What should we add?

This is a standard quantum_info operator method that's not currently implemented on SparseObservable. We can consider adding specialised variants for some classes, like Pauli or Clifford, which have more efficient ways of calculating it.