Both pino and winston now has autoinstrumentation support: https://www.npmjs.com/package/@opentelemetry/instrumentation-pino
https://www.npmjs.com/package/@opentelemetry/instrumentation-winston

Also ensure to update guides/blogs