This repository was archived by the owner on Dec 18, 2022. It is now read-only.
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 23
Expand file tree
/
Copy pathstrings.xml
More file actions
151 lines (151 loc) · 11.9 KB
/
Copy pathstrings.xml
File metadata and controls
151 lines (151 loc) · 11.9 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
/**
* Copyright (C) 2019 RevengeOS
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Fingerprint location message - default -->
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_front" product="default">Repérez le capteur d\'empreintes digitales sur l\'avant de votre téléphone.</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_left" product="default">Repérez le lecteur d\'empreintes digitales sur le côté gauche de votre téléphone.</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_right" product="default">Repérez le lecteur d\'empreintes digitales sur le côté droit de votre téléphone.</string>
<!-- Fingerprint location message - generic -->
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_front" product="device">Repérez le lecteur d\'empreintes digitales sur l\'avant de votre appareil.</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_left" product="device">Repérez le lecteur d\'empreintes digitales sur le côté gauche de votre appareil.</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_right" product="device">Repérez le lecteur d\'empreintes digitales sur le côté droit de votre appareil.</string>
<!-- Fingerprint location message - tablet -->
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_front" product="tablet">Repérez le lecteur d\'empreintes digitales sur l\'avant de votre tablette.</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_left" product="tablet">Repérez le lecteur d\'empreintes digitales sur le côté gauche de votre tablette.</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_right" product="tablet">Repérez le lecteur d\'empreintes digitales sur le côté droit de votre tablette.</string>
<!-- Custom light color -->
<string name="custom_light_title">Couleur de la lumière</string>
<string name="custom_light_on_time_title">Durée de l\'allumage pendant l\'impulsion led (ms)</string>
<string name="custom_light_off_time_title">Durée éteint pendant l\'impulsion led (ms)\"</string>
<string name="value_equals_default">def</string>
<!-- UI debug setting: show CPU info? [CHAR LIMIT=25] -->
<string name="show_cpu_info">Afficher les infos du CPU</string>
<!-- UI debug setting: show cpu usage summary [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="show_cpu_info_summary">Superposition d\'écran montrant les infos CPU actuelles</string>
<!-- Quick unlock -->
<string name="unlock_quick_unlock_control_title">Déverrouillage rapide</string>
<string name="unlock_quick_unlock_control_summary">Déverrouiller automatiquement lorsque le code PIN/mot de passe correct est saisi</string>
<!-- Three-fingers-swipe to screenshot -->
<string name="swipe_to_screenshot_gesture_title">Glisser pour capture d\'écran</string>
<string name="swipe_to_screenshot_gesture_summary">Glissez trois doigts pour prendre une capture d\'écran</string>
<!-- Strings for suggestion card's close button [CHAR LIMIT=20] -->
<string name="suggestion_button_close">Fermer</string>
<!-- LiveDisplay -->
<string name="live_display_summary">Optimisez votre écran en fonction de l\'heure du jour et des conditions ambiantes pour améliorer la lisibilité et réduire la fatigue oculaire</string>
<string name="live_display_mode">Mode d\'affichage</string>
<string name="live_display_color_temperature_title">Température des couleurs</string>
<string name="live_display_color_temperature_summary">Jour : <xliff:g id="day_temperature">%1$d</xliff:g>K Nuit : <xliff:g id="night_temperature">%2$d</xliff:g>K</string>
<string name="live_display_color_temperature_label"><xliff:g id="degrees">%1$d</xliff:g>K</string>
<string name="live_display_day">Jour</string>
<string name="live_display_night">Nuit</string>
<string name="live_display_outdoor_mode_title">Mode extérieur automatique</string>
<string name="live_display_outdoor_mode_summary">Augmente automatiquement la luminosité et la saturation sous la lumière du soleil</string>
<string name="live_display_low_power_title">Réduire la consommation d\'énergie</string>
<string name="live_display_low_power_summary">Ajuster l\'affichage pour la consommation d\'énergie la plus faible sans dégradation</string>
<string name="live_display_enhance_color_title">Améliorer les couleurs</string>
<string name="live_display_enhance_color_summary">Améliorer la vibrance des couleurs des tons chair, des paysages et d\'autres images</string>
<string name="live_display_color_profile_title">Profil de couleurs</string>
<string name="live_display_color_profile_standard_title">Standard</string>
<string name="live_display_color_profile_standard_summary">Couleurs précises et blancs brillants</string>
<string name="live_display_color_profile_natural_title">Naturel</string>
<string name="live_display_color_profile_natural_summary">Couleurs et tons chair réalistes</string>
<string name="live_display_color_profile_dynamic_title">Dynamique</string>
<string name="live_display_color_profile_dynamic_summary">Couleurs améliorées et blancs brillants</string>
<string name="live_display_color_profile_cinema_title">Cinéma</string>
<string name="live_display_color_profile_cinema_summary">Reproduction parfaite des couleurs pour les vidéos</string>
<string name="live_display_color_profile_astronomy_title">Astronomie</string>
<string name="live_display_color_profile_astronomy_summary">Rouge profond pour préserver la vision nocturne</string>
<string name="live_display_color_profile_photography_title">Photographie</string>
<string name="live_display_color_profile_photography_summary">Reproduction parfaite des couleurs pour les photos</string>
<string name="live_display_color_profile_basic_title">Basique</string>
<string name="live_display_color_profile_basic_summary">Utiliser l\'affichage non calibré</string>
<string name="live_display_color_profile_adaptive_title">Adaptatif</string>
<string name="live_display_color_profile_adaptive_summary">Les couleurs s’adaptent aux conditions ambiantes</string>
<string name="live_display_color_profile_reading_title">Lecture</string>
<string name="live_display_color_profile_reading_summary">Couleurs plus chaudes pour moins de fatigue oculaire</string>
<string name="live_display_color_profile_srgb_title">sRGB</string>
<string name="live_display_color_profile_srgb_summary">Couleurs fidèles à l\'espace de couleur sRVB</string>
<string name="live_display_color_profile_dci_p3_title">DCI-P3</string>
<string name="live_display_color_profile_dci_p3_summary">Couleurs fidèles à l\'espace de couleurs DCI-P3</string>
<string name="live_display_reading_mode_title">Mode lecture</string>
<string name="live_display_reading_mode_summary">Mode Niveaux de gris pour une lecture à longue</string>
<string name="color_calibration_title">Calibrage des couleurs</string>
<string name="color_calibration_summary">Calibrer les couleurs à l\'écran</string>
<string name="color_red_title">Rouge</string>
<string name="color_green_title">Vert</string>
<string name="color_blue_title">Bleu</string>
<!-- LiveDisplay : Picture Adjustment -->
<string name="picture_adjustment_title">Réglage de l\'image</string>
<string name="picture_adjustment_summary">Régler la teinte, la saturation, l\'intensité et le contraste</string>
<string name="adj_hue_title">Teinte</string>
<string name="adj_saturation_title">Saturation</string>
<string name="adj_intensity_title">Intensité</string>
<string name="adj_contrast_title">Contraste</string>
<!-- Statusbar Tuner -->
<string name="statusbar_tuner_title">Barre d\'état</string>
<string name="status_bar_tuner_summary">Personnaliser la barre d\'état</string>
<!-- Privacy chip view -->
<string name="privacy_chip_visibility">Masquer les icônes de confidentialité</string>
<string name="privacy_chip_visibility_summary">Masquer les icônes d\'emplacement, de caméra et de microphone</string>
<string name="customization_category_title">personnalisation</string>
<string name="xscreen_category_title">écran</string>
<string name="brightness_category_title">luminosité</string>
<string name="themes_category_title">thèmes</string>
<!-- Hardware info -->
<!-- Label for device's hardware platform value [CHAR LIMIT=40] -->
<string name="platform_revision">Plateforme</string>
<!-- Label for device's hardware ram size [CHAR LIMIT=40] -->
<string name="total_ram">RAM totale</string>
<!-- Media art -->
<string name="lockscreen_media_settings_title">Pochette</string>
<string name="lockscreen_media_settings_summary">Ajuster la pochette et le visualiseur</string>
<!-- Ambient edge lighting -->
<string name="ambient_light_title">Lumière ambiante</string>
<string name="ambient_light_summary">Allumer les bords latéraux de l\'écran lorsque la notification clignote</string>
<!-- Battery temp -->
<string name="battery_temp_title">Température de la batterie</string>
<!-- Back Gesture Height -->
<string name="back_height_low_label">Plein</string>
<string name="back_height_high_label">Bas</string>
<string name="back_options_dialog_title">Options</string>
<string name="back_height_message">Part de la hauteur de l\'écran utilisée comme zone tactile pour les gestes arrière.</string>
<!-- Weather -->
<string name="weather_settings_title">Météo</string>
<string name="weather_settings_summary">Personnaliser la météo</string>
<!-- NavigationBar Gestural Mode Tweaks -->
<string name="gesture_pill_message">Masquer la pilule de la barre de navigation pour les gestes en plein écran.</string>
<!-- Double tap to sleep on status bar -->
<string name="double_tap_sleep_gesture_title">Double appui sur la barre d\'état</string>
<string name="double_tap_sleep_gesture_summary">Mettre en veille lors du double appui sur la barre d\'état</string>
<!-- Title for connected TWS device group [CHAR LIMIT=none]-->
<string name="connected_tws_device_saved_title">Écouteurs enregistrés</string>
<!-- Aggressive battery -->
<string name="aggressive_idle_title">Inactivité prolongée</string>
<string name="aggressive_idle_summary">Réduire les réveils de l\'appareil et réduire le temps nécessaire pour entrer dans l\'état d\'inactivité</string>
<string name="aggressive_standby_title">Veille agressive</string>
<string name="aggressive_standby_summary">Restreindre l\'exécution des applications en arrière plan</string>
<!-- Doze on charge -->
<string name="ambient_display_off_summary">Désactivé</string>
<string name="ambient_display_on_charge_title">Lors de la charge</string>
<string name="ambient_display_always_title">Toujours</string>
<string name="ambient_display_screen_summary">Afficher l\'heure, les icônes de notification, et d\'autres infos</string>
<!-- Battery stats reset -->
<string name="battery_stats_reset">Réinitialiser les stats</string>
<string name="battery_stats_message">L\'historique des statistiques de la batterie vont être réinitialisées</string>
</resources>