[DOCS] NodeJS Logs Winston transport

[Calm-Rock]

Scope of Task

Documentation
Send logs from Node.js Winston without the requiring Otel collectors to:

• SigNoz Cloud
• Self-hosted SigNoz

---

Where should the doc go ?

• Update this file
  - Move the file by creating a new dropdown called NodeJS under Send Logs to SigNoz in the Logs Management section in the Side Navigation. See below Structure:

- Logs Management
  - Send Logs to SigNoz
    - NodeJS
       - Winston 

---

Resources

• Winston OpenTelemetry Transport

---

Please follow the contribution guidelines that were shared with you.