Update dependency phpunit/phpunit to v13 #4023

Job	Run time
Mutation tests (locked, 8.4, ubuntu-latest)	12s
Check Coding Standards (locked, 8.4, ubuntu-latest)	19s
Static Analysis by PHPStan (locked, 8.5, ubuntu-latest)	12s
Static Analysis by PHPStan (locked, 8.4, ubuntu-latest)	9s
Test Compatibility (locked, 8.4, windows-latest)	24s
Test Compatibility (locked, 8.4, ubuntu-latest)	13s
Static Analysis by Psalm (locked, 8.4, ubuntu-latest)	12s
Check Demo Scripts (locked, 8.4, ubuntu-latest)	14s
Static Analysis by PHPStan (locked, 8.3, ubuntu-latest)	1s
Run benchmarks (locked, 8.4, windows-latest)	24s
Run benchmarks (locked, 8.4, ubuntu-latest)	11s
PHPUnit tests (lowest, 8.5, ubuntu-latest)	1s
PHPUnit tests (lowest, 8.3, windows-latest)	46s
PHPUnit tests (highest, 8.5, ubuntu-latest)	5s
PHPUnit tests (lowest, 8.3, ubuntu-latest)	45s
PHPUnit tests (highest, 8.3, ubuntu-latest)	12s
PHPUnit tests (lowest, 8.5, windows-latest)	17s
PHPUnit tests (locked, 8.3, ubuntu-latest)	1s
PHPUnit tests (lowest, 8.4, ubuntu-latest)	1s
PHPUnit tests (locked, 8.4, windows-latest)	27s
PHPUnit tests (locked, 8.4, ubuntu-latest)	1s
PHPUnit tests (lowest, 8.4, windows-latest)	1s
PHPUnit tests (highest, 8.3, windows-latest)	46s
PHPUnit tests (locked, 8.3, windows-latest)	1s
PHPUnit tests (locked, 8.5, ubuntu-latest)	46s
PHPUnit tests (highest, 8.4, windows-latest)	46s
PHPUnit tests (highest, 8.5, windows-latest)	46s
PHPUnit tests (highest, 8.4, ubuntu-latest)	1s
PHPUnit tests (locked, 8.5, windows-latest)	46s
Check Backward Compatibility	0s
	9m 0s

Provide feedback