Bug Report: [Minor] [Small Screens only] Text in top navigation button in handbook not updating

[Brototype]

Report

This is really a minor thing but I thought you should at least know 😄

While reading the handbook on my phone I noticed that whenever you click the "Read next article" button on the bottom of each page, the page content updates and shows the next article as intended, but the text in the button on the very top still shows the text from the previous article. When clicking the button, the nav sheet from the bottom shows the correct page as "active".
It happens on every page in the Handbook that is accessed by clicking the "Read next article" button.

Here is a video of the issue:
https://github.com/user-attachments/assets/afe49c51-ebb9-412d-8bde-db3d61209150

Technical info

It happens on Chromium and Safari, I am pretty sure also any other browser. The issue seems to be some kind of refresh of a container that is only displayed on small screens.

Expected outcome, or solution

The text in the button should be the title of the "next article"