[MOB-XXXX] updates gemlock (#951)

Co-authored-by: Evan Greer <[email protected]>

Author: evantk91

Gemfile.lock

@@ -282,6 +282,8 @@ GEM
 PLATFORMS
   arm64-darwin-21
   arm64-darwin-22
+  arm64-darwin-23
+  arm64-darwin-24
   x86_64-darwin-20
 
 DEPENDENCIES
@@ -291,4 +293,4 @@ DEPENDENCIES
   fastlane-plugin-create_xcframework
 
 BUNDLED WITH
-   2.4.22
+   2.6.9