Use more distinctive channel tags in `byu.hr.manage_apps`

[b1conrad]

Such as was done before this commit.

[b1conrad]

It might be valuable to make byu.hr.manage_apps be a module. In particular, the linkToAppHome function could be of use to other rulesets (looking at you, a re-implementation).