Given the code

val String.test: String
    get() = this + " test"

the kotlin-as-java-plugin produces

A spurious, nonexistent field is created, as well as messing up the signature for the function: it's supposed to be getTest(String $self), not String getTest()