Establish path finder support policy

[leofang]

Capturing some thoughts discussed offline

• Library teams can request support for their libraries (shipped outside of CTK), provided that they contribute and help maintain the search logics.
• ...