Each Sphinx project has an index page, as well as index pages for parts of the document, which align to subfolders.
Start each index page with a summary of the document or part, followed by the toctree command and links to the index file for each part, or topics within that part.
Example for index:
.. toctree:: :maxdepth: 1 file file file file