Render text at a given font and size to a ScinImageBuffer

[lnihlen]

The server should have the means to render text to an image buffer for sampling and rendering. Some simple layout functions are nice, too, but line breaking feels out of scope.