Dans les environnements de déploiement, un proxy sortant peut bloquer les accès à internet et notamment n'autoriser à accéder à des schémas qu'à des URLs bien identifiées.
Si on duplique cette liste blanche d'URL dans la configuration de validator-api, on permet d'intercepter un problème d'accès avant que le proxy n'entre en jeu et potentiellement rende le problème incompréhensible (connection timeout ou autre).