If a group is created with the same name as that registered by a user, that user will not be able to access threads for that group in Q-Mail. for example, if there is a group called QuickMythril, i would only be able to access my direct message Q-Mail sent to that name. i cannot select the group with that name, since the name is already my username.