Refactor: Replace ArchivedBadge with Flexible StatusBadge Component (#2444)

* Delete ArchivedBadge component and its tests

* feat: Add StatusBadge component for repository status indication

* feat: Replace ArchivedBadge with StatusBadge in DetailsCard and RepositoriesCard components

* test: Update RepositoriesCard test to use StatusBadge and add StatusBadge tests

* refactor: improve input handling and validation

* test: Refactor StatusBadge tests for improved class assertion and update icon rendering

* fix: Update tooltip and aria-label for archived status in StatusBadge component

* test: Update StatusBadge tests to use SVG for icon rendering and adjust queries

Author: mrkeshav-05

frontend/__tests__/unit/components/ArchivedBadge.test.tsx

@@ -245,7 +245,7 @@ describe('RepositoriesCard', () => {
       render(<RepositoriesCard repositories={[archivedRepo]} />)
 
       const badge = screen.getByText('Archived')
-      const icon = badge.querySelector('[data-testid="archive-icon"]')
+      const icon = badge.querySelector('svg')
       expect(icon).not.toBeInTheDocument()
     })