Remove custom Retrier calls from snio

[tusmester]

Currently we call the static Retrier API with RestCaller in snio. When the client API is available for making all necessary requests using the new repository API, remove the old Retrier calls, because they are already present inside the new client API.