[Bug] Unable to join multiplayer servers: Invalid Session

[smithdvan]

Describe the bug

Whenever attempting to join multiplayer servers, I am unable to join and given the error “Failed to Log In: Invalid Session (Try restarting the game and your launcher)”. Whenever the launcher is closed and re-opened, I receive the message “Error: Failed to retrieve account tokens from keychain”, but this happens on fresh installs and fresh sign-ins as well. Minecraft version does not change this. This only happens on the 3.0 version of the launcher, not earlier versions or other launchers.

The log file and images/videos

No response

Steps To Reproduce

1. Download and Open PojavLauncher
2. Sign in using Microsoft account
3. Open game and select “Play Online”
4. Attempt to connect to server
5. Receive error
OR
1. Open PojavLauncher
2. Receive “failed to retrieve…” error
2a. Log out of and then back into Microsoft account (optional, makes no difference)
3. Launch game, select “Play online”, attempt to connect to server
4. Receive error

Expected Behavior

I expect to be able to connect to multiplayer servers or LAN worlds.

Platform

- Device model: iPad Pro (10.5 Inch)
- iOS version: 17.7.6
- PojavLauncher version: 3.0

Anything else?

Jailbroken with JIT via Palera1n rootless and installed with Trollstore Lite.

[smithdvan]

I know there is a similar thread with the same issue, but in the comments the poster said they resolved their issue by deleting and re-installing the app which does not work for me.