[Feature request]: Add support for OpenVox View dashboard to Helm chart

[sratslla]

Use Case

Summary

We’d like the openvox-helm-chart to support the new OpenVox View dashboard(https://github.com/voxpupuli/openvoxview) instead of, or in addition to, the existing Puppetboard-based dashboard (“puppet-dashboard”).

The goal is that when deploying this chart, users can expose a modern web UI for OpenVoxDB/PuppetDB via OpenVox View.

Current behavior

• The chart currently ships with optional Puppetboard:
  • puppetboard.enabled values
  • ghcr.io/voxpupuli/puppetboard image
• There is no option to deploy OpenVox View from this chart.

Desired behavior

Option A (replacement):

• Replace Puppetboard with OpenVox View:

Option B (additional dashboard):

• Keep Puppetboard support but also add OpenVox View:

(We’re happy to follow whatever direction the maintainers prefer.)

Describe the solution you would like

Option A (replacement):

• Replace Puppetboard with OpenVox View:
  • Remove or deprecate puppetboard.* values.
  • Introduce openvoxview.* values (image, resources, service, ingress, etc.).
  • Wire OpenVox View to the existing PuppetDB service.

Option B (additional dashboard):

• Keep Puppetboard support but also add OpenVox View:
  • Add new openvoxview.* values alongside puppetboard.*.
  • Allow users to enable either or both dashboards independently.

Describe alternatives you've considered

No response

Additional context

No response