[FEATURE] Implement search for pot payouts and applications

[akaia-shadowfox]

SOLUTION

/api/v1/pots/{pot_id}/payouts and /api/v1/pots/{pot_id}/applications endpoints should accept search term parameter and return fuzzy search results by recipient / applicant name and account id, while retaining the filtering functionality.

( similar to #104 )