Update locales part 2 (#4415)

Author: frjo

hypha/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-20 14:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-24 09:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-09 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: Jiří Podhorecký <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/hypha/hypha-core/"
@@ -1284,7 +1284,6 @@ msgstr "Zobrazit"
 #: hypha/apply/funds/workflows/definitions/single_stage_same.py:20
 #: hypha/apply/funds/workflows/definitions/single_stage_same.py:47
 #: hypha/apply/funds/workflows/definitions/single_stage_same.py:92
-#: hypha/apply/projects/templates/application_projects/modals/send_for_approval.html:20
 #: hypha/apply/projects/templates/application_projects/report_form.html:57
 #: hypha/apply/projects/views/project.py:302
 #: hypha/apply/projects/views/project.py:338
@@ -2153,7 +2152,7 @@ msgstr "Vaše podání s příznakem"
 #: hypha/apply/dashboard/templates/dashboard/includes/submissions-waiting-for-review.html:16
 #: hypha/apply/dashboard/templates/dashboard/reviewer_dashboard.html:43
 #: hypha/apply/dashboard/templates/dashboard/staff_dashboard.html:106
-#: hypha/apply/dashboard/templates/dashboard/staff_dashboard.html:126
+#: hypha/apply/dashboard/templates/dashboard/staff_dashboard.html:125
 #: hypha/apply/funds/templates/funds/includes/round-block-listing.html:34
 msgid "Show all"
 msgstr "Zobrazit vše"
@@ -6073,74 +6072,61 @@ msgid "Disable Reporting"
 msgstr "Hlášení"
 
 #: hypha/apply/projects/templates/application_projects/modals/send_for_approval.html:2
-msgid "Submit for Approval"
-msgstr "Předložit ke schválení"
-
-#: hypha/apply/projects/templates/application_projects/modals/send_for_approval.html:6
 #, fuzzy
-#| msgid "Are you sure you're ready to submit?"
-msgid ""
-"Are you sure you're ready to submit the project documents to be approved in"
-msgstr "Opravdu jste připraveni odeslat?"
-
-#: hypha/apply/projects/templates/application_projects/modals/send_for_approval.html:7
-#: hypha/apply/projects/templates/application_projects/modals/send_for_approval.html:19
-msgid "sequential order?"
-msgstr ""
+#| msgid "Submit for review"
+msgid "Submit documents for review"
+msgstr "Odeslat k posouzení"
 
 #: hypha/apply/projects/templates/application_projects/modals/send_for_approval.html:7
-#: hypha/apply/projects/templates/application_projects/modals/send_for_approval.html:19
-msgid "parallel order?"
-msgstr ""
-
-#: hypha/apply/projects/templates/application_projects/modals/send_for_approval.html:9
-msgid "This project is missing the following documents"
+#, fuzzy
+#| msgid "This project is missing the following documents"
+msgid "Looks like the following documents are missing"
 msgstr "U tohoto projektu chybí tyto dokumenty"
 
-#: hypha/apply/projects/templates/application_projects/modals/send_for_approval.html:16
+#: hypha/apply/projects/templates/application_projects/modals/send_for_approval.html:15
 msgid "Submit anyway"
 msgstr "Přesto odeslat"
 
-#: hypha/apply/projects/templates/application_projects/modals/send_for_approval.html:18
-msgid "Are you ready to submit the project documents to be approved in"
-msgstr ""
-
-#: hypha/apply/projects/templates/application_projects/modals/send_for_approval.html:24
+#: hypha/apply/projects/templates/application_projects/modals/send_for_approval.html:20
 msgid ""
-"By default all the members are notified when an approver is not selected. "
-"Optionally, you may select specific approvers to assign and notify them."
+"This will submit the project documents for review by the configured "
+"approvers."
 msgstr ""
 
-#: hypha/apply/projects/templates/application_projects/modals/send_for_approval.html:26
-#, fuzzy
-#| msgid "Options"
-msgid "Optional"
-msgstr "Možnosti"
+#: hypha/apply/projects/templates/application_projects/modals/send_for_approval.html:21
+msgid "Approvers will review sequentially in order."
+msgstr ""
 
-#: hypha/apply/projects/templates/application_projects/modals/send_for_approval.html:30
-msgid "Please note that in "
+#: hypha/apply/projects/templates/application_projects/modals/send_for_approval.html:21
+msgid "Approvers can review in parallel at any time."
 msgstr ""
 
-#: hypha/apply/projects/templates/application_projects/modals/send_for_approval.html:30
+#: hypha/apply/projects/templates/application_projects/modals/send_for_approval.html:25
 msgid ""
-"sequential order, approvers will approve project form one after the other."
+"Note: All group members will be notified unless specific approvers are "
+"selected below."
 msgstr ""
 
 #: hypha/apply/projects/templates/application_projects/modals/send_for_approval.html:30
-msgid "parallel order, approvers can approve project form anytime."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Change password"
+msgid "Select approvers "
+msgstr "Změnit heslo"
 
-#: hypha/apply/projects/templates/application_projects/modals/send_for_approval.html:34
-#: hypha/apply/projects/templates/application_projects/modals/update_pafapprovers.html:11
-msgid ""
-"No project form reviewer roles has been created yet, please create these in "
+#: hypha/apply/projects/templates/application_projects/modals/send_for_approval.html:30
+#, fuzzy
+#| msgid "Options"
+msgid "Optional"
+msgstr "Možnosti"
+
+#: hypha/apply/projects/templates/application_projects/modals/send_for_approval.html:39
+msgid "No reviewer roles configured. Please add roles in "
 msgstr ""
 
-#: hypha/apply/projects/templates/application_projects/modals/send_for_approval.html:35
-#: hypha/apply/projects/templates/application_projects/modals/update_pafapprovers.html:12
+#: hypha/apply/projects/templates/application_projects/modals/send_for_approval.html:40
 #, fuzzy
 #| msgid "Project Duration"
-msgid " project settings"
+msgid "project settings"
 msgstr "Doba trvání projektu"
 
 #: hypha/apply/projects/templates/application_projects/modals/submit_contracting_documents.html:2
@@ -6182,6 +6168,17 @@ msgstr ""
 msgid "All approvers will be notified via email."
 msgstr ""
 
+#: hypha/apply/projects/templates/application_projects/modals/update_pafapprovers.html:11
+msgid ""
+"No project form reviewer roles has been created yet, please create these in "
+msgstr ""
+
+#: hypha/apply/projects/templates/application_projects/modals/update_pafapprovers.html:12
+#, fuzzy
+#| msgid "Project Duration"
+msgid " project settings"
+msgstr "Doba trvání projektu"
+
 #: hypha/apply/projects/templates/application_projects/modals/upload_contract.html:3
 #, fuzzy
 #| msgid "Upload Signed Contract"
@@ -6277,6 +6274,12 @@ msgstr "Další připomínky"
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
+#: hypha/apply/projects/templates/application_projects/partials/project_title.html:13
+#, fuzzy
+#| msgid "Project file: {title}"
+msgid "edit title"
+msgstr "Soubor projektu: {title}"
+
 #: hypha/apply/projects/templates/application_projects/pdf_invoice_approved_page.html:5
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoices"
@@ -8599,17 +8602,17 @@ msgstr "Zpět k projektu"
 msgid "Menu Item"
 msgstr ""
 
-#: hypha/settings/django.py:160 hypha/settings/local.py:95
+#: hypha/settings/django.py:161 hypha/settings/local.py:95
 msgid ""
 "This password has previously appeared in a data breach and should not be "
 "used. Please choose a different password."
 msgstr ""
 
-#: hypha/settings/django.py:163 hypha/settings/local.py:98
+#: hypha/settings/django.py:164 hypha/settings/local.py:98
 msgid "Your password must not have been detected in a major security breach."
 msgstr ""
 
-#: hypha/templates/base-apply.html:36
+#: hypha/templates/base-apply.html:40
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
@@ -8638,6 +8641,19 @@ msgstr ""
 msgid "Release"
 msgstr ""
 
+#: hypha/templates/includes/language-switcher.html:6
+#: hypha/templates/includes/language-switcher.html:11
+msgid "Language switcher"
+msgstr ""
+
+#: hypha/templates/includes/language-switcher.html:44
+msgid "Set language"
+msgstr ""
+
+#: hypha/templates/includes/language-switcher.html:48
+msgid "Can't switch language, only one language is active."
+msgstr ""
+
 #: hypha/templates/includes/menu-notifications.html:11
 msgid "Task List"
 msgstr ""
@@ -8704,6 +8720,16 @@ msgstr "Vyžadováno heslo"
 msgid "Please enter the password to proceed."
 msgstr "Pro pokračování zadejte heslo."
 
+#~ msgid "Submit for Approval"
+#~ msgstr "Předložit ke schválení"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Are you sure you're ready to submit?"
+#~ msgid ""
+#~ "Are you sure you're ready to submit the project documents to be approved "
+#~ "in"
+#~ msgstr "Opravdu jste připraveni odeslat?"
+
 #~ msgid "Edited"
 #~ msgstr "Upraveno"