Navigating to method calls within lambdas doesn't work correctly

[PiTheGuy]

When double-clicking a method call that's within a lambda in the show calls docker, it will open up the associated class, but won't move the caret or highlight the actual method call itself.

[PiTheGuy]

Since lambda methods are synthetic and never referenced directly, the decompiler never visits them, and tokens are never created for them during indexing. When it then tries to look up the token so it knows where to navigate, it doesn't find any and thus doesn't navigate anywhere within the class.