Skip to content

Commit 6f04f42

Browse files
docubotrsese
andauthored
New translation batch for ja (github#26148)
* Add crowdin translations * Run script/i18n/homogenize-frontmatter.js * Run script/i18n/lint-translation-files.js --check parsing * Run script/i18n/lint-translation-files.js --check rendering * run script/i18n/reset-files-with-broken-liquid-tags.js --language=ja * run script/i18n/reset-known-broken-translation-files.js * Check in ja CSV report Co-authored-by: Robert Sese <[email protected]>
1 parent ce3c52e commit 6f04f42

File tree

107 files changed

+867
-498
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

107 files changed

+867
-498
lines changed

translations/ja-JP/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/managing-contribution-graphs-on-your-profile/why-are-my-contributions-not-showing-up-on-my-profile.md

+4-2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,6 +19,8 @@ shortTitle: Missing contributions
1919

2020
Your profile contributions graph is a record of contributions you've made to repositories {% ifversion ghae %}owned by{% else %}on{% endif %} {% data variables.product.product_location %}. ローカルタイムゾーンではなく、協定世界時 (UTC) に従って、コントリビューションにタイムスタンプが付けられます。 コントリビューションは、一定の基準を満たしている場合にのみカウントされます。 場合によっては、コントリビューションを表示するためにグラフを再構築する必要があります。
2121

22+
If you are part of an organization that uses SAML single sign-on (SSO), you won’t be able to see contribution activity from the organization on your profile if you do not have an active SSO session. People viewing your profile from outside your organization will see anonymized contribution activity of your contribution activity for your organization.
23+
2224
## カウントされるコントリビューション
2325

2426
### Issue、プルリクエスト、ディスカッション
@@ -53,7 +55,7 @@ For more information on project sites, see "[About {% data variables.product.pro
5355

5456
Commits must be made with an email address that is connected to your account on {% data variables.product.product_location %}{% ifversion fpt or ghec %}, or the {% data variables.product.prodname_dotcom %}-provided `noreply` email address provided to you in your email settings,{% endif %} in order to appear on your contributions graph.{% ifversion fpt or ghec %} For more information about `noreply` email addresses, see "[Setting your commit email address](/github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/setting-your-commit-email-address#about-commit-email-addresses)."{% endif %}
5557

56-
コミット URL の最後に `.patch` を追加すると、コミットに使用されたメールアドレスを確認できます。例: <a href="https://github.com/octocat/octocat.github.io/commit/67c0afc1da354d8571f51b6f0af8f2794117fd10.patch" data-proofer-ignore>https://github.com/octocat/octocat.github.io/commit/67c0afc1da354d8571f51b6f0af8f2794117fd10.patch</a>:
58+
You can check the email address used for a commit by adding `.patch` to the end of a commit URL, e.g. <a href="https://github.com/octocat/octocat.github.io/commit/67c0afc1da354d8571f51b6f0af8f2794117fd10.patch" data-proofer-ignore>https://github.com/octocat/octocat.github.io/commit/67c0afc1da354d8571f51b6f0af8f2794117fd10.patch</a>:
5759

5860
```
5961
From 67c0afc1da354d8571f51b6f0af8f2794117fd10 Mon Sep 17 00:00:00 2001
@@ -90,7 +92,7 @@ If the email address used for the commit is not connected to your account on {%
9092

9193
フォークで行われたコミットは、 コントリビューションにはカウントされません。 カウントには、次のいずれかを実行する必要があります:
9294
- 変更内容を親リポジトリにマージするために、[プルリクエストを開きます](/articles/creating-a-pull-request)
93-
- To detach the fork and turn it into a standalone repository on {% data variables.product.product_location %}, contact {% data variables.contact.contact_support %}. If the fork has forks of its own, let {% data variables.contact.contact_support %} know if the forks should move with your repository into a new network or remain in the current network. 詳細は「[フォークについて](/articles/about-forks/)」を参照してください。
95+
- フォークをデタッチして、{% data variables.product.product_location %} 上のスタンドアロンリポジトリに変換するために、{% data variables.contact.contact_support %} に連絡してください。 フォークに独自のフォークがある場合は、フォークがリポジトリと一緒に新しいネットワークに移動するのか、現在のネットワークに残るのかを {% data variables.contact.contact_support %}に連絡してください。 詳細は「[フォークについて](/articles/about-forks/)」を参照してください。
9496

9597
## 参考リンク
9698

translations/ja-JP/content/actions/creating-actions/creating-a-javascript-action.md

+2-2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -141,7 +141,7 @@ try {
141141
- アクションが使用する環境変数
142142
- ワークフローでアクションを使う使用方法の例
143143

144-
```markdown
144+
```markdown{:copy}
145145
# Hello world javascript action
146146
147147
This action prints "Hello World" or "Hello" + the name of a person to greet to the log.
@@ -193,7 +193,7 @@ git push --follow-tags
193193
1. すでに `node_modules` ディレクトリをチェックインしていた場合、次のコマンドで削除します: `rm -rf node_modules/*`
194194

195195
1. ターミナルから、`action.yml``dist/index.js`、および `node_modules` ファイルをコミットします。
196-
```shell
196+
```shell{:copy}
197197
git add action.yml dist/index.js node_modules/*
198198
git commit -m "Use vercel/ncc"
199199
git tag -a -m "My first action release" v1.1

translations/ja-JP/content/actions/deployment/about-deployments/index.md

+2-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,8 @@ shortTitle: About deployments
44
intro: 'Learn how deployments can run with {% data variables.product.prodname_actions %} workflows.'
55
versions:
66
fpt: '*'
7-
ghae: issue-4856
7+
ghes: '*'
8+
ghae: '*'
89
ghec: '*'
910
children:
1011
- /about-continuous-deployment

translations/ja-JP/content/actions/deployment/deploying-xcode-applications/index.md

+2-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,8 @@ shortTitle: Deploying Xcode applications
44
intro: '{% data variables.product.prodname_actions %} ランナーに Apple コード署名証明書をインストールすることで、継続的インテグレーション (CI) ワークフロー内で Xcode アプリケーションに署名できます。'
55
versions:
66
fpt: '*'
7-
ghae: issue-4856
7+
ghes: '*'
8+
ghae: '*'
89
ghec: '*'
910
children:
1011
- /installing-an-apple-certificate-on-macos-runners-for-xcode-development

translations/ja-JP/content/actions/deployment/managing-your-deployments/index.md

+2-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,8 @@ shortTitle: Managing your deployments
44
intro: You can review the past activity of your deployments.
55
versions:
66
fpt: '*'
7-
ghae: issue-4856
7+
ghes: '*'
8+
ghae: '*'
89
ghec: '*'
910
children:
1011
- /viewing-deployment-history

translations/ja-JP/content/actions/deployment/targeting-different-environments/index.md

+2-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,8 @@ shortTitle: Targeting different environments
44
intro: 保護ルールとシークレットを持つ環境を設定できます。 A workflow job that references an environment must follow any protection rules for the environment before running or accessing the environment's secrets.
55
versions:
66
fpt: '*'
7-
ghae: issue-4856
7+
ghes: '*'
8+
ghae: '*'
89
ghec: '*'
910
children:
1011
- /using-environments-for-deployment

translations/ja-JP/content/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners.md

+3-2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -51,7 +51,8 @@ For more information about installing and using self-hosted runners, see "[Addin
5151
- Can use cloud services or local machines that you already pay for.
5252
- Are customizable to your hardware, operating system, software, and security requirements.
5353
- Don't need to have a clean instance for every job execution.
54-
- Are free to use with {% data variables.product.prodname_actions %}, but you are responsible for the cost of maintaining your runner machines.
54+
- Are free to use with {% data variables.product.prodname_actions %}, but you are responsible for the cost of maintaining your runner machines.{% ifversion ghec or ghes or ghae %}
55+
- Can be organized into groups to restrict access to specific {% if restrict-groups-to-workflows %}workflows, {% endif %}organizations and repositories. For more information, see "[Managing access to self-hosted runners using groups](/actions/hosting-your-own-runners/managing-access-to-self-hosted-runners-using-groups)."{% endif %}
5556

5657
## Requirements for self-hosted runner machines
5758

@@ -186,7 +187,7 @@ github-registry-files.githubusercontent.com
186187

187188
In addition, your workflow may require access to other network resources. For example, if your workflow installs packages or publishes containers to {% data variables.product.prodname_dotcom %} Packages, then the runner will also require access to those network endpoints.
188189

189-
If you use an IP address allow list for your {% data variables.product.prodname_dotcom %} organization or enterprise account, you must add your self-hosted runner's IP address to the allow list. For more information, see "[Managing allowed IP addresses for your organization](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-allowed-ip-addresses-for-your-organization#using-github-actions-with-an-ip-allow-list)" or "[Enforcing policies for security settings in your enterprise](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-security-settings-in-your-enterprise)".
190+
If you use an IP address allow list for your {% data variables.product.prodname_dotcom %} organization or enterprise account, you must add your self-hosted runner's IP address to the allow list. For more information, see "[Managing allowed IP addresses for your organization](/{% ifversion fpt %}enterprise-cloud@latest/{% endif %}/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-allowed-ip-addresses-for-your-organization#using-github-actions-with-an-ip-allow-list)" or "[Enforcing policies for security settings in your enterprise](/{% ifversion fpt %}enterprise-cloud@latest/{% endif %}admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-security-settings-in-your-enterprise){% ifversion fpt %}" in the {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} documentation.{% else %}."{% endif %}
190191

191192
{% else %}
192193

translations/ja-JP/content/actions/hosting-your-own-runners/configuring-the-self-hosted-runner-application-as-a-service.md

+6
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -78,6 +78,12 @@ Windowsでは、ランナーサービスは**サービス**アプリケーショ
7878
```
7979
{% endmac %}
8080

81+
The command takes an optional `user` argument to install the service as a different user.
82+
83+
```shell
84+
./svc.sh install --user <em>USERNAME</em>
85+
```
86+
8187
## サービスの起動
8288

8389
以下のコマンドでサービスを起動してください。

0 commit comments

Comments
 (0)