docs(langchain): update with full support and add tool calling guide …#1419

miyoungc merged 3 commits intodevelopNVIDIA-NeMo/Guardrails:developfrom

docs/runnable-updateNVIDIA-NeMo/Guardrails:docs/runnable-updateCopy head branch name to clipboard