Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: pos-18.0/pos-18.0-pos_order_to_sale_order
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/pos-18-0/pos-18-0-pos_order_to_sale_order/

Author: weblate

pos_order_to_sale_order/i18n/ca.po

@@ -23,8 +23,7 @@ msgstr "Ajustos de configuració"
 
 #. module: pos_order_to_sale_order
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/xml/CreateOrderPopup.xml:0
-#, python-format
+#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/components/create_order_popup/create_order_popup.xml:0
 msgid "Create Confirmed Sale Order"
 msgstr "Crear comanda de venda confirmada"
 
@@ -37,8 +36,7 @@ msgstr "Crear comandes de venda confirmades"
 
 #. module: pos_order_to_sale_order
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/xml/CreateOrderPopup.xml:0
-#, python-format
+#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/components/create_order_popup/create_order_popup.xml:0
 msgid "Create Delivered Sale Order"
 msgstr "Crear comanda de venda entregada"
 
@@ -51,8 +49,7 @@ msgstr "Crear comandes de venda entregades"
 
 #. module: pos_order_to_sale_order
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/xml/CreateOrderPopup.xml:0
-#, python-format
+#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/components/create_order_popup/create_order_popup.xml:0
 msgid "Create Draft Sale Order"
 msgstr "Crear esborrany de comandes de venda"
 
@@ -65,8 +62,7 @@ msgstr "Crear esborrany de comandes de venda"
 
 #. module: pos_order_to_sale_order
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/xml/CreateOrderPopup.xml:0
-#, python-format
+#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/components/create_order_popup/create_order_popup.xml:0
 msgid "Create Invoiced Sale Order"
 msgstr "Crear comanda de venda facturada"
 
@@ -79,17 +75,13 @@ msgstr "Crear comandes de venda facturades"
 
 #. module: pos_order_to_sale_order
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/xml/CreateOrderButton.xml:0
-#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/xml/CreateOrderButton.xml:0
-#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/xml/CreateOrderButton.xml:0
-#, python-format
+#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/components/create_order_button/create_order_button.xml:0
 msgid "Create Order"
 msgstr "Crear comanda de venda"
 
 #. module: pos_order_to_sale_order
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/xml/CreateOrderPopup.xml:0
-#, python-format
+#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/components/create_order_popup/create_order_popup.xml:0
 msgid "Create Sale Order"
 msgstr "Crear comanda de venda"
 
@@ -98,19 +90,12 @@ msgstr "Crear comanda de venda"
 msgid "Create Sale Orders"
 msgstr "Crear comandes de venda"
 
-#. module: pos_order_to_sale_order
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/xml/CreateOrderPopup.xml:0
-#, python-format
-msgid "Discard"
-msgstr "Descartar"
-
 #. module: pos_order_to_sale_order
 #: model:ir.model.fields,help:pos_order_to_sale_order.field_pos_config__iface_create_confirmed_sale_order
 #: model:ir.model.fields,help:pos_order_to_sale_order.field_res_config_settings__pos_iface_create_confirmed_sale_order
 msgid ""
-"If checked, the cashier will have the possibility to create a confirmed Sale"
-" Order, based on the current draft PoS Order."
+"If checked, the cashier will have the possibility to create a confirmed Sale "
+"Order, based on the current draft PoS Order."
 msgstr ""
 "Si es clica, el caixer tindrà la possibilitat de crear una comanda de venda "
 "confirmada, basada en l'esborrany actual de la comanda del TPV."
@@ -119,7 +104,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:pos_order_to_sale_order.field_pos_config__iface_create_invoiced_sale_order
 #: model:ir.model.fields,help:pos_order_to_sale_order.field_res_config_settings__pos_iface_create_invoiced_sale_order
 msgid ""
-"If checked, the cashier will have the possibility to create a confirmed sale Order, based on the current draft PoS Order.\n"
+"If checked, the cashier will have the possibility to create a confirmed sale "
+"Order, based on the current draft PoS Order.\n"
 " the according picking will be marked as delivered.\n"
 " The Invoice will be generated and confirm.\n"
 " Only invoice payment process will be possible."
@@ -134,8 +120,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:pos_order_to_sale_order.field_pos_config__iface_create_delivered_sale_order
 #: model:ir.model.fields,help:pos_order_to_sale_order.field_res_config_settings__pos_iface_create_delivered_sale_order
 msgid ""
-"If checked, the cashier will have the possibility to create a confirmed sale Order, based on the current draft PoS Order.\n"
-" the according picking will be marked as delivered. Only invoices process will be possible."
+"If checked, the cashier will have the possibility to create a confirmed sale "
+"Order, based on the current draft PoS Order.\n"
+" the according picking will be marked as delivered. Only invoices process "
+"will be possible."
 msgstr ""
 "Si es clica, el caixer tindrà la possibilitat de crear una comanda de venda "
 "confirmada, basada en l'esborrany actual de la comanda del TPV.\n"
@@ -152,10 +140,17 @@ msgstr ""
 "Si es clica, el caixer tindrà la possibilitat de crear una comanda de venda "
 "confirmada, basada en l'esborrany actual de la comanda del TPV."
 
+#. module: pos_order_to_sale_order
+#: model:ir.model.fields,help:pos_order_to_sale_order.field_pos_config__iface_print_sale_order_pdf
+#: model:ir.model.fields,help:pos_order_to_sale_order.field_res_config_settings__pos_iface_print_sale_order_pdf
+msgid ""
+"If checked, the cashier will print the Sale Order PDF after creating a Sale "
+"Order from the current draft PoS Order."
+msgstr ""
+
 #. module: pos_order_to_sale_order
 #. odoo-python
 #: code:addons/pos_order_to_sale_order/models/sale_order.py:0
-#, python-format
 msgid "Point of Sale %s"
 msgstr "Punt de venda %s"
 
@@ -164,6 +159,18 @@ msgstr "Punt de venda %s"
 msgid "Point of Sale Configuration"
 msgstr "Configuració del punt de venda"
 
+#. module: pos_order_to_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_to_sale_order.field_sale_order__pos_session_id
+msgid "Pos Session"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_order_to_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_to_sale_order.field_pos_config__iface_print_sale_order_pdf
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_to_sale_order.field_res_config_settings__pos_iface_print_sale_order_pdf
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_order_to_sale_order.view_res_config_settings_form
+msgid "Print Sale Order PDF after creation"
+msgstr ""
+
 #. module: pos_order_to_sale_order
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_order_to_sale_order.view_res_config_settings_form
 msgid "Sale Order Creation"
@@ -178,3 +185,7 @@ msgstr "Comandes de venda"
 #: model:ir.model,name:pos_order_to_sale_order.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
 msgstr "Línia de la comanda de venda"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Discard"
+#~ msgstr "Descartar"

pos_order_to_sale_order/i18n/es.po

@@ -23,8 +23,7 @@ msgstr "Ajustes de configuración"
 
 #. module: pos_order_to_sale_order
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/xml/CreateOrderPopup.xml:0
-#, python-format
+#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/components/create_order_popup/create_order_popup.xml:0
 msgid "Create Confirmed Sale Order"
 msgstr "Crear pedido de venta confirmado"
 
@@ -37,8 +36,7 @@ msgstr "Crear pedidos de venta confirmados"
 
 #. module: pos_order_to_sale_order
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/xml/CreateOrderPopup.xml:0
-#, python-format
+#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/components/create_order_popup/create_order_popup.xml:0
 msgid "Create Delivered Sale Order"
 msgstr "Crear pedido de venta entregado"
 
@@ -51,8 +49,7 @@ msgstr "Crear pedidos de venta entregados"
 
 #. module: pos_order_to_sale_order
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/xml/CreateOrderPopup.xml:0
-#, python-format
+#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/components/create_order_popup/create_order_popup.xml:0
 msgid "Create Draft Sale Order"
 msgstr "Crear borrador de orden de venta"
 
@@ -65,8 +62,7 @@ msgstr "Crear borradores de pedidos de venta"
 
 #. module: pos_order_to_sale_order
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/xml/CreateOrderPopup.xml:0
-#, python-format
+#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/components/create_order_popup/create_order_popup.xml:0
 msgid "Create Invoiced Sale Order"
 msgstr "Crear pedido de venta facturado"
 
@@ -79,15 +75,13 @@ msgstr "Crear órdenes de venta facturadas"
 
 #. module: pos_order_to_sale_order
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/xml/CreateOrderButton.xml:0
-#, python-format
+#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/components/create_order_button/create_order_button.xml:0
 msgid "Create Order"
 msgstr "Crear pedido de venta"
 
 #. module: pos_order_to_sale_order
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/xml/CreateOrderPopup.xml:0
-#, python-format
+#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/components/create_order_popup/create_order_popup.xml:0
 msgid "Create Sale Order"
 msgstr "Crear pedido de venta"
 
@@ -96,13 +90,6 @@ msgstr "Crear pedido de venta"
 msgid "Create Sale Orders"
 msgstr "Crear pedidos de venta"
 
-#. module: pos_order_to_sale_order
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/xml/CreateOrderPopup.xml:0
-#, python-format
-msgid "Discard"
-msgstr "Descartar"
-
 #. module: pos_order_to_sale_order
 #: model:ir.model.fields,help:pos_order_to_sale_order.field_pos_config__iface_create_confirmed_sale_order
 #: model:ir.model.fields,help:pos_order_to_sale_order.field_res_config_settings__pos_iface_create_confirmed_sale_order
@@ -153,10 +140,17 @@ msgstr ""
 "Si se marca, el cajero tendrá la posibilidad de crear un borrador de un "
 "pedido de venta, basado en el borrador actual de la orden de compra."
 
+#. module: pos_order_to_sale_order
+#: model:ir.model.fields,help:pos_order_to_sale_order.field_pos_config__iface_print_sale_order_pdf
+#: model:ir.model.fields,help:pos_order_to_sale_order.field_res_config_settings__pos_iface_print_sale_order_pdf
+msgid ""
+"If checked, the cashier will print the Sale Order PDF after creating a Sale "
+"Order from the current draft PoS Order."
+msgstr ""
+
 #. module: pos_order_to_sale_order
 #. odoo-python
 #: code:addons/pos_order_to_sale_order/models/sale_order.py:0
-#, python-format
 msgid "Point of Sale %s"
 msgstr "Punto de venta %s"
 
@@ -165,6 +159,18 @@ msgstr "Punto de venta %s"
 msgid "Point of Sale Configuration"
 msgstr "Configuración del punto de venta"
 
+#. module: pos_order_to_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_to_sale_order.field_sale_order__pos_session_id
+msgid "Pos Session"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_order_to_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_to_sale_order.field_pos_config__iface_print_sale_order_pdf
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_to_sale_order.field_res_config_settings__pos_iface_print_sale_order_pdf
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_order_to_sale_order.view_res_config_settings_form
+msgid "Print Sale Order PDF after creation"
+msgstr ""
+
 #. module: pos_order_to_sale_order
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_order_to_sale_order.view_res_config_settings_form
 msgid "Sale Order Creation"
@@ -180,6 +186,10 @@ msgstr "Órdenes de venta"
 msgid "Sales Order Line"
 msgstr "Línea de pedido de venta"
 
+#, python-format
+#~ msgid "Discard"
+#~ msgstr "Descartar"
+
 #, python-format
 #~ msgid "Back"
 #~ msgstr "Volver"

pos_order_to_sale_order/i18n/fr.po

@@ -23,8 +23,7 @@ msgstr "Paramètres de config"
 
 #. module: pos_order_to_sale_order
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/xml/CreateOrderPopup.xml:0
-#, python-format
+#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/components/create_order_popup/create_order_popup.xml:0
 msgid "Create Confirmed Sale Order"
 msgstr "Créer une vente confirmée"
 
@@ -37,8 +36,7 @@ msgstr "Créer des ventes confirmées"
 
 #. module: pos_order_to_sale_order
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/xml/CreateOrderPopup.xml:0
-#, python-format
+#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/components/create_order_popup/create_order_popup.xml:0
 msgid "Create Delivered Sale Order"
 msgstr "Créer une vente livrée"
 
@@ -51,8 +49,7 @@ msgstr "Créer des ventes livrées"
 
 #. module: pos_order_to_sale_order
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/xml/CreateOrderPopup.xml:0
-#, python-format
+#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/components/create_order_popup/create_order_popup.xml:0
 msgid "Create Draft Sale Order"
 msgstr "Créer un devis en brouillon"
 
@@ -65,8 +62,7 @@ msgstr "Créer des devis"
 
 #. module: pos_order_to_sale_order
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/xml/CreateOrderPopup.xml:0
-#, python-format
+#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/components/create_order_popup/create_order_popup.xml:0
 msgid "Create Invoiced Sale Order"
 msgstr "Créer une vente facturée"
 
@@ -79,15 +75,13 @@ msgstr "Créer des ventes facturées"
 
 #. module: pos_order_to_sale_order
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/xml/CreateOrderButton.xml:0
-#, python-format
+#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/components/create_order_button/create_order_button.xml:0
 msgid "Create Order"
 msgstr "Créer une vente"
 
 #. module: pos_order_to_sale_order
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/xml/CreateOrderPopup.xml:0
-#, python-format
+#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/components/create_order_popup/create_order_popup.xml:0
 msgid "Create Sale Order"
 msgstr ""
 
@@ -96,13 +90,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create Sale Orders"
 msgstr "Créer des ventes"
 
-#. module: pos_order_to_sale_order
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/xml/CreateOrderPopup.xml:0
-#, python-format
-msgid "Discard"
-msgstr "Annuler"
-
 #. module: pos_order_to_sale_order
 #: model:ir.model.fields,help:pos_order_to_sale_order.field_pos_config__iface_create_confirmed_sale_order
 #: model:ir.model.fields,help:pos_order_to_sale_order.field_res_config_settings__pos_iface_create_confirmed_sale_order
@@ -148,10 +135,17 @@ msgstr ""
 "En cochant la case, le caissier aura la possibilité de créer une vente en "
 "brouillon, à partir du ticket de caisse en cours."
 
+#. module: pos_order_to_sale_order
+#: model:ir.model.fields,help:pos_order_to_sale_order.field_pos_config__iface_print_sale_order_pdf
+#: model:ir.model.fields,help:pos_order_to_sale_order.field_res_config_settings__pos_iface_print_sale_order_pdf
+msgid ""
+"If checked, the cashier will print the Sale Order PDF after creating a Sale "
+"Order from the current draft PoS Order."
+msgstr ""
+
 #. module: pos_order_to_sale_order
 #. odoo-python
 #: code:addons/pos_order_to_sale_order/models/sale_order.py:0
-#, python-format
 msgid "Point of Sale %s"
 msgstr "Point de vente %s"
 
@@ -160,6 +154,18 @@ msgstr "Point de vente %s"
 msgid "Point of Sale Configuration"
 msgstr "Paramétrage du point de vente"
 
+#. module: pos_order_to_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_to_sale_order.field_sale_order__pos_session_id
+msgid "Pos Session"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_order_to_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_to_sale_order.field_pos_config__iface_print_sale_order_pdf
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_to_sale_order.field_res_config_settings__pos_iface_print_sale_order_pdf
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_order_to_sale_order.view_res_config_settings_form
+msgid "Print Sale Order PDF after creation"
+msgstr ""
+
 #. module: pos_order_to_sale_order
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_order_to_sale_order.view_res_config_settings_form
 msgid "Sale Order Creation"
@@ -174,3 +180,7 @@ msgstr "Bon de commande"
 #: model:ir.model,name:pos_order_to_sale_order.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
 msgstr "Ligne de bons de commande"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Discard"
+#~ msgstr "Annuler"