resample() still uses a bare variable name for groups

We stopped supporting this in the aggregating functions, but it lives on in `resample()`.  We should probably support a (one-sided) formula here.

Also, there appears to be a bug when using a bare variable name in `shuffle()` because it name isn't captures and passed along.  (This would be easier to do with formulas.)

