prueba unitaria para pruebas",
"espIdf.unitTest.installPyTest.title": "Prueba unitaria: Instalar requisitos de PyTest de ESP-IDF",
"espIdf.webview.nvsPartitionEditor.title": "Abrir Editor de Partición NVS",
"espIdf.welcome.title": "Bienvenido",
"esp_idf.appOffset.description": "Anular la dirección de inicio del programa de compilación (ESP32_APP_FLASH_OFF)",
"esp_idf.debuggers.text.description": "El comando a ejecutar",
"esp_idf.gdbinitFile.description": "Ruta del archivo gdbinit para el Adaptador de Depuración ESP-IDF",
"esp_idf.initGdbCommands.description": "Uno o más comandos GDB para ejecutar con el fin de configurar el depurador subyacente. Ejemplo: \"initGdbCommands\": [ \"target remote /dev/ttyUSB0\"]",
"esp_idf.tmoScaleFactor.description": "Factor de escala para el tiempo de espera de gdb [predeterminado:1]",
"esp_idf.verifyAppBinBeforeDebug.description": "Verificar binarios de la aplicación antes de depurar",
"espIdf.searchError.title": "ESP-IDF: Sugerencia de error de búsqueda",
"idf.flashType.description": "Método de flasheo del dispositivo, UART o JTag",
"idf.wssPort.description": "Puerto del servidor de socket web para Core Dump o GDB Stub",
"openocd.tcl.host.description": "Host para conexión tcl de Openocd",
"openocd.tcl.port.description": "Puerto para conexión tcl de Openocd",
"param.adapterTargetName": "Nombre de destino para Adaptador de Depuración ESP-IDF",
"openocd.jtag.command.force_unix_path_separator.description": "Forced to use \"/\" instead of \"\\\\\" as path separator for Win32 based OS",
"param.buildPath": "Nombre del directorio de construcción de CMake",
"param.cmakeCompilerArgs": "Argumentos para tarea de compilación de CMake",
"param.coveredDarkTheme": "Color de fondo para líneas cubiertas en tema oscuro para Cobertura de ESP-IDF.",
"param.coveredLightTheme": "Color de fondo para líneas cubiertas en tema claro para Cobertura de ESP-IDF.",
"param.customAdapterTargetName": "Nombre de destino personalizado para Adaptador de Depuración ESP-IDF",
"param.customTask": "Tarea personalizada",
"param.customTerminalExecutable.title": "Ejecutable personalizado para tareas de extensiones",
"param.customTerminalExecutableArgs.title": "Lista de argumentos para el ejecutable personalizado para tareas de extensiones",
"param.deleteComponentsOnFullClean": "Eliminar componentes administrados en el comando de Limpieza Completa del Proyecto",
"param.enableCCache.title": "Habilitar CCache en la tarea de construcción",
"param.enableIdfComponentManager.title": "Habilitar Administrador de Componentes IDF en la tarea de construcción",
"param.enableSizeTaskAfterBuildTask.title": "Habilitar tarea de tamaño IDF después de la tarea de construcción",
"param.enableStatusBar.title": "Habilitar elementos de la barra de estado de la extensión ESP-IDF",
"param.enableUpdateSrcsToCMakeListsFile": "Habilitar actualización de archivos fuente en CMakeLists.txt",
"param.esp.rainmaker.oauth.url": "URL del servidor OAuth de ESP-Rainmaker",
"param.espAdfPath": "Ruta para localizar el framework ESP-ADF (ADF_PATH)",
"param.espHomeKitSdkPath": "Ruta para localizar el framework ESP-HomeKit-SDK (HOMEKIT_PATH)",
"param.espIdfPath": "Ruta para localizar el framework ESP-IDF (IDF_PATH)",
"param.espMatterPath": "Ruta para localizar el framework ESP-Matter (ESP_MATTER_PATH)",
"param.espMdfPath": "Ruta para localizar el framework ESP-MDF (MDF_PATH)",
"param.espRainmakerPath": "Ruta para localizar el framework ESP-Rainmaker (RMAKER_PATH)",
"param.exportVars": "Variables que se agregarán a las variables de entorno del sistema",
"param.flashBaudRate": "Tasa de baudios de flasheo ESP-IDF",
"param.gitPath.title": "Ruta del ejecutable de Git",
"param.launchMonitorOnDebugSession.title": "Iniciar Monitor IDF junto con la sesión de Adaptador de Depuración ESP-IDF",
"param.monitorBaudRate": "Tasa de baudios de Monitor IDF ESP-IDF",
"param.monitorCustomTimestampFormat": "Formato de marca de tiempo personalizado en Monitor IDF",
"param.monitorEnableTimestamps": "Habilitar marcas de tiempo en Monitor IDF",
"param.monitorNoReset": "Habilitar bandera de no reinicio en Monitor IDF",
"param.monitorStartDelayBeforeDebug": "Retraso para iniciar la sesión de depuración después de la ejecución del monitor IDF (ms)",
"param.ninjaArgs": "Argumentos para tarea de construcción Ninja",
"param.notificationMode": "Modo de notificaciones de la extensión ESP-IDF y modo de enfoque de salida.",
"param.notificationMode.all": "Mostrar notificaciones y enfocar la salida de tareas.",
"param.notificationMode.notification": "Mostrar notificaciones pero no enfocar la salida de tareas.",
"param.notificationMode.output": "No mostrar notificaciones pero enfocar la salida de tareas.",
"param.notificationMode.silent": "No mostrar notificaciones ni enfocar la salida de tareas.",
"param.openOcdConfigFilesList": "Lista de archivos de configuración dentro del directorio de scripts de OpenOCD",
"param.openOcdDebugLevel": "Nivel de depuración del servidor OpenOCD",
"param.openOcdLaunchArgs": "Argumentos para iniciar OpenOCD desde esta extensión",
"param.partialDarkTheme": "Color de fondo para líneas parcialmente cubiertas en tema oscuro para Cobertura de ESP-IDF.",
"param.partialLightTheme": "Color de fondo para líneas parcialmente cubiertas en tema claro para Cobertura de ESP-IDF.",
"param.port": "Ruta del puerto del dispositivo seleccionado",
"param.postBuildTask": "Tarea personalizada posterior a la construcción",
"param.postFlashTask": "Tarea personalizada posterior al flasheo",
"param.preBuildTask": "Tarea personalizada previa a la construcción",
"param.preFlashTask": "Tarea personalizada previa al flasheo",
"param.pythonBinPath": "Ruta absoluta del binario Python utilizado para ejecutar Scripts de Python de ESP-IDF",
"param.qemuTcpPort": "Puerto tcp de QEMU para comunicación serial",
"param.rainmaker.api.server_url": "URL del servidor en la nube de ESP-Rainmaker",
"param.saveBeforeBuildDescription": "Guardar todos los archivos editados en el espacio de trabajo antes de proceder con la construcción, aunque si no se pueden guardar los archivos, se construirá de todos modos",
"param.saveScope": "Dónde guardar la configuración con comandos ESP-IDF con valor numérico como vscode.ConfigurationTarget. Global = 1, Espacio de trabajo = 2, Carpeta de espacio de trabajo = 3",
"param.sbomFilePath.title": "Ruta del archivo sbom de esp-idf",
"param.sdkconfigDefaults": "Lista de valores predeterminados de sdkconfig para configuración inicial de compilación",
"param.sdkconfigFilePath.title": "Ruta absoluta del archivo sdkconfig",
"param.showOnboardingOnInit": "Mostrar ventana de configuración de ESP-IDF al activar la extensión",
"param.svdFile": "Archivo SVD para resolver la vista periférica ESP-IDF en la vista de depuración",
"param.telemetry": "Enviar telemetría anónima e informe de fallos de vuelta a la extensión (cambiar la configuración requerirá reiniciar para que tenga efecto inmediato)",
"param.toolsPath": "Ruta para localizar las Herramientas ESP-IDF (IDF_TOOLS_PATH)",
"param.uncoveredDarkTheme": "Color de fondo para líneas no cubiertas en tema oscuro para Cobertura de ESP-IDF.",
"param.uncoveredLightTheme": "Color de fondo para líneas no cubiertas en tema claro para Cobertura de ESP-IDF.",
"param.useIDFKConfigStyle": "Habilitar/Deshabilitar validación de estilo ESP-IDF para archivos Kconfig",
"param.hintsViewer.title": "Ruta al archivo de sugerencias.",
"param.enableSerialPortChipIdRequest.title": "Habilite la detección de la identificación del chip y muéstrela en la lista de selección del puerto serie",
"param.useSerialPortVendorProductFilter.title": "Utilice el USB productID y el USB vendorID para filtrar dispositivos Espressif conocidos",
"param.usbSerialPortFilters.title": "Lista de USB productID y de USB vendorID para filtrar",
"param.usbSerialPortFilters.vendorId": "Número hexadecimal del USB vendorID como texto.",
"param.usbSerialPortFilters.productId": "Número hexadecimal del USB productID como texto.",
"param.hasWalkthroughBeenShown": "Indica si se ha mostrado el recorrido de bienvenida",
"trace.poll_period.description": "poll_period se establecerá para el rastreo de la aplicación",
"trace.skip_size.description": "skip_size se establecerá para el rastreo de la aplicación",
"trace.stop_tmo.description": "stop_tmo se establecerá para el rastreo de la aplicación",
"trace.trace_size.description": "trace_size se establecerá para el rastreo de la aplicación",
"trace.wait4halt.description": "wait4halt se establecerá para el rastreo de la aplicación",
"view.components.name": "Componentes del proyecto",
"view.debug.peripheral": "Visor periférico ESP-IDF",
"view.idf.espEFuseExplorer": "Explorador de eFuse",
"view.idf.espRainmaker": "RainMaker",
"view.idf.idfAppTraceArchive": "Archivos de rastreo de aplicaciones",
"view.idf.idfAppTracer": "Rastreador de aplicaciones",
"view.idf.idfCommands": "Comandos",
"view.idf.idfPartitionExplorer": "Explorador de Particiones del Dispositivo",
"view.idf.idfSearchResults": "Resultados de búsqueda de documentación",
"viewContainer.title": "ESP-IDF: Explorador",
"viewWelcome.idfPartitionExplorer": "Muestra la lista de particiones de su dispositivo con la opción de flashear binarios (.bin) en la partición seleccionada.\n\nSeleccione el puerto serial de su dispositivo y haga clic en Actualizar tabla de particiones.",
"viewWelcome.idfSearchResults": "En cualquier editor de archivos abierto, seleccione un texto y haga clic con el botón derecho y seleccione ESP-IDF: Buscar en la documentación para obtener resultados coincidentes aquí.\n\nLos resultados se basan en su idioma actual de VS Code, versión de idf.espIdfPath (si no, la última)",
"viewWelcome.peripheralView": "Muestra los registros periféricos del archivo SVD definido en la configuración idf.svdFilePath durante la sesión de depuración activa"
}