MDEV-36092 New-style hint: [NO_]SPLIT_MATERIALIZED

Support for optimizer hints NO_SPLIT_MATERIALIZED and
SPLIT_MATERIALIZED.  These hints allow fine-grained control
of the "lateral derived" optimization within a query.

Author: DaveGosselin-MariaDB