OData Connected Service generates code that does not work (in case of EnableQualifiedOperationCall = false)

[FrankFK]

Describe the bug

I created a client using OData Connected Service. The client calls a generated OData function. The generated OData function internally uses a route that the server does not accept.

Assemblies affected

OData Connected Service 2022+ Version 1.1.1

Steps to Reproduce

Write a Web API with a bound function as described in Learn OData Actions and functions

Change the code of the action so that it better matches OData:
In BooksController:

    [HttpGet]  // instead of HttpGet("odata/Books/mostRecent()")
    public IActionResult MostRecent()
    {
        var maxBookId = books.Max(x => x.ID);
        return Ok(maxBookId);
    }

In Program.cs:

        public static void Main(string[] args)
        {
            var builder = WebApplication.CreateBuilder(args);

            var modelBuilder = new ODataConventionModelBuilder();
            modelBuilder.EntitySet<Book>("Books");
            modelBuilder.EntityType<Book>().Collection
                  .Function("MostRecent")    // instead of "mostRecent"
                  .Returns<string>();

            builder.Services.AddControllers().AddOData(
                options =>
                {
                    options.Select().Filter().OrderBy()..AddRouteComponents("odata", modelBuilder.GetEdmModel());
                }
                );
            var app = builder.Build();
            app.UseRouting();
            app.UseEndpoints(endpoints => endpoints.MapControllers());
            app.Run();
        }

This example would work without errors. But I have to use an OData service in which RouteOption EnableQualifiedOperationCall has been set to false. This can be reproduced by adding this line to the above example.

                  options.RouteOptions.EnableQualifiedOperationCall = false;

Now I'm going to use OData Connected Service to create a client that uses this API. I use the generated method MostRecent to call the action:

    var mostRecent = container.Books.MostRecent().GetValue();

The generated code internally looks like this:

      _source.CreateFunctionQuerySingle<string>("Default.MostRecent", false);

And it calls this Uri:
http://localhost:5101/odata/Books/Default.MostRecent().
This means that it calls the action with the fully qualified name (i.e., with the namespace “Default” as a prefix). However, because EnableQualifiedOperationCall is set to false, this call does not work. Because of this option, only this call works:
http://localhost:5101/odata/Books/MostRecent()

But I have no way of configuring the OData Connected Services so that this URI is called up.

Expected behaviour

I can configure or use the OData Connected Service so that such actions can be used.

Actual behaviour

I have to manually change the generated code so that the correct URI is called. After each "Update OData Connected Services", I have to do this again.

[corranrogue9]

Yes, from the template here, it doesn't appear there is a way to set this preference. I think it would be reasonable to have a configuration value that is honored at runtime (rather than generation time) to either include the namespace or not.