Improve message display for shader errors

[McManning]

Add better file/line information and possibly code snippets around the line that caused the shader program to fail to compile/link.