style: reorder deps and simplify version expressions

Author: sebhmg

pyproject.toml

@@ -106,9 +106,9 @@ libblas = "*=*mkl"
 
 ## indirect dependencies, forcing them here for installation through Conda not pip
 #---------------------------------------------------------------------------------
-matplotlib-base = ">=3.10.0, <3.11.dev"  # from geoapps-utils
+h5py = ">=3.15.1, 3.*"  # from geoh5py
+matplotlib-base = "3.10.*"  # from geoapps-utils
 pillow = ">=12.1.0, 12.*"  # from geoh5py
-h5py = ">=3.15.1, <4.0.dev"  # from geoh5py
 
 [tool.poetry.requires-plugins]
 poetry-dynamic-versioning = { version = ">=1.9.1,<2.0.0", extras = ["plugin"] }