Remove print functionality from structure modifier

[BenediktMehl]

Fully remove print functionality from structure modifier

Description

In this PR #3668 we moved the functionality to print the structure of a file from "structure modifier" to "inspection tool", but its still possible to use the print functionality from the "structure modifier". Remove at option completely.

Acceptance criteria

• All docu pointing to the print-level functionality from is removed from structure modifier
• All code enabling that feature in structure modifier is removed
• All dependecies from structure modifier to inspection tool are removed

Assumptions & Exclusions

• We should not do that now (21.11.24) but at a later point in time so users have time to adapt to that change.
• No need to write new code