Add file-level search in the search backend

we have extracted over 580,857 files/links in all the hosted datasets, and they are major part of the cross-database SQL database, but the search function currently does not use this information.

need to add new search keys to allow users to query files by suffixes and sizes