INSPIRE Layer url only returns a single SpatialObjectType

[damienmulder]

Hi,

It seems that in certain cases only a single SpatialObjectType is returned for a layer.
For example, see the following url's for HY.PhysicalWaters.ManMadeObject where it only shows "Ford":

• https://inspire.ec.europa.eu/layer/HY.PhysicalWaters.ManMadeObject/HY.PhysicalWaters.ManMadeObject.en.xml
• https://inspire.ec.europa.eu/layer/HY.PhysicalWaters.ManMadeObject/HY.PhysicalWaters.ManMadeObject.en.json

If the language is changed to nl, it only shows "Sluice":
https://inspire.ec.europa.eu/layer/HY.PhysicalWaters.ManMadeObject/HY.PhysicalWaters.ManMadeObject.nl.json

The corresponding HTML page does shows all the SpatialObjectTypes ("Ford", "DamOrWeir", "Sluice", "Embankment", etc.):
https://inspire.ec.europa.eu/layer/HY.PhysicalWaters.ManMadeObject

but it would easier to retrieve these values through JSON or XML.

Kind regards,
Damien