[New `ODataSerializer`]: Support for serializing polymorphic payload

[habbes]

Support serialization of payload that contain objects of different sub types. Emit @odata.type where necessary.