I can't find diff folder within the extension gallery of Code Server, so i stumbled accross this thread, where is mentioned that vs code and code server use different galleries:
coder/code-server#2345
Is it possible to submit the request to add it there, too?
The link mentioned within the thread to do so is the following:
https://github.com/coder/code-server/issues/new/choose